“高楼高登天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高楼高登天”出自哪首诗?
答案: “高楼高登天”出自: 宋代 范师孔的 《高楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo lóu gāo dēng tiān ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“高楼高登天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高楼高登天”已经是第一句了。
问题3:“高楼高登天”的下一句是什么?
答案: “高楼高登天”的下一句是: 美人美如玉 , 诗句拼音为: měi rén měi rú yù ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“高楼高登天”全诗
高楼 (gāo lóu)
高楼高登天,美人美如玉。
美人坐高楼,更弹天上曲。
飞声落人间,谁不注耳目。
安知妾此心,长恐昼夜促。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
楼头瞻明月,楼下看流水。
月明圆易缺,水流去如驶。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
平平平平平,仄平仄○仄。
仄平仄平平,○○平仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
“高楼高登天”繁体原文
高樓
高樓高登天,美人美如玉。
美人坐高樓,更彈天上曲。
飛聲落人間,誰不注耳目。
安知妾此心,長恐晝夜促。
莫羨高樓高,莫羨美女美。
樓頭瞻明月,樓下看流水。
月明圓易缺,水流去如駛。
獨愛山中蘭,幽香抱枝死。
“高楼高登天”韵律对照
平平平平平,仄平仄○仄。
高楼高登天,美人美如玉。
仄平仄平平,○○平仄仄。
美人坐高楼,更弹天上曲。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
飞声落人间,谁不注耳目。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
安知妾此心,长恐昼夜促。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
平平平平仄,平仄○平仄。
楼头瞻明月,楼下看流水。
仄平平仄仄,仄平仄○仄。
月明圆易缺,水流去如驶。
仄仄平○平,平平仄平仄。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
“高楼高登天”全诗注音
高楼高登天,美人美如玉。
美人坐高楼,更弹天上曲。
飞声落人间,谁不注耳目。
安知妾此心,长恐昼夜促。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
楼头瞻明月,楼下看流水。
月明圆易缺,水流去如驶。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
“高楼高登天”全诗翻译
译文:
高楼耸入云霄,美人容颜宛如美玉。
美女坐于高楼之上,更加弹奏起天上的曲调。
清越的音声飘洒下凡间,谁不为之驻足倾听。
何人能知晓妾的内心,常怀忧虑时光匆匆。
莫去羡慕高楼的峻峭,莫要嫉妒美女的风姿。
楼顶凝望明亮的月光,楼下观赏流水潺潺。
皎洁的月亮圆满易被云遮,流水如驶船疾驰而去。
唯独钟情于山中的兰花,幽香紧抱枝头终将凋零。
总结:
诗人以高楼与美人为线索,抒发了对美的追求和流逝的忧虑。诗中通过楼、月、水、兰等意象,表达了人生美好瞬间的脆弱和短暂,以及对时光流逝的担忧与感慨。
“高楼高登天”相关诗句:
- 高楼高登天 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》
- 天子受贺登高楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 登楼尘雾高 出自 [宋] 范成大 ·《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作 》
- 登高寄上楼 出自 [唐] 欧阳詹 ·《九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 》
- 豁若登高楼 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 登楼恐不高 出自 [唐] 邵谒 ·《望行人 》
- 晚登高楼望 出自 [唐] 李白 ·《寄当涂赵少府炎 》
- 日暮登高楼 出自 [唐] 张琰 ·《春词二首 一 》
- 怅望登高楼 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬子功行次白鹭洲见寄 》
- 林外登高楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 》
- 中夜登高楼 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 三 》
- 高楼未可登 出自 [宋] 韦骧 ·《春寒 》
- 入郭登高楼 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 向晚登高楼 出自 [宋] 张玉娘 ·《西楼晚眺 》
- 携手登高楼 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 高楼独自登 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 联袂登高楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 词客登高楼 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 登高上下楼 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 高楼登夜半 出自 [唐] 刘驾 ·《豪家 》