“且拈重碧擘轻红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且拈重碧擘轻红”出自哪首诗?
答案: “且拈重碧擘轻红”出自: 宋代 黄彦平的 《送何端卿帅泸 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě niān chóng bì bò qīng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且拈重碧擘轻红”的上一句是什么?
答案:
“且拈重碧擘轻红”的上一句是: 亦念人生行乐尔 , 诗句拼音为: yì niàn rén shēng xíng lè ěr
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且拈重碧擘轻红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且拈重碧擘轻红”已经是最后一句了。
“且拈重碧擘轻红”全诗
送何端卿帅泸 其一 (sòng hé duān qīng shuài lú qí yī)
何侯石友平生事,傅粉风流讵可同。
谁使拥旄三峡外,不留持橐五云中。
啼猿此去欺残月,回雁因来托便风。
亦念人生行乐尔,且拈重碧擘轻红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且拈重碧擘轻红”繁体原文
送何端卿帥瀘 其一
何侯石友平生事,傅粉風流詎可同。
誰使擁旄三峽外,不留持橐五雲中。
啼猿此去欺殘月,回雁因來託便風。
亦念人生行樂爾,且拈重碧擘輕紅。
“且拈重碧擘轻红”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何侯石友平生事,傅粉风流讵可同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁使拥旄三峡外,不留持橐五云中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
啼猿此去欺残月,回雁因来托便风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亦念人生行乐尔,且拈重碧擘轻红。
“且拈重碧擘轻红”全诗注音
何侯石友平生事,傅粉风流讵可同。
谁使拥旄三峡外,不留持橐五云中。
啼猿此去欺残月,回雁因来托便风。
亦念人生行乐尔,且拈重碧擘轻红。
“且拈重碧擘轻红”全诗翻译
译文:
何侯石友一生的经历,涂抹脂粉的风流岂能与他相比。
是谁使他背起行囊,远离三峡之外,也不在五云之中停留。
啼叫的猿猴此时背对着残月,而归来的候鸟正因为便利的风势而飞翔。
也思念着他这个人生中的行乐,暂时抛开重拾碧瓦,轻拿红颜。
全文总结:这段古文描述了一个名叫石友的人物的平生事迹,以及他的离别和归来。他是一个风流倜傥的人,但他的追求并非俗世之欢乐,而是心怀远志,背起行囊离开了繁华之地,追寻更高的境界。在旅途中,他感叹人生之短暂,也期待着归来时的欢愉。这篇古文通过对石友的描写,传达了追求高尚理想和心怀畅想的主题。
“且拈重碧擘轻红”相关诗句:
- 且拈重碧擘轻红 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其一 》
- 且看纤手擘轻红 出自 [宋] 郭祥正 ·《荔枝二首 其一 》
- 油地轻绡碧且红 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠陈判官求子花诗 》
- 莫倚轻红宜重碧 出自 [宋] 项安世 ·《包山送辛大卿知福州 》
- 轻红擘荔枝 出自 [宋] 董颖 ·《呈泽中明府 》
- 轻红擘荔枝 出自 [唐] 杜甫 ·《宴戎州杨使君东楼 》
- 新荔擘轻红 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 又胜擘轻红 出自 [宋] 戴复古 ·《赵敬贤送荔枝 》
- 荔圃擘轻红 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 玉人纤指擘轻红 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其三 》
- 人如玉笋擘轻红 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 凭君试擘轻红看 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其一 》
- 戎州沽酒擘轻红 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其一 》
- 笑擘轻红堆玉碗 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其三 》
- 手擘轻红子细看 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其一 》
- 绦囊新喜擘轻红 出自 [宋] 袁复一 ·《昨暮侍玉霄亭坐新月初上凉风叠至配以丹荔白醑景物且美赋诗呈知府丈 》
- 轻红初擘一枝香 出自 [宋] 李纲 ·《容南初食荔枝二首 其一 》
- 细擘轻红唱君曲 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 细擘轻红倾瑞露 出自 [宋] 张栻 ·《初食荔枝 其一 》
- 笑擘轻红噢酒盃 出自 [宋] 汪藻 ·《附舶船送荔子 》