“玉人纤指擘轻红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉人纤指擘轻红”出自哪首诗?
答案: “玉人纤指擘轻红”出自: 宋代 李纲的 《荔枝五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù rén xiān zhǐ bò qīng hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉人纤指擘轻红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉人纤指擘轻红”已经是第一句了。
问题3:“玉人纤指擘轻红”的下一句是什么?
答案: “玉人纤指擘轻红”的下一句是: 犹忆恩颁自汉宫 , 诗句拼音为: yóu yì ēn bān zì hàn gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉人纤指擘轻红”全诗
荔枝五首 其三 (lì zhī wǔ shǒu qí sān)
玉人纤指擘轻红,犹忆恩颁自汉宫。
翠笼藤盘异当日,蛮烟瘴雨正蒙蒙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“玉人纤指擘轻红”繁体原文
荔枝五首 其三
玉人纖指擘輕紅,猶憶恩頒自漢宫。
翠籠藤盤異當日,蠻烟瘴雨正濛濛。
“玉人纤指擘轻红”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉人纤指擘轻红,犹忆恩颁自汉宫。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
翠笼藤盘异当日,蛮烟瘴雨正蒙蒙。
“玉人纤指擘轻红”全诗注音
玉人纤指擘轻红,犹忆恩颁自汉宫。
翠笼藤盘异当日,蛮烟瘴雨正蒙蒙。
“玉人纤指擘轻红”全诗翻译
译文:
玉人纤指轻轻地捏碎了红色的花朵,仿佛还记得当初皇帝赐给她的恩宠。
翠绿的笼子里,盛放着异域的花卉,就像当初的景象一样,而如今却被烟雨所笼罩,朦朦胧胧的景象。
总结:全文:这段古文描写了一个玉人轻盈纤巧的动作,擘碎红花,并回忆起受到皇帝宠爱的往事。接着描述了翠绿藤笼里盛放着异域花卉的情景,然而现在却被蒙蒙烟雨所笼罩,散发出一种朦胧之美。
“玉人纤指擘轻红”总结赏析
赏析:: 这首诗是李纲创作的《荔枝五首》中的第三首,描写了荔枝的美丽和与汉宫的联系。诗中通过对荔枝的生动描写,表达了诗人对美好事物的热爱和怀念。
首句 "玉人纤指擘轻红" 表现了荔枝红艳的外表,将它与美丽的女性相联系,强调了荔枝的美丽和娇媚。"犹忆恩颁自汉宫" 则将荔枝与汉宫联系在一起,暗示了荔枝作为一种珍贵的水果,可能是古代皇室赏玩的对象,这增添了荔枝的神秘感和价值感。
第二句 "翠笼藤盘异当日" 描绘了荔枝盛放在藤篮中,与古代的景象相对比,表现了时间的流逝和物事的变迁。"蛮烟瘴雨正蒙蒙" 增加了诗中的氛围感,暗示了一种烟雨蒙蒙的场景,为读者呈现出一幅宛如置身其中的画面。
标签: 描写、美景、怀旧
“玉人纤指擘轻红”相关诗句:
- 玉人纤指擘轻红 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其三 》
- 人如玉笋擘轻红 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 且看纤手擘轻红 出自 [宋] 郭祥正 ·《荔枝二首 其一 》
- 十指纤纤玉笋红 出自 [唐] 张祜 ·《听筝 》
- 纤指剥轻红 出自 [宋] 汪藻 ·《食虾 》
- 笑擘轻红堆玉碗 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其三 》
- 纤红玉指长 出自 [唐] 张祜 ·《 》
- 慢揎红袖指纤纤 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百一 》
- 美人十指纤如玉 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 玉指纤纤拂弦索 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 玉指纤纤弹履霜 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 吴姬十指玉纤纤 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 玉指纤纤出後房 出自 [宋] 吴颐 ·《酥花韵 》
- 一双十指玉纤纤 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 玉指纤纤烟霭中 出自 [宋] 李纲 ·《仙掌 》
- 玉指纤纤整御衣 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二二 》
- 吴姬十指玉纤纤 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 香擘玉纤春 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑 》
- 故将纤纤玉指 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 一 》
- 鬼发擘开纤玉掌 出自 [宋] 阳枋 ·《椶花 》