“日推云影下峰峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日推云影下峰峦”出自哪首诗？
答案： “日推云影下峰峦”出自： 宋代 刘嗣隆的 《宜春台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì tuī yún yǐng xià fēng luán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“日推云影下峰峦”的上一句是什么？
答案：
“日推云影下峰峦”的上一句是： 风送江声穿郡郭 , 诗句拼音为： fēng sòng jiāng shēng chuān jùn guō
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“日推云影下峰峦”的下一句是什么？
答案： “日推云影下峰峦”的下一句是： 当时吏部曾游否 , 诗句拼音为： dāng shí lì bù céng yóu fǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“日推云影下峰峦”全诗
宜春台 (yí chūn tái)
一簇亭台画亦难，公余到此暂盘桓。
山多不似城中景，树密偏宜雨後看。
风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦。
当时吏部曾游否，何事无文石上刊。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“日推云影下峰峦”繁体原文
宜春臺
一簇亭臺畫亦難，公餘到此暫盤桓。
山多不似城中景，樹密偏宜雨後看。
風送江聲穿郡郭，日推雲影下峰巒。
當時吏部曾遊否，何事無文石上刊。
“日推云影下峰峦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一簇亭台画亦难，公余到此暂盘桓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山多不似城中景，树密偏宜雨後看。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时吏部曾游否，何事无文石上刊。
“日推云影下峰峦”全诗注音
一簇亭台画亦难，公余到此暂盘桓。
山多不似城中景，树密偏宜雨後看。
风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦。
当时吏部曾游否，何事无文石上刊。
“日推云影下峰峦”全诗翻译
译文：
一簇亭台的美景如画一般难以描绘，我公余来到这里暂时停留欣赏。山峦众多，却不如城中的景致，树木茂密，尤其适宜雨后观赏。微风送来江水的悠扬声音穿过郡郭，太阳推动云影投下峰峦。当时我曾在吏部是否游历过呢？又有何事让我在文石上无可言表。
全诗概括：诗人公余来到一处亭台之地，欣赏着美景，山峦和树木的自然景观，感叹其中的壮美和适宜观赏的特点。微风吹送着江水的声音，太阳照射下来形成流动的云影。然而，诗人对过去的吏部经历和文石上的事情保持了神秘的态度。整首诗以自然景色为背景，流露出诗人的感慨和疑惑。
“日推云影下峰峦”相关诗句：
- 日推云影下峰峦 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 峰峦倒影浸云烟 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 黄云万顷峰峦下 出自 [宋] 黄公度 ·《己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵 》
- 杳蔼峰峦云蔽日 出自 [宋] 夏竦 ·《崇胜寺 》
- 路入峰峦影 出自 [唐] 姚鹄 ·《题终南山隐者居 》
- 圆影过峰峦 出自 [唐] 无名氏 ·《落日山照曜 》
- 塔倒峰峦影 出自 [宋] 李石 ·《题白塔古迹二首 其二 》
- 峰峦影里过山邑 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 岩空倒看峰峦影 出自 [宋] 陆游 ·《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶 》
- 高下随峰峦 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 峰峦妙天下 出自 [宋] 杨万里 ·《入弋阳界道旁两石山一曰芦山绝妙一曰石人峰次焉上有一石起立如人形云 》
- 西晖亭下峰峦碧 出自 [宋] 王禹偁 ·《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知 》
- 高下峰峦总一般 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 停舟十二峰峦下 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿巫山庙二首 一 》
- 峰峦回合下闽川 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 推倒妙峰无影树 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六二 》
- 云鹤满峰峦 出自 [唐] 元结 ·《登九疑第二峰 》
- 云外叠峰峦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其六 》
- 峰峦半入云 出自 [唐] 欧阳玭 ·《新岭临眺寄连总进士 》
- 峰峦半入云 出自 [宋] 释文珦 ·《天台山 》