“峰峦影里过山邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰峦影里过山邑”出自哪首诗?
答案: “峰峦影里过山邑”出自: 宋代 李纲的 《题建德县开化寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng luán yǐng lǐ guò shān yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“峰峦影里过山邑”的上一句是什么?
答案:
“峰峦影里过山邑”的上一句是: 梅花的皪正销魂 , 诗句拼音为: méi huā de lì zhèng xiāo hún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“峰峦影里过山邑”的下一句是什么?
答案: “峰峦影里过山邑”的下一句是: 鼙鼓声中念故园 , 诗句拼音为: pí gǔ shēng zhōng niàn gù yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“峰峦影里过山邑”全诗
题建德县开化寺 (tí jiàn dé xiàn kāi huà sì)
路遶江南烟水村,梅花的皪正销魂。
峰峦影里过山邑,鼙鼓声中念故园。
残腊未曾看雪舞,劲风何事扫云屯。
拙翁自笑平生拙,欲叩天阍更一言。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“峰峦影里过山邑”繁体原文
題建德縣開化寺
路遶江南煙水村,梅花的皪正銷魂。
峰巒影裏過山邑,鼙鼓聲中念故園。
殘臘未曾看雪舞,勁風何事掃雲屯。
拙翁自笑平生拙,欲叩天閽更一言。
“峰峦影里过山邑”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
路遶江南烟水村,梅花的皪正销魂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峰峦影里过山邑,鼙鼓声中念故园。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
残腊未曾看雪舞,劲风何事扫云屯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拙翁自笑平生拙,欲叩天阍更一言。
“峰峦影里过山邑”全诗注音
路遶江南烟水村,梅花的皪正销魂。
峰峦影里过山邑,鼙鼓声中念故园。
残腊未曾看雪舞,劲风何事扫云屯。
拙翁自笑平生拙,欲叩天阍更一言。
“峰峦影里过山邑”全诗翻译
译文:
路途中经过江南的烟水村,梅花的香气格外迷人。
穿过群山的影子,经过山中的村落,听着远处鼙鼓声,心中思念着故园。
残冬未曾目睹雪花飞舞,劲风却扫过云层。
愚笨的老人自嘲着平生的愚钝,想要拜访天门守护者,再多说一句话。
总结:这篇古文描写了行路途中经过江南的烟水村,欣赏梅花的美景;穿越山间村落,怀念故园;感叹冬末未见雪舞,却遇劲风扫云;自嘲拙笨的自己,希望再多与天门守护者交谈。表达了对自然美景和故园思念之情。
“峰峦影里过山邑”总结赏析
赏析::
这首诗是李纲创作的《题建德县开化寺》,通过细腻的描写和深刻的思考,展现了诗人在江南风光中的感受和对人生的思考。
首句“路遶江南烟水村,梅花的皪正销魂”,以诗人的视角,描绘了江南水乡的景色,特别是盛开的梅花,用“销魂”形容其美丽,表达了诗人对自然景色的赞美和心境的愉悦。
接下来的句子“峰峦影里过山邑,鼙鼓声中念故园”描写了山野的壮丽景色,以及鼙鼓声的回荡,使诗人回忆起自己的故园,表现了乡愁之情。
第三句“残腊未曾看雪舞,劲风何事扫云屯”,描绘了冬季的景象,但诗人却未能看到雪花飘舞,反而感受到了强风扫云的威力,这种对自然的感慨反映了诗人的生命感悟。
最后一句“拙翁自笑平生拙,欲叩天阍更一言”,表达了诗人对自己平凡的生活和才情的自嘲,但也展现了他对未来的期望,希望能够继续留下诗歌,与天地交流。
标签: 写景、抒情、咏物、人生思考
“峰峦影里过山邑”相关诗句:
- 峰峦影里过山邑 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 圆影过峰峦 出自 [唐] 无名氏 ·《落日山照曜 》
- 林邑峰峦瘴江水 出自 [宋] 张嵲 ·《出微王峡读子厚诗恍然偶作二绝句 其二 》
- 塔倒峰峦影 出自 [宋] 李石 ·《题白塔古迹二首 其二 》
- 路入峰峦影 出自 [唐] 姚鹄 ·《题终南山隐者居 》
- 峰峦倒影浸云烟 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 岩空倒看峰峦影 出自 [宋] 陆游 ·《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶 》
- 日推云影下峰峦 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 眼中峰峦过 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》
- 峰峦过眼频 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章喜晴 》
- 青惜峰峦过 出自 [唐] 杜甫 ·《放船 》
- 儿童屡惜峰峦过 出自 [宋] 范成大 ·《湘江洲尾快风挂帆 》
- 未须青惜峰峦过 出自 [宋] 杨万里 ·《过郑步 》
- 檐边月过峰峦顶 出自 [宋] 王令 ·《平山堂寄欧阳公 》
- 迅帆竞惜峰峦过 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 峰峦过眼已成梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 峰峦过目非吾有 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 峰峦过雨新涂泽 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈颖仲晚步见山 》
- 飞过青山影里啼 出自 [宋] 徐玑 ·《新凉 》
- 峰峦绵亘几千里 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》