首页 > 发现 > 全宋诗 > 宜春台

yí chūn tái
 宜春台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘嗣隆 (liú sì lóng) 。

一簇亭台画亦难，公余到此暂盘桓。
山多不似城中景，树密偏宜雨後看。
风送江声穿郡郭，日推云影下峰峦。
当时吏部曾游否，何事无文石上刊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī cù tíng tái huà yì nán ， gōng yú dào cǐ zàn pán huán 。
shān duō bù sì chéng zhōng jǐng ， shù mì piān yí yǔ hòu kàn 。
fēng sòng jiāng shēng chuān jùn guō ， rì tuī yún yǐng xià fēng luán 。
dāng shí lì bù céng yóu fǒu ， hé shì wú wén shí shàng kān 。

宜春臺

—— 劉嗣隆

一簇亭臺畫亦難，公餘到此暫盤桓。
山多不似城中景，樹密偏宜雨後看。
風送江聲穿郡郭，日推雲影下峰巒。
當時吏部曾遊否，何事無文石上刊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī cù tíng tái huà yì nán ， gōng yú dào cǐ zàn pán huán 。
shān duō bù sì chéng zhōng jǐng ， shù mì piān yí yǔ hòu kàn 。
fēng sòng jiāng shēng chuān jùn guō ， rì tuī yún yǐng xià fēng luán 。
dāng shí lì bù céng yóu fǒu ， hé shì wú wén shí shàng kān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一簇亭台的美景如画一般难以描绘，我公余来到这里暂时停留欣赏。山峦众多，却不如城中的景致，树木茂密，尤其适宜雨后观赏。微风送来江水的悠扬声音穿过郡郭，太阳推动云影投下峰峦。当时我曾在吏部是否游历过呢？又有何事让我在文石上无可言表。

全诗概括：诗人公余来到一处亭台之地，欣赏着美景，山峦和树木的自然景观，感叹其中的壮美和适宜观赏的特点。微风吹送着江水的声音，太阳照射下来形成流动的云影。然而，诗人对过去的吏部经历和文石上的事情保持了神秘的态度。整首诗以自然景色为背景，流露出诗人的感慨和疑惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《宜春台》的诗：

本文作者刘嗣隆介绍：🔈

刘嗣隆，仁宗天圣四年（一○二六）以职方员外郎知袁州（明正德《袁州府志》卷一四）。九年，以屯田郎中知台州（《嘉定赤城志》卷九）。 查看更多>>

刘嗣隆的诗：

相关诗词：