“路入峰峦影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路入峰峦影”出自哪首诗？
答案： “路入峰峦影”出自： 唐代 姚鹄的 《题终南山隐者居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù rù fēng luán yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“路入峰峦影”的上一句是什么？
答案：
“路入峰峦影”的上一句是： 蹑藓过花梁 , 诗句拼音为： niè xiǎn guò huā liáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“路入峰峦影”的下一句是什么？
答案： “路入峰峦影”的下一句是： 风来芝术香 , 诗句拼音为： fēng lái zhī shù xiāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“路入峰峦影”全诗
题终南山隐者居 (tí zhōng nán shān yǐn zhě jū)
开门绝壑旁，蹑藓过花梁。
路入峰峦影，风来芝术香。
夜吟明雪牖，春梦闭云房。
尽室更何有，一琴兼一觞。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“路入峰峦影”繁体原文
題終南山隱者居
開門絕壑旁，躡蘚過花梁。
路入峰巒影，風來芝朮香。
夜吟明雪牖，春夢閉雲房。
盡室更何有，一琴兼一觴。
“路入峰峦影”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
开门绝壑旁，蹑藓过花梁。
仄仄平平仄，平平平仄平。
路入峰峦影，风来芝术香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜吟明雪牖，春梦闭云房。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
尽室更何有，一琴兼一觞。
“路入峰峦影”全诗注音
开门绝壑旁，蹑藓过花梁。
路入峰峦影，风来芝术香。
夜吟明雪牖，春梦闭云房。
尽室更何有，一琴兼一觞。
“路入峰峦影”全诗翻译
译文：
开门绝壑旁，轻踏着青苔穿过花梁。
路径蜿蜒进入峰峦的影子中，微风中飘来芝草和药香。
夜晚吟咏在明亮的雪白窗户旁，春天的梦境紧闭在云翳的房间里。
这个房间空无一物，只有一把琴和一杯酒。
全诗概述：诗人描述了一幅山间景色，他走过一道幽静的小径，经过一座花梁，进入了峰峦之间。微风中飘来草药的香气。在夜晚，他在明亮的窗户旁吟唱，但梦境却被云翳所阻隔。整个房间空无一物，只有一把琴和一杯酒。
“路入峰峦影”总结赏析
赏析：
姚鹄的《题终南山隐者居》描绘了一幅山居隐士的宁静生活画面。这首诗通过精美的意象和细腻的描写，让读者仿佛置身于山林之中，感受到山隐者的生活情景。
首句“开门绝壑旁，蹑藓过花梁。”表现了诗人的山居之处，远离尘嚣，与大自然亲近。绝壑和花梁的描写赋予了这个地方的神秘和美丽。
接下来的句子“路入峰峦影，风来芝术香。”展示了诗人在山间行走，感受到了山峰的壮丽和清风中芝术的香气，这些元素增添了诗意的氛围。
第三句“夜吟明雪牖，春梦闭云房。”表达了隐者的宁静生活，夜晚吟咏，白天闭目沉思，与自然相融，享受着山居的宁静。
最后两句“尽室更何有，一琴兼一觞。”强调了隐者生活的简朴和满足，他的房屋里只有一把琴和一觞酒，足以使他感到满足。
“路入峰峦影”相关诗句：
- 路入峰峦影 出自 [唐] 姚鹄 ·《题终南山隐者居 》
- 圆影过峰峦 出自 [唐] 无名氏 ·《落日山照曜 》
- 塔倒峰峦影 出自 [宋] 李石 ·《题白塔古迹二首 其二 》
- 峰峦倒影浸云烟 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 峰峦影里过山邑 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 日推云影下峰峦 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 岩空倒看峰峦影 出自 [宋] 陆游 ·《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶 》
- 夹路峰峦隠 出自 [宋] 陈宓 ·《近三衢阻雨 其二 》
- 峰峦半入云 出自 [唐] 欧阳玭 ·《新岭临眺寄连总进士 》
- 峰峦半入云 出自 [宋] 释文珦 ·《天台山 》
- 峰峦环合疑无路 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 峰峦路转攀萝倦 出自 [宋] 张纲 ·《庚午三月十日游茅山 》
- 万里峰峦归路迷 出自 [唐] 李商隐 ·《凤 》
- 峰峦随处入丹青 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 万叠峰峦入太清 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》
- 四面峰峦翠入云 出自 [宋] 释惟茂 ·《绝句 》
- 万叠峰峦俱入眼 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 入槛峰峦逼斗牛 出自 [宋] 和㠓 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 峦阜几重遮入路 出自 [宋] 徐侨 ·《五云寺 》
- 直峰抛影入 出自 [唐] 曹松 ·《题鹤鸣泉 》