“圆影过峰峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圆影过峰峦”出自哪首诗？
答案： “圆影过峰峦”出自： 唐代 无名氏的 《落日山照曜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán yǐng guò fēng luán ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“圆影过峰峦”的上一句是什么？
答案：
“圆影过峰峦”的上一句是： 晼晚残阳落 , 诗句拼音为： wǎn wǎn cán yáng luò
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“圆影过峰峦”的下一句是什么？
答案： “圆影过峰峦”的下一句是： 半规入林薄 , 诗句拼音为： bàn guī rù lín báo ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“圆影过峰峦”全诗
落日山照曜 (luò rì shān zhào yào)
裴回空山下，晼晚残阳落。
圆影过峰峦，半规入林薄。
余光澈羣岫，乱彩分重壑。
石镜共澄明，岩光同照灼。
栖禽去杳杳，夕烟生漠漠。
此境谁复知，独怀谢康乐。
平○○平仄，仄仄平平仄。
平仄○平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
“圆影过峰峦”繁体原文
落日山照曜
裴回空山下，晼晚殘陽落。
圓影過峰巒，半規入林薄。
餘光澈羣岫，亂彩分重壑。
石鏡共澄明，巖光同照灼。
棲禽去杳杳，夕煙生漠漠。
此境誰復知，獨懷謝康樂。
“圆影过峰峦”韵律对照
平○○平仄，仄仄平平仄。
裴回空山下，晼晚残阳落。
平仄○平平，仄平仄平仄。
圆影过峰峦，半规入林薄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
余光澈羣岫，乱彩分重壑。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
石镜共澄明，岩光同照灼。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
栖禽去杳杳，夕烟生漠漠。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
此境谁复知，独怀谢康乐。
“圆影过峰峦”全诗注音
裴回空山下，晼晚残阳落。
圆影过峰峦，半规入林薄。
余光澈羣岫，乱彩分重壑。
石镜共澄明，岩光同照灼。
栖禽去杳杳，夕烟生漠漠。
此境谁复知，独怀谢康乐。
“圆影过峰峦”全诗翻译
译文：
裴回空山下，晚霞残阳落。
圆影越过峰峦，半圆形进入林中稀薄处。
余光透过群山的间隙，五彩斑斓地映照在深谷中。
石镜共同清澈明亮，岩石的光辉相互辉映。
栖息的鸟禽消失得无影无踪，夜幕逐渐降临。
这样的景色，有谁能真正体味，只有我怀着谢康乐的心情独自思念。
“圆影过峰峦”相关诗句：
- 圆影过峰峦 出自 [唐] 无名氏 ·《落日山照曜 》
- 峰峦影里过山邑 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 塔倒峰峦影 出自 [宋] 李石 ·《题白塔古迹二首 其二 》
- 路入峰峦影 出自 [唐] 姚鹄 ·《题终南山隐者居 》
- 岩空倒看峰峦影 出自 [宋] 陆游 ·《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶 》
- 日推云影下峰峦 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 峰峦倒影浸云烟 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 眼中峰峦过 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》
- 青惜峰峦过 出自 [唐] 杜甫 ·《放船 》
- 峰峦过眼频 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章喜晴 》
- 檐边月过峰峦顶 出自 [宋] 王令 ·《平山堂寄欧阳公 》
- 未须青惜峰峦过 出自 [宋] 杨万里 ·《过郑步 》
- 迅帆竞惜峰峦过 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 儿童屡惜峰峦过 出自 [宋] 范成大 ·《湘江洲尾快风挂帆 》
- 峰峦过雨新涂泽 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈颖仲晚步见山 》
- 峰峦过目非吾有 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 峰峦过眼已成梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 过尽千峰影 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 峰回午影过樽前 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 峰峦秀异 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一九 》