“坐对丹青伤别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐对丹青伤别离”出自哪首诗？
答案： “坐对丹青伤别离”出自： 宋代 谢薖的 《观李伯时阳关图二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò duì dān qīng shāng bié lí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“坐对丹青伤别离”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“坐对丹青伤别离”已经是第一句了。
问题3：“坐对丹青伤别离”的下一句是什么？
答案： “坐对丹青伤别离”的下一句是： 泪和朝雨想频挥 , 诗句拼音为： lèi hé cháo yǔ xiǎng pín huī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“坐对丹青伤别离”全诗
观李伯时阳关图二首 其一 (guān lǐ bǎi shí yáng guān tú èr shǒu qí yī)
坐对丹青伤别离，泪和朝雨想频挥。
道边垂柳年年在，看尽行人长不归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“坐对丹青伤别离”繁体原文
觀李伯時陽關圖二首 其一
坐對丹青傷别離，淚和朝雨想頻揮。
道邊垂柳年年在，看盡行人長不歸。
“坐对丹青伤别离”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坐对丹青伤别离，泪和朝雨想频挥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道边垂柳年年在，看尽行人长不归。
“坐对丹青伤别离”全诗注音
坐对丹青伤别离，泪和朝雨想频挥。
道边垂柳年年在，看尽行人长不归。
“坐对丹青伤别离”全诗翻译
译文：
坐在对面的画像上，伤心地想起了分别的痛苦，泪水和晨雨一样频繁地流淌。
道路旁边垂柳树年复一年地生长，看着走过的行人长久地不再归来。
总结：全文：这首古文描述了一个人坐在一幅画像前，回忆起与亲人朋友的离别之苦。眼泪像朝雨一样频繁地流淌。画外之景，道路两旁的垂柳树虽然年年生长，却看尽了许多行人，但其中长久不再回来的人却让人心生伤感。整篇文言文表达了作者对别离的感慨之情。
“坐对丹青伤别离”总结赏析
赏析：: 这首诗是谢薖的《观李伯时阳关图二首 其一》。诗人以观画的方式来表达自己的离别之情。首句"坐对丹青伤别离"表现了诗人坐在画前，面对着画中的离别场景，心情激动，内心深感离别之苦。接着，诗人提到"泪和朝雨想频挥"，暗示他的眼泪和早晨的雨水几乎交织在一起，反映了诗人内心的伤感之情。
第二句"道边垂柳年年在"表现了一种常青的景象，垂柳每年都在道边生长，而人却看尽了行人来来往往，却没有长久归来的。这里通过自然景物的描述，传达了人事无常，时光荏苒的主题。
整首诗以离别和时光流逝为主题，通过观看画作，诗人表达了自己的感慨和忧虑。诗人以简洁而深刻的语言，勾勒出了一幅富有禅意的画面，让人不禁沉思人生的短暂和变幻无常。
标签: 抒情、咏物、离别、时光
“坐对丹青伤别离”相关诗句：
- 坐对丹青伤别离 出自 [宋] 谢薖 ·《观李伯时阳关图二首 其一 》
- 亦伤别离 出自 [唐] 白居易 ·《一字至七字诗 》
- 离别又伤春 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》
- 宛转伤别离 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 二 》
- 正伤离别魂 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 乃言伤别离 出自 [唐] 司马扎 ·《近别 》
- 别离无足伤 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 鹤鸣伤别离 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 不爲伤离别 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟道中 》
- 春风伤别离 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 柳浪 》
- 却令伤别离 出自 [唐] 祖咏 ·《答王维留宿 》
- 离别凄以伤 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 二 》
- 不识伤别离 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 鸳鸯离别伤 出自 [唐] 李远 ·《咏鸳鸯 》
- 宛转伤别离 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 二 》
- 别离伤晓镜 出自 [唐] 柳中庸 ·《秋怨 》
- 谁不伤别离 出自 [唐] 元季川 ·《古远行 》
- 尽是伤离别 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 离别惨可伤 出自 [宋] 孔平仲 ·《别二友 》
- 羁旅伤离别 出自 [宋] 刘敞 ·《寄和弟 》