“黄绶系未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄绶系未稳”出自哪首诗?

答案:黄绶系未稳”出自: 宋代 徐铉 《送长社胡明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng shòu xì wèi wěn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“黄绶系未稳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“黄绶系未稳”已经是第一句了。

问题3:“黄绶系未稳”的下一句是什么?

答案:黄绶系未稳”的下一句是: 桂枝香尚新 , 诗句拼音为: guì zhī xiāng shàng xīn ,诗句平仄:仄平平仄平

“黄绶系未稳”全诗

送长社胡明府 (sòng cháng shè hú míng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐铉

黄绶系未稳,桂枝香尚新。
琴堂宁久次,谏署正求人。
皎皎凉秋月,飘飘清路尘。
元常有遗翰,求作箧中珍。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

huáng shòu xì wèi wěn , guì zhī xiāng shàng xīn 。
qín táng níng jiǔ cì , jiàn shǔ zhèng qiú rén 。
jiǎo jiǎo liáng qiū yuè , piāo piāo qīng lù chén 。
yuán cháng yǒu yí hàn , qiú zuò qiè zhōng zhēn 。

“黄绶系未稳”繁体原文

送長社胡明府

黄綬繫未穩,桂枝香尚新。
琴堂寧久次,諫署正求人。
皎皎凉秋月,飄飄清路塵。
元常有遺翰,求作篋中珍。

“黄绶系未稳”韵律对照

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
黄绶系未稳,桂枝香尚新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
琴堂宁久次,谏署正求人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
皎皎凉秋月,飘飘清路尘。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
元常有遗翰,求作箧中珍。

“黄绶系未稳”全诗注音

huáng shòu xì wèi wěn , guì zhī xiāng shàng xīn 。

黄绶系未稳,桂枝香尚新。

qín táng níng jiǔ cì , jiàn shǔ zhèng qiú rén 。

琴堂宁久次,谏署正求人。

jiǎo jiǎo liáng qiū yuè , piāo piāo qīng lù chén 。

皎皎凉秋月,飘飘清路尘。

yuán cháng yǒu yí hàn , qiú zuò qiè zhōng zhēn 。

元常有遗翰,求作箧中珍。

“黄绶系未稳”全诗翻译

译文:
黄绶的职位还未稳定,桂枝的香气依然新鲜。
琴堂的位置不久会安排好,谏署正在寻找人才。
明亮的凉爽秋月高悬,漂浮的清洁路上飞扬尘土。
元常有一封遗留的书信,希望成为珍贵的笔记保存起来。

全诗概括:这首诗描绘了黄绶和桂枝的境遇,黄绶的职位尚不稳定,桂枝的香气依然新鲜。琴堂的位置将会安排好,谏署正在寻找人才。在明亮的秋月下,清洁的道路上飘扬着尘土。元常有一封遗留的书信,希望能成为珍贵的笔记保存起来。整体表达了作者对于事物的观察和对珍贵之物的向往。

“黄绶系未稳”诗句作者徐铉介绍:

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。更多...

“黄绶系未稳”相关诗句: