“黄绶系未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄绶系未稳”出自哪首诗?
答案: “黄绶系未稳”出自: 宋代 徐铉的 《送长社胡明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng shòu xì wèi wěn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“黄绶系未稳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄绶系未稳”已经是第一句了。
问题3:“黄绶系未稳”的下一句是什么?
答案: “黄绶系未稳”的下一句是: 桂枝香尚新 , 诗句拼音为: guì zhī xiāng shàng xīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“黄绶系未稳”全诗
送长社胡明府 (sòng cháng shè hú míng fǔ)
黄绶系未稳,桂枝香尚新。
琴堂宁久次,谏署正求人。
皎皎凉秋月,飘飘清路尘。
元常有遗翰,求作箧中珍。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“黄绶系未稳”繁体原文
送長社胡明府
黄綬繫未穩,桂枝香尚新。
琴堂寧久次,諫署正求人。
皎皎凉秋月,飄飄清路塵。
元常有遺翰,求作篋中珍。
“黄绶系未稳”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
黄绶系未稳,桂枝香尚新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
琴堂宁久次,谏署正求人。
仄仄平平仄,平平平仄平。
皎皎凉秋月,飘飘清路尘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
元常有遗翰,求作箧中珍。
“黄绶系未稳”全诗注音
黄绶系未稳,桂枝香尚新。
琴堂宁久次,谏署正求人。
皎皎凉秋月,飘飘清路尘。
元常有遗翰,求作箧中珍。
“黄绶系未稳”全诗翻译
译文:
黄绶的职位还未稳定,桂枝的香气依然新鲜。
琴堂的位置不久会安排好,谏署正在寻找人才。
明亮的凉爽秋月高悬,漂浮的清洁路上飞扬尘土。
元常有一封遗留的书信,希望成为珍贵的笔记保存起来。
全诗概括:这首诗描绘了黄绶和桂枝的境遇,黄绶的职位尚不稳定,桂枝的香气依然新鲜。琴堂的位置将会安排好,谏署正在寻找人才。在明亮的秋月下,清洁的道路上飘扬着尘土。元常有一封遗留的书信,希望能成为珍贵的笔记保存起来。整体表达了作者对于事物的观察和对珍贵之物的向往。
“黄绶系未稳”相关诗句:
- 黄绶系未稳 出自 [宋] 徐铉 ·《送长社胡明府 》
- 腰间红绶系未稳 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 黄绶系腰下 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 名嗟黄绶系 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送从弟豫贬远州 》
- 名羞黄绶系 出自 [唐] 刘长卿 ·《送从弟贬袁州 》
- 未得解黄绶 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 黄绶仙翁鬓未皤 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠江华熊伯岩 》
- 浪爲青绶系 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一 》
- 悔系腰间绶 出自 [唐] 岑参 ·《送江陵黎少府 》
- 莫教印绶系余年 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 身系组绶心溪山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 回船稳系桩 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 台前稳系扁舟 出自 [宋] 何异 ·《控巴台 其二 》
- 正抱琵琶稳系绦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 书船稳系听秋声 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 钓篷稳系芦花雪 出自 [宋] 郭忠谟 ·《宿石壁山馆 》
- 蓼子滩头稳系舟 出自 [宋] 金朋说 ·《乐渔吟 》
- 黄绶回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 卒爲黄绶欺 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 皆言黄绶屈 出自 [唐] 高适 ·《别崔少府 》