“浪爲青绶系”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪爲青绶系”出自哪首诗?
答案: “浪爲青绶系”出自: 宋代 彭汝砺的 《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là xuě cuī hán jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浪爲青绶系”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浪爲青绶系”已经是第一句了。
问题3:“浪爲青绶系”的下一句是什么?
答案: “浪爲青绶系”的下一句是: 春风送暖微 , 诗句拼音为: chūn fēng sòng nuǎn wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浪爲青绶系”全诗
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī)
腊雪催寒尽,春风送暖微。
浪为青绶系,愁望白云飞。
尘事朝朝在,乡心夜夜归。
岁时如故国,忆戏老莱衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“浪爲青绶系”繁体原文
試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一
臘雪催寒盡,春風送暖微。
浪爲青綬繫,愁望白雲飛。
塵事朝朝在,鄉心夜夜歸。
歲時如故國,憶戲老萊衣。
“浪爲青绶系”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪催寒尽,春风送暖微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪为青绶系,愁望白云飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘事朝朝在,乡心夜夜归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁时如故国,忆戏老莱衣。
“浪爲青绶系”全诗注音
腊雪催寒尽,春风送暖微。
浪为青绶系,愁望白云飞。
尘事朝朝在,乡心夜夜归。
岁时如故国,忆戏老莱衣。
“浪爲青绶系”全诗翻译
译文:
腊月的雪儿催着寒气逐渐消逝,春风轻轻送来温暖。海浪像一条青色的绶带拴在船上,忧愁之人望着白云飘散。尘世的事情日复一日地在进行,故乡的思念在夜晚里一遍又一遍地回归。岁月如故,仿佛回到了那个曾经的故国,回忆起与老莱衣一起嬉戏的往昔。
总结:
诗人通过对腊月和春风的描绘,以及对海浪和白云的形象比喻,表达了对故乡的思念和对往昔时光的怀念之情。岁月不停流逝,然而心中对故土和过往的记忆却难以忘却。
“浪爲青绶系”总结赏析
赏析:这首诗《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一》是彭汝砺创作的一首抒怀之作,通过四个节令的变化,表达了诗人对故乡和亲人的深切思念之情。
首节“腊雪催寒尽,春风送暖微”描绘了冬天即将结束,春天渐渐来临的景象,寒冷慢慢散去,温暖的春风开始吹拂大地。这一景象暗示着希望和新生。
第二节“浪为青绶系,愁望白云飞”运用了“青绶”和“白云”的意象,传达了诗人内心的思念之情。青绶代表着远方,白云飞舞则象征着时光的飞逝,这两者都让诗人感到无比的愁绪。
第三节“尘事朝朝在,乡心夜夜归”表达了诗人的内心矛盾。白天的忙碌与夜晚的乡愁交织在一起,展现了生活的复杂和无奈。
最后一节“岁时如故国,忆戏老莱衣”通过“故国”和“老莱衣”等具体形象,将诗人的怀旧之情表现得淋漓尽致。岁月虽然流逝,但对家乡和亲人的思念永不减少。
“浪爲青绶系”相关诗句:
- 浪爲青绶系 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一 》
- 名嗟黄绶系 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送从弟豫贬远州 》
- 黄绶系未稳 出自 [宋] 徐铉 ·《送长社胡明府 》
- 名羞黄绶系 出自 [唐] 刘长卿 ·《送从弟贬袁州 》
- 悔系腰间绶 出自 [唐] 岑参 ·《送江陵黎少府 》
- 黄绶系腰下 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 腰间红绶系未稳 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 莫教印绶系余年 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 身系组绶心溪山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 浪何爲而起於青云之底 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖 》
- 系书元浪语 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁二首 一 》
- 系书元浪语 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 系缆萦回浪 出自 [宋] 郑克己 ·《系缆 》
- 晚系孤舟浪未平 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其五 》
- 浪迹常如不系舟 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 放浪常同不系舟 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其二 》
- 君看青紫绶 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其三 》
- 霜叶看青绶 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 青春带文绶 出自 [唐] 韩翃 ·《送戴廸赴凤翔幕府 》
- 春草连青绶 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》