“钓篷稳系芦花雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓篷稳系芦花雪”出自哪首诗?
答案: “钓篷稳系芦花雪”出自: 宋代 郭忠谟的 《宿石壁山馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào péng wěn xì lú huā xuě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“钓篷稳系芦花雪”的上一句是什么?
答案:
“钓篷稳系芦花雪”的上一句是: 携筇上踏笼头月 , 诗句拼音为: xié qióng shàng tà lóng tou yuè
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“钓篷稳系芦花雪”的下一句是什么?
答案: “钓篷稳系芦花雪”的下一句是: 夜深野鹤穿云归 , 诗句拼音为: yè shēn yě hè chuān yún guī ,诗句平仄:仄○仄仄○平平。
“钓篷稳系芦花雪”全诗
宿石壁山馆 (sù shí bì shān guǎn)
斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
携筇上踏笼头月,钓篷稳系芦花雪。
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
“钓篷稳系芦花雪”繁体原文
宿石壁山館
斜陽在山客在船,片帆點破澄江天。
携筇上踏籠頭月,釣篷穩繫蘆花雪。
夜深野鶴穿雲歸,正是山房酒醒時。
羽衣起舞謾稱壽,星斗插椽霜滿袖。
“钓篷稳系芦花雪”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
携筇上踏笼头月,钓篷稳系芦花雪。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。
“钓篷稳系芦花雪”全诗注音
斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
携筇上踏笼头月,钓篷稳系芦花雪。
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。
“钓篷稳系芦花雪”全诗翻译
译文:
斜阳斜照在山间,旅人乘坐船在江上。孤帆如点缀澄净的天空。
手持竹竿登上踏板,月光如银装点船头,钓篷稳稳地系在芦花上,宛如雪花飘落其中。
夜深了,野鹤穿越云层归巢,正是山间小屋中醒来的时刻。
羽衣的仙女起舞庆贺寿辰,仿佛在夜空中绽放。星斗璀璨,如同插在屋梁上,袖子里布满了霜华。
全诗描绘了一个山间江畔的美景,有旅人乘船垂钓,野鹤归巢,以及仙女起舞的画面。这些景象交织在一起,展示了自然与仙境的和谐,以及人与自然的交融。
“钓篷稳系芦花雪”相关诗句:
- 钓篷稳系芦花雪 出自 [宋] 郭忠谟 ·《宿石壁山馆 》
- 芦边系短篷 出自 [宋] 张藴 ·《上海 》
- 雪打霜封即钓篷 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》
- 我船且系芦花中 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其三 》
- 系船长得傍芦花 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贻康兼善 》
- 芦花钓叟舟 出自 [宋] 陈杰 ·《江亭秋思 》
- 芦花映钓船 出自 [唐] 岑参 ·《寻巩县南李处士别业 》
- 钓艇泊芦花 出自 [唐] 喻凫 ·《怀乡 》
- 芦花一钓船 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵守寺丞除郎 》
- 芦花罥钓丝 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 钓船刺芦花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 深入芦花作钓翁 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 芦荻花中一钓舟 出自 [唐] 薛逢 ·《惊秋 》
- 多在芦花拟钓舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴山人二首 其一 》
- 鹤与芦花入钓舟 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 扁舟罢钓泊芦花 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 芦花鸣笛钓船归 出自 [宋] 释德洪 ·《湓江宿舟中 》
- 却垂长钓入芦花 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔者 》
- 闲傍芦花学钓鱼 出自 [宋] 范成大 ·《守风嘲舟子 》
- 风起芦花落钓船 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其四 》