“待寻曲水作流杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待寻曲水作流杯”出自哪首诗?
答案: “待寻曲水作流杯”出自: 宋代 楼钥的 《同年翁处度招游北山次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài xún qǔ shuǐ zuò liú bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“待寻曲水作流杯”的上一句是什么?
答案:
“待寻曲水作流杯”的上一句是: 见说飞泉高落涧 , 诗句拼音为: jiàn shuō fēi quán gāo luò jiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“待寻曲水作流杯”的下一句是什么?
答案: “待寻曲水作流杯”的下一句是: 竹林素约羣贤集 , 诗句拼音为: zhú lín sù yuē qún xián jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“待寻曲水作流杯”全诗
同年翁处度招游北山次韵 (tóng nián wēng chù dù zhāo yóu běi shān cì yùn)
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
竹林素约羣贤集,鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“待寻曲水作流杯”繁体原文
同年翁處度招遊北山次韵
不嫌屐齒碎莓苔,祇要吾人得得來。
見說飛泉高落澗,待尋曲水作流杯。
竹林素約羣賢集,雞黍相過一笑開。
政恐清遊自忘返,不應空棹酒船回。
“待寻曲水作流杯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹林素约羣贤集,鸡黍相过一笑开。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
“待寻曲水作流杯”全诗注音
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
竹林素约羣贤集,鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
“待寻曲水作流杯”全诗翻译
译文:
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
竹林素约群贤集,鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
总结:
这首诗描绘了诗人的清幽生活和志向。他不在乎行走在山间林中,即使屐齿碾碎了莓苔,只要能达到心中想要的目标即可。他听闻有一处飞泉高落在涧中,渴望去找到它,将涌出的泉水用作盛酒的流杯。在竹林里,诗人时常与聚集的贤士共话,用鸡肉和黍米招待,大家欢笑畅谈。然而,政治风云可能使得他忘却了清幽的游玩,无法按照愿望返回山林之中,只能空船返回。这表达了诗人对清静自在生活的向往,但现实中的种种局限让他难以实现自己的心愿。
“待寻曲水作流杯”相关诗句:
- 待寻曲水作流杯 出自 [宋] 楼钥 ·《同年翁处度招游北山次韵 》
- 流杯不减昔曲水 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 无因曲水共流杯 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 只欠流杯曲水宴 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 辄作流水曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《读蔡中郎传 》
- 杯急曲池流 出自 [唐] 许浑 ·《贻终南山隐者 》
- 曲曲一湾流水声 出自 [唐] 韦应物 ·《芳草涧 》
- 应待流霞即举杯 出自 [唐] 颜荛 ·《戏张道人不饮酒 》
- 杯流曲沼远相萦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九一 》
- 婆娑溪曲共流杯 出自 [宋] 李昴英 ·《登峡山疾风甚雨 》
- 清流九曲要传杯 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 待挽长河作寿杯 出自 [宋] 林季仲 ·《春日感怀 》
- 且环流水醉流杯 出自 [唐] 杜牧 ·《和严恽秀才落花 》
- 流水流杯人共醉 出自 [宋] 张鎡 ·《荠花 》
- 曲水未胜杯 出自 [宋] 洪适 ·《四月十三日流杯次景卢韵寄渭师 》
- 春风曲水杯 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其三 》
- 且乐杯觞随水曲 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 待寻三径作归休 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其四 》
- 来作曲池流 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 披竹时寻曲水涯 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言谒见景仁所居话及洛事 》