“杯急曲池流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杯急曲池流”出自哪首诗？
答案： “杯急曲池流”出自： 唐代 许浑的 《贻终南山隐者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi jí qǔ chí liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“杯急曲池流”的上一句是什么？
答案：
“杯急曲池流”的上一句是： 瓢闲高树挂 , 诗句拼音为： piáo xián gāo shù guà
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“杯急曲池流”的下一句是什么？
答案： “杯急曲池流”的下一句是： 独有迷津客 , 诗句拼音为： dú yǒu mí jīn kè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“杯急曲池流”全诗
贻终南山隐者 (yí zhōng nán shān yǐn zhě)
中岩多少隐，提榼抱琴游。
潭冷薜萝晚，山香松桂秋。
瓢闲高树挂，杯急曲池流。
独有迷津客，东西南北愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“杯急曲池流”繁体原文
貽終南山隱者
中巖多少隱，提榼抱琴遊。
潭冷薜蘿晚，山香松桂秋。
瓢閑高樹挂，杯急曲池流。
獨有迷津客，東西南北愁。
“杯急曲池流”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
中岩多少隐，提榼抱琴游。
平仄仄平仄，平平平仄平。
潭冷薜萝晚，山香松桂秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
瓢闲高树挂，杯急曲池流。
仄仄平平仄，平平平仄平。
独有迷津客，东西南北愁。
“杯急曲池流”全诗注音
中岩多少隐，提榼抱琴游。
潭冷薜萝晚，山香松桂秋。
瓢闲高树挂，杯急曲池流。
独有迷津客，东西南北愁。
“杯急曲池流”全诗翻译
译文：
中岩上有许多隐士，他们手捧榼（酒器），抱着琴，四处游走。潭水冷冽，薜萝在傍晚时分变得更加茂密，山上的松树和桂树在秋天时散发着浓郁的香气。酒瓢悠闲地悬挂在高树上，酒杯中的酒急速流动着，像池水一样。只有那些迷失了方向的客人，才在东西南北四处流浪，感到愁苦。
总结：
此诗描绘了一个山中隐士的景象，他们隐居在中岩之上，抱着琴、拿着酒榼，自在地游荡于山林之间。潭水清冷，薜萝蔓延，山间松桂散发秋香。高挂瓢酒，杯中酒池流动不息。只有那些迷失方向的客人四处漂泊，心中充满愁苦。这首诗以简洁的文字描绘了山林幽静的景色和隐士自在恬逸的生活，表现出隐士的悠闲自得和游走不羁，同时也映射出在尘世纷扰中迷失自我的人们所感受到的孤独和愁苦。
“杯急曲池流”相关诗句：
- 杯急曲池流 出自 [唐] 许浑 ·《贻终南山隐者 》
- 涧曲水流急 出自 [宋] 李昭玘 ·《久雨 》
- 流杯宴瑶池 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 只园屈曲流泉急 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四 》
- 流泉到曲池 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七 》
- 来作曲池流 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 池上曲江流 出自 [唐] 张九龄 ·《和韦尚书答梓州兄南亭宴集 》
- 饮对曲池流 出自 [唐] 韦应物 ·《月晦忆去年与亲友曲水游讌 》
- 曲池洁寒流 出自 [唐] 李适 ·《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 》
- 无因曲水共流杯 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 清流九曲要传杯 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 婆娑溪曲共流杯 出自 [宋] 李昴英 ·《登峡山疾风甚雨 》
- 待寻曲水作流杯 出自 [宋] 楼钥 ·《同年翁处度招游北山次韵 》
- 杯流曲沼远相萦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九一 》
- 只欠流杯曲水宴 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 流杯不减昔曲水 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 引水交流涨曲池 出自 [宋] 刘敞 ·《寄谢霍丘静乐亭 》
- 百泉曲折流方池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 诘曲池塘碧玉流 出自 [宋] 贺铸 ·《题永城县园水亭 》
- 御流遥泻曲池浑 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》