“难使渔翁下钓鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难使渔翁下钓鈎”出自哪首诗？
答案： “难使渔翁下钓鈎”出自： 唐代 刘隐辞的 《咏灧澦堆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán shǐ yú wēng xià diào gōu ，诗句平仄： 。
问题2：“难使渔翁下钓鈎”的上一句是什么？
答案：
“难使渔翁下钓鈎”的上一句是： 都缘不似蟠溪石 , 诗句拼音为： dōu yuán bù sì pán xī shí
，诗句平仄： 。
问题3：“难使渔翁下钓鈎”的下一句是什么？
答案： “难使渔翁下钓鈎”的下一句是： （以上《监诫录》五《因诗辱》） , 诗句拼音为： （ yǐ shàng 《 jiān jiè lù 》 wǔ 《 yīn shī rǔ 》 ） ，诗句平仄：。
“难使渔翁下钓鈎”全诗
咏灧澦堆 (yǒng yàn yù duī)
灧澦崔嵬百万秋，年年出没几时休。
未容寸土生纤草，能向当江覆巨舟。
无事便腾千尺浪，与人长作一堆愁。
都缘不似蟠溪石，难使渔翁下钓鈎。
（以上《监诫录》五《因诗辱》）。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄平平仄？。
“难使渔翁下钓鈎”繁体原文
詠灧澦堆
灧澦崔嵬百萬秋，年年出沒幾時休。
未容寸土生纖草，能向當江覆巨舟。
無事便騰千尺浪，與人長作一堆愁。
都緣不似蟠溪石，難使漁翁下釣鈎。
（以上《鑑誡錄》五《因詩辱》）。
“难使渔翁下钓鈎”韵律对照
仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
灧澦崔嵬百万秋，年年出没几时休。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
未容寸土生纤草，能向当江覆巨舟。
平仄仄平平仄○，仄平○仄仄平平。
无事便腾千尺浪，与人长作一堆愁。
平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
都缘不似蟠溪石，难使渔翁下钓鈎。
？仄仄仄仄仄仄平平仄？。
（以上《监诫录》五《因诗辱》）。
“难使渔翁下钓鈎”全诗注音
灧澦崔嵬百万秋，年年出没几时休。
未容寸土生纤草，能向当江覆巨舟。
无事便腾千尺浪，与人长作一堆愁。
都缘不似蟠溪石，难使渔翁下钓鈎。
（以上《监诫录》五《因诗辱》）。
“难使渔翁下钓鈎”全诗翻译
译文：
灧澦（指河流之水）崔嵬，如百万秋一般长久流淌。每年它在何时会涌现，又在何时会停息呢？
它未曾容许丝毫寸土上长出纤弱的草芽，却能在涌动之际覆没巨大的船只。
它平日里没有什么事情，便会翻腾千尺高的波浪，与人们长久地带来一堆忧虑。
这一切都是因为它与蟠溪石不同，难以让渔翁放下钓鈎钓鱼。（以上内容出自《监诫录》中的五《因诗辱》一则）。
全诗写了灧澦之水在江河中的奔腾和波涛汹涌的景象，它像百万年的秋水一样不息地流淌。每年都有时候出现，有时候又会停息，让人摸不透其规律。它虽然不能容纳丝毫寸土上的纤弱植物，但却能在流动时覆没巨大的船只。它没有任何目的，只是翻滚千尺高的波浪，让人感到忧虑。相比之下，它与蟠溪石有着明显的区别，难以让渔翁在其上钓鱼。全诗通过描写灧澦的特点，寄托了作者对江河之水气势的敬畏之情。
“难使渔翁下钓鈎”相关诗句：
- 难使渔翁下钓鈎 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏灧澦堆 》
- 拟劝渔翁直钓鈎 出自 [宋] 陈尧佐 ·《望越亭 》
- 谢敷星下钓渔翁 出自 [唐] 方干 ·《寄灵武胡常侍 》
- 笑杀渔翁下钓差 出自 [宋] 文天祥 ·《寄故人刘方斋 》
- 天下渔蓑有钓翁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其二 》
- 深羡渔翁下钓眠 出自 [唐] 章谒 ·《变体诗 》
- 莫向渔矶老钓鈎 出自 [宋] 赵时儋 ·《西禅饯董溪翁 》
- 渔翁未掷钓 出自 [宋] 释方会 ·《句 其一 》
- 终作钓渔翁 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 渔翁收晚钓 出自 [宋] 孙觌 ·《题范周士潇湘图 》
- 扁舟渔钓翁 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 甘爲渔钓翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 》
- 随宜下钓鈎 出自 [宋] 牟巘 ·《溪边钓船 》
- 连筒下钓鈎 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 惯与渔翁系钓舡 出自 [宋] 潘璵 ·《华藏云海亭 》
- 等闲将狎钓渔翁 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 桥头独钓任渔翁 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》
- 拟将渔钓约溪翁 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵杜幕春日 》
- 试问渔翁觅钓船 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其四 》
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》