“侍立见玄孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“侍立见玄孙”出自哪首诗?

答案:侍立见玄孙”出自: 宋代 毕仲游 《佳辰二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lì jiàn xuán sūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“侍立见玄孙”的上一句是什么?

答案:侍立见玄孙”的上一句是: 他年堂上燕 , 诗句拼音为: tā nián táng shàng yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“侍立见玄孙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“侍立见玄孙”已经是最后一句了。

“侍立见玄孙”全诗

佳辰二首 其二 (jiā chén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 毕仲游

户内三千口,谁为第一樽。
清风传旧族,阴德助吾门。
阿母神仙降,班姑法度存。
他年堂上燕,侍立见玄孙

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hù nèi sān qiān kǒu , shuí wèi dì yī zūn 。
qīng fēng chuán jiù zú , yīn dé zhù wú mén 。
ā mǔ shén xiān jiàng , bān gū fǎ dù cún 。
tā nián táng shàng yàn , shì lì jiàn xuán sūn 。

“侍立见玄孙”繁体原文

佳辰二首 其二

戶內三千口,誰爲第一樽。
清風傳舊族,陰德助吾門。
阿母神仙降,班姑法度存。
他年堂上燕,侍立見玄孫。

“侍立见玄孙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
户内三千口,谁为第一樽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
清风传旧族,阴德助吾门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
阿母神仙降,班姑法度存。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年堂上燕,侍立见玄孙。

“侍立见玄孙”全诗注音

hù nèi sān qiān kǒu , shuí wèi dì yī zūn 。

户内三千口,谁为第一樽。

qīng fēng chuán jiù zú , yīn dé zhù wú mén 。

清风传旧族,阴德助吾门。

ā mǔ shén xiān jiàng , bān gū fǎ dù cún 。

阿母神仙降,班姑法度存。

tā nián táng shàng yàn , shì lì jiàn xuán sūn 。

他年堂上燕,侍立见玄孙。

“侍立见玄孙”全诗翻译

译文:
户内三千口,谁能成为第一个献上酒杯的人呢?
家族清风传承旧俗,阴德辅佐我们的门户。
母亲像神仙降临般仪态端庄,姑姑遵循着礼法传承家风。
未来的岁月里,在堂上宴席上,我将侍立在长辈们身旁,目睹着我亲爱的孙子们成长。

“侍立见玄孙”总结赏析

《佳辰二首 其二》是毕仲游的古诗,表达了作者对家庭幸福和家族荣誉的美好愿望。这首诗分为四个部分:
第一部分描述了户内三千口,意指家庭繁荣昌盛,但作者强调不知谁会成为第一樽,即未来的成就不可预知,保持谦逊。
第二部分提到清风传旧族,阴德助吾门,意味着作者希望家族传统能够传承下去,家庭美德得以继续传递。
第三部分阐述了阿母神仙降,班姑法度存,强调了母亲和祖母的重要性,以及家庭规矩的严肃性。这也表明作者对家庭和家族传统的尊重。
最后一部分预言了未来,提到了堂上燕,侍立见玄孙,表达了作者对家族兴旺的期望和对后代的祝福。

“侍立见玄孙”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“侍立见玄孙”相关诗句: