“常侍流风见耳孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“常侍流风见耳孙”出自哪首诗?

答案:常侍流风见耳孙”出自: 宋代 陈造 《再次韵赠高宾王二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shì liú fēng jiàn ěr sūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“常侍流风见耳孙”的上一句是什么?

答案:常侍流风见耳孙”的上一句是: 逸民佳传须银笔 , 诗句拼音为: yì mín jiā chuán xū yín bǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“常侍流风见耳孙”的下一句是什么?

答案:常侍流风见耳孙”的下一句是: 入洛真能折伧父 , 诗句拼音为: rù luò zhēn néng zhé chen fù ,诗句平仄:仄仄平平平平仄

“常侍流风见耳孙”全诗

再次韵赠高宾王二首 其一 (zài cì yùn zèng gāo bīn wáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

尘外高人谢宦昏,生全天爵哜衢樽。
逸民佳传须银笔,常侍流风见耳孙
入洛真能折伧父,浮湘更欲吊英魂。
男儿有志轻万里,辟世何如金马门。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

chén wài gāo rén xiè huàn hūn , shēng quán tiān jué jì qú zūn 。
yì mín jiā chuán xū yín bǐ , cháng shì liú fēng jiàn ěr sūn 。
rù luò zhēn néng zhé chen fù , fú xiāng gèng yù diào yīng hún 。
nán ér yǒu zhì qīng wàn lǐ , pì shì hé rú jīn mǎ mén 。

“常侍流风见耳孙”繁体原文

再次韻贈高賓王二首 其一

塵外高人謝宦昏,生全天爵嚌衢樽。
逸民佳傳須銀筆,常侍流風見耳孫。
入洛真能折傖父,浮湘更欲弔英魂。
男兒有志輕萬里,辟世何如金馬門。

“常侍流风见耳孙”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尘外高人谢宦昏,生全天爵哜衢樽。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逸民佳传须银笔,常侍流风见耳孙。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
入洛真能折伧父,浮湘更欲吊英魂。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
男儿有志轻万里,辟世何如金马门。

“常侍流风见耳孙”全诗注音

chén wài gāo rén xiè huàn hūn , shēng quán tiān jué jì qú zūn 。

尘外高人谢宦昏,生全天爵哜衢樽。

yì mín jiā chuán xū yín bǐ , cháng shì liú fēng jiàn ěr sūn 。

逸民佳传须银笔,常侍流风见耳孙。

rù luò zhēn néng zhé chen fù , fú xiāng gèng yù diào yīng hún 。

入洛真能折伧父,浮湘更欲吊英魂。

nán ér yǒu zhì qīng wàn lǐ , pì shì hé rú jīn mǎ mén 。

男儿有志轻万里,辟世何如金马门。

“常侍流风见耳孙”全诗翻译

译文:

尘埃之外有位高人,名叫谢宦昏,生而享有天赋之爵位,懂得行酒作乐。
逍遥的人们传颂他的佳话,需动用银笔来记录,而朝廷中的常侍却像风一样流动,见到了耳孙。
当他踏入洛阳城,果然能够击败伧人之父,漂浮在湘水上更要祭奠英魂。
有志向的男儿应当轻盈地踏遍万里,拓展自己的世界,何不效法金马门般闯荡一方天地。

总结:

诗人讴歌了一位名叫谢宦昏的高人,他在尘世之外生活优越,善于享受美酒欢乐。逍遥自在的人们用银笔传颂他的佳话,而宫廷中的常侍则像飘忽的风一样出现,见证了耳孙的才华。谢宦昏进入洛阳城后,展现了对折伧父的能力,也表达了对湘水英灵的哀悼之情。诗人鼓励有志向的男儿追求理想,轻装前行,突破重重困难,就像金马门一般勇往直前。

“常侍流风见耳孙”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“常侍流风见耳孙”相关诗句: