“林下身虽老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林下身虽老”出自哪首诗？
答案： “林下身虽老”出自： 宋代 释文珦的 《赠苦行僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xià shēn suī lǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“林下身虽老”的上一句是什么？
答案：
“林下身虽老”的上一句是： 木食貌常羸 , 诗句拼音为： mù shí mào cháng léi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“林下身虽老”的下一句是什么？
答案： “林下身虽老”的下一句是： 人间事不知 , 诗句拼音为： rén jiān shì bù zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“林下身虽老”全诗
赠苦行僧 (zèng kǔ xíng sēng)
泯然诸念尽，木食貌常羸。
林下身虽老，人间事不知。
持经被艾衲，礼像爇枫脂。
不是忘形者，终难学尔为。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“林下身虽老”繁体原文
贈苦行僧
泯然諸念盡，木食貌常羸。
林下身雖老，人間事不知。
持經被艾衲，禮像爇楓脂。
不是忘形者，終難學爾爲。
“林下身虽老”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泯然诸念尽，木食貌常羸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
林下身虽老，人间事不知。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
持经被艾衲，礼像爇枫脂。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不是忘形者，终难学尔为。
“林下身虽老”全诗注音
泯然诸念尽，木食貌常羸。
林下身虽老，人间事不知。
持经被艾衲，礼像爇枫脂。
不是忘形者，终难学尔为。
“林下身虽老”全诗翻译
译文：
泯然诸念尽，所有杂念都消失，心境清净。木食貌常羸，饮食简单，容貌常常瘦弱。林下身虽老，虽然在深林中已经年迈，人间事不知，却对尘世的烦恼不为所动。持经被艾衲，手持经卷，身着粗布袈裟，礼像爇枫脂，恭敬地敬香拜佛。不是忘形者，不是那些忘记自己修行目标的人，终难学尔为，却难以效仿你的悟道成仙。
总结：
诗人描绘了一个修行者在深山林中生活的情景，舍弃尘世烦恼，心无杂念，生活简朴，虽然年老但对世俗之事漠不关心。修行者持经礼佛，态度虔诚，但也明言不是一般忘形之辈，难以企及其修行成果。全诗表达了对高僧的赞美与敬仰。
“林下身虽老”相关诗句：
- 林下身虽老 出自 [宋] 释文珦 ·《赠苦行僧 》
- 林下已悲身老病 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其二 》
- 身虽湖海调山林 出自 [宋] 李曾伯 ·《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二 》
- 托身下倚老松身 出自 [宋] 蒋梅边 ·《句 》
- 林下虽沽酒 出自 [宋] 魏野 ·《醍醐鸟 》
- 林下居虽陋 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城王宣徽二首 其一 》
- 虽怀林下趣 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其四 》
- 身虽日渐老 出自 [唐] 白居易 ·《安稳眠 》
- 林下虽无忧可消 出自 [宋] 司马光 ·《送酒与邵尧夫因戏之 》
- 虽然林下无他事 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和镇戎倅龚章屯田 》
- 林下材华虽可尚 出自 [唐] 无名氏 ·《题童氏画 》
- 我虽潦倒山林下 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其六 》
- 林下虽无倾国艳 出自 [宋] 陈棣 ·《蜡梅三绝 其二 》
- 只君虽老身犹 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 虽然袖手老山林 出自 [宋] 钱时 ·《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首 其二 》
- 林间老死虽无用 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 妾身虽老幸未死 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 此身虽老意何惊 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 许国虽坚身遽老 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 此身虽老未辜春 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》