“林间老死虽无用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间老死虽无用”出自哪首诗?
答案: “林间老死虽无用”出自: 宋代 苏辙的 《食樱笋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiān lǎo sǐ suī wú yòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林间老死虽无用”的上一句是什么?
答案:
“林间老死虽无用”的上一句是: 姑从律吕应箫韶 , 诗句拼音为: gū cóng lǜ lǚ yìng xiāo sháo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林间老死虽无用”的下一句是什么?
答案: “林间老死虽无用”的下一句是: 一试冬深雪到腰 , 诗句拼音为: yī shì dōng shēn xuě dào yāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林间老死虽无用”全诗
食樱笋二首 其二 (shí yīng sǔn èr shǒu qí èr)
林竹抽萌不忍挑,谁家盈束伴晨樵。
箨龙似欲号无罪,食客安知惜後凋。
不愿盐梅调鼎味,姑从律吕应箫韶。
林间老死虽无用,一试冬深雪到腰。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林间老死虽无用”繁体原文
食櫻笋二首 其二
林竹抽萌不忍挑,誰家盈束伴晨樵。
籜龍似欲號無罪,食客安知惜後凋。
不願鹽梅調鼎味,姑從律呂應簫韶。
林間老死雖無用,一試冬深雪到腰。
“林间老死虽无用”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
林竹抽萌不忍挑,谁家盈束伴晨樵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箨龙似欲号无罪,食客安知惜後凋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不愿盐梅调鼎味,姑从律吕应箫韶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间老死虽无用,一试冬深雪到腰。
“林间老死虽无用”全诗注音
林竹抽萌不忍挑,谁家盈束伴晨樵。
箨龙似欲号无罪,食客安知惜後凋。
不愿盐梅调鼎味,姑从律吕应箫韶。
林间老死虽无用,一试冬深雪到腰。
“林间老死虽无用”全诗翻译
译文:
林中的竹笋抽出嫩芽,我不忍心去采摘,因为那里有谁家盈满的竹笋伴随着晨曦去采伐呢。像箨龙一样,似乎欲响彻天地证明它的无罪。然而,食客们却无法理解,不懂得珍惜这些后来衰落的竹笋。
我不愿意将盐梅这种美味的调味品放入大鼎中,因为它独特的味道无法与大鼎相得益彰。姑且让它随着律吕的音乐,奏响悠扬的箫韶之声。
尽管在林间老死可能毫无用处,但这句话传达出一种对自然的敬畏之心。我愿意在寒冷的冬日,勇敢一试,去感受雪深及腰的寒冷与洗涤心灵的宁静。
总结:
诗人表达了对自然的敬畏之情,通过林中的竹笋、箨龙和盐梅等元素,展现出对自然美妙与奥妙的赞叹。并在最后一句中,表现出不畏寒冷,愿意勇敢尝试的精神。
“林间老死虽无用”总结赏析
这首诗《食樱笋二首 其二》是苏辙创作的,它通过描述采摘竹笋的情景,表达了人们在大自然中享受美食的愉悦以及对生活的热爱。以下是赏析:
这首诗的主题是采摘竹笋,表现了作者对大自然和食物的热爱。诗中的场景是清晨,林间的竹笋苗正从地里抽出,作者形容它们嫩绿欲滴,不忍心挑选哪一束采摘。这一景象强调了自然的生机和生长,以及作者对大自然的敬仰。
诗中提到“箨龙似欲号无罪”,这是对竹笋生长的形态的生动描绘,仿佛竹笋是一种神秘而威赫的生物。而后面的“食客安知惜後凋”则表达了作者对于这份美食的珍惜和享受,提醒人们不要浪费自然的馈赠。
接下来,诗中出现了关于调味的比喻,将竹笋与盐梅、律吕、箫韶等音乐和美食元素相提并论,强调了作者对美食的品味要求和追求高雅的态度。
最后两句“林间老死虽无用,一试冬深雪到腰”则表达了作者对大自然的热爱,即使在林间老死也无所谓,只要能够品尝到冬天深雪中的美味,都是值得的。这也强调了诗人对生活的热爱和追求美好的态度。
“林间老死虽无用”相关诗句:
- 林间老死虽无用 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 腐儒老死终无用 出自 [宋] 周行己 ·《病中思归呈千之十七兄 》
- 老死山林无奈何 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 老死人间无此声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 霜林老鸦闲无用 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 汝虽老将死 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 两老虽未死 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 置身无用有用间 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 老死故山虽自许 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其三 》
- 妾身虽老幸未死 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 林间老屋十余间 出自 [宋] 文彦博 ·《游金星观 》
- 虽非山林间 出自 [宋] 刘一止 ·《小斋即事二首 其二 》
- 布袋里老鸦虽活如死 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 山林迟老死 出自 [宋] 陈着 ·《迟留又用韵 》
- 老死阡陌间 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 老死红尘间 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 林下身虽老 出自 [宋] 释文珦 ·《赠苦行僧 》
- 虽死无悔追 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 轲死虽无传 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 死者虽无言 出自 [唐] 曹邺 ·《蓟北门行 》