“绝顶五更铃共语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶五更铃共语”出自哪首诗?
答案: “绝顶五更铃共语”出自: 宋代 方信孺的 《番塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng wǔ gēng líng gòng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“绝顶五更铃共语”的上一句是什么?
答案:
“绝顶五更铃共语”的上一句是: 一柱轮囷几十围 , 诗句拼音为: yī zhù lún qūn jǐ shí wéi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“绝顶五更铃共语”的下一句是什么?
答案: “绝顶五更铃共语”的下一句是: 金鸡风转片帆归 , 诗句拼音为: jīn jī fēng zhuǎn piàn fān guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“绝顶五更铃共语”全诗
番塔 (fān tǎ)
半天缥缈认飞翬,一柱轮囷几十围。
绝顶五更铃共语,金鸡风转片帆归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“绝顶五更铃共语”繁体原文
番塔
半天縹緲認飛翬,一柱輪囷幾十圍。
絕頂五更鈴共語,金雞風轉片帆歸。
“绝顶五更铃共语”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半天缥缈认飞翬,一柱轮囷几十围。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绝顶五更铃共语,金鸡风转片帆归。
“绝顶五更铃共语”全诗注音
半天缥缈认飞翬,一柱轮囷几十围。
绝顶五更铃共语,金鸡风转片帆归。
“绝顶五更铃共语”全诗翻译
译文:
半天之间,虚幻飘渺的仙鹤认出飞行的方向,一根柱子的轮回宛如围绕几十重圈儿。绝顶之上,午夜五更的铃声共同述说着,金色的鸡鸣随着风向转动,片片帆影将船归航。
总结:
诗人描绘了半天时间里仙鹤翱翔和轮回的奇妙景象,同时描述了在绝顶之上午夜的景象,金鸡风转,帆影归航。通过自然景物的描绘,表达了时光流转和生命变幻的深刻感悟。
“绝顶五更铃共语”相关诗句:
- 绝顶五更铃共语 出自 [宋] 方信孺 ·《番塔 》
- 五更绝顶看日出 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 塔顶受风铃语急 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 绝顶共登攀 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 铃索搅五更 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 绝顶危亭共客临 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》
- 正怕绦铃扰五更 出自 [宋] 陆游 ·《新寒小醉睡起日已高戏作 》
- 五更彩燕归铃阁 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一 》
- 共语毗卢顶後光 出自 [宋] 释子淳 ·《喜吴云叟公裕垂访 》
- 试登绝顶望五湖 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 五峰绝顶双松树 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二 》
- 五华高顶绝人氛 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 华顶秋容 》
- 绝顶去天无尺五 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 更欲穷绝顶 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 绝顶更迢嶤 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 一 》
- 更约登绝顶 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 更上崔嵬绝顶看 出自 [宋] 汪翔龙 ·《访黄吏部不值 》
- 更看绝顶烟霞外 出自 [唐] 薛逢 ·《题黄花驿 》
- 那更绝顶又拳石 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 高石岩 》
- 更登绝顶瞰微茫 出自 [宋] 李光 ·《破山寺 》