首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一 > 五更彩燕归铃阁

“五更彩燕归铃阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五更彩燕归铃阁”出自哪首诗？

答案： “五更彩燕归铃阁”出自： 宋代 姜特立的 《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ gēng cǎi yàn guī líng gé ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“五更彩燕归铃阁”的上一句是什么？

答案： “五更彩燕归铃阁”的上一句是： 峭寒别是一般清 , 诗句拼音为： qiào hán bié shì yī bān qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“五更彩燕归铃阁”的下一句是什么？

答案： “五更彩燕归铃阁”的下一句是： 一夜金莲撒斗城 , 诗句拼音为： yī yè jīn lián sā dòu chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“五更彩燕归铃阁”全诗

一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一 (yī nián jiā jié wéi lì chūn yuán xī bìng zài yī rì yì shèng shì yě dēng huǒ shēng huáng chù chù yǒu zhī dòu chéng qiě ěr kuàng jīng dōu hū zhuī xiǎng jiù yóu chéng yī shī liáo shū yù yù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

揭地东风作晓晴，峭寒别是一般清。
五更彩燕归铃阁，一夜金莲撒斗城。
岁稔歌谣欣越俗，酒阑魂梦遶神京。
几多携手天街月，行听帘帏笑语声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiē dì dōng fēng zuò xiǎo qíng ， qiào hán bié shì yī bān qīng 。
wǔ gēng cǎi yàn guī líng gé ， yī yè jīn lián sā dòu chéng 。
suì rěn gē yáo xīn yuè sú ， jiǔ lán hún mèng rào shén jīng 。
jǐ duō xié shǒu tiān jiē yuè ， xíng tīng lián wéi xiào yǔ shēng 。

“五更彩燕归铃阁”繁体原文

一年佳節惟立春元夕併在一日亦盛事也燈火笙簧處處有之斗城且爾况京都乎追想舊游成一詩聊攄鬰鬰 其一

揭地東風作曉晴，峭寒別是一般清。
五更綵燕歸鈴閣，一夜金蓮撒斗城。
歲稔歌謠欣越俗，酒闌魂夢遶神京。
幾多携手天街月，行聽簾幃笑語聲。

“五更彩燕归铃阁”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
揭地东风作晓晴，峭寒别是一般清。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五更彩燕归铃阁，一夜金莲撒斗城。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁稔歌谣欣越俗，酒阑魂梦遶神京。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几多携手天街月，行听帘帏笑语声。

“五更彩燕归铃阁”全诗注音

jiē dì dōng fēng zuò xiǎo qíng ， qiào hán bié shì yī bān qīng 。

揭地东风作晓晴，峭寒别是一般清。

wǔ gēng cǎi yàn guī líng gé ， yī yè jīn lián sā dòu chéng 。

五更彩燕归铃阁，一夜金莲撒斗城。

suì rěn gē yáo xīn yuè sú ， jiǔ lán hún mèng rào shén jīng 。

岁稔歌谣欣越俗，酒阑魂梦遶神京。

jǐ duō xié shǒu tiān jiē yuè ， xíng tīng lián wéi xiào yǔ shēng 。

几多携手天街月，行听帘帏笑语声。

“五更彩燕归铃阁”全诗翻译

译文：

揭地东风吹起，使天气晴朗明媚，寒冷的离别却是别一种清澈纯净的情感。
五更时分，彩燕归来飞舞在铃阁之间，整夜的金莲花在斗城间飘香。
丰收的歌谣使得人们欢欣鼓舞，超越平常的欢庆；酒宴之上，人们醉酒后心灵的梦游更是绕着神京不休。
一起走过多少天街月，共听帘帏后传来的笑语声，这些美好的时光都被留存在心中。

“五更彩燕归铃阁”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“五更彩燕归铃阁”相关诗句：

“五更彩燕归铃阁”每个字的意思：

包含“五更彩燕归铃阁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂