“君方扶揺抟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君方扶揺抟”出自哪首诗?
答案: “君方扶揺抟”出自: 宋代 王之道的 《追和韦苏州诗呈周守敦义》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn fāng fú yáo tuán ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“君方扶揺抟”的上一句是什么?
答案:
“君方扶揺抟”的上一句是: 获赋蔓草章 , 诗句拼音为: huò fù màn cǎo zhāng
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“君方扶揺抟”的下一句是什么?
答案: “君方扶揺抟”的下一句是: 我独蓬蒿翔 , 诗句拼音为: wǒ dú péng hāo xiáng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“君方扶揺抟”全诗
追和韦苏州诗呈周守敦义 (zhuī hé wéi sū zhōu shī chéng zhōu shǒu dūn yì)
江城五月雨,千里荷花香。
清风吹葛衣,铃斋有余凉。
日晏吏卒散,槐阴扫高堂。
归来欲偃仰,叹息不敢康。
设醴致佳客,论交到相忘。
高文如大烹,未惯染指尝。
何当侍函文,获赋蔓草章。
君方扶揺抟,我独蓬蒿翔。
生平一壑美,未见北海洋。
愿言承至教,虽老当自强。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平○仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,平仄○仄平。
“君方扶揺抟”繁体原文
追和韋蘇州詩呈周守敦義
江城五月雨,千里荷花香。
清風吹葛衣,鈴齋有餘凉。
日晏吏卒散,槐陰掃高堂。
歸來欲偃仰,歎息不敢康。
設醴致佳客,論交到相忘。
高文如大烹,未慣染指嘗。
何當侍函文,獲賦蔓草章。
君方扶揺摶,我獨蓬蒿翔。
生平一壑美,未見北海洋。
願言承至教,雖老當自强。
“君方扶揺抟”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平平。
江城五月雨,千里荷花香。
平平○仄○,平平仄平平。
清风吹葛衣,铃斋有余凉。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
日晏吏卒散,槐阴扫高堂。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
归来欲偃仰,叹息不敢康。
仄仄仄平仄,○平仄○仄。
设醴致佳客,论交到相忘。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
高文如大烹,未惯染指尝。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
何当侍函文,获赋蔓草章。
平平平平平,仄仄平平平。
君方扶揺抟,我独蓬蒿翔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
生平一壑美,未见北海洋。
仄平平仄○,平仄○仄平。
愿言承至教,虽老当自强。
“君方扶揺抟”全诗注音
江城五月雨,千里荷花香。
清风吹葛衣,铃斋有余凉。
日晏吏卒散,槐阴扫高堂。
归来欲偃仰,叹息不敢康。
设醴致佳客,论交到相忘。
高文如大烹,未惯染指尝。
何当侍函文,获赋蔓草章。
君方扶揺抟,我独蓬蒿翔。
生平一壑美,未见北海洋。
愿言承至教,虽老当自强。
“君方扶揺抟”全诗翻译
译文:
江城五月的雨水,让千里荷花散发着芬芳。
清风拂过葛布衣,铃斋里还有些微凉。
太阳斜照,吏卒散去,槐树影儿铺满高堂。
归来之时,本想舒展身体,却只能叹息,不敢安闲逸乐。
设宴款待贵客,谈笑之间,竟忘却了往日的友情。
高文酒如烹饪美味,我却未曾习惯此道,不敢贸然品尝。
何时能在侍奉文官的工作中,获得赋诗写草的机会。
你方在扶摇仙境飘摇,而我只能在草野中自由翱翔。
虽然一生过得颇为美好,但未曾见过北海的广阔。
愿言传授你崇高的教诲,即使年事渐长,也要自我奋勉。
“君方扶揺抟”总结赏析
这首诗《追和韦苏州诗呈周守敦义》是王之道的作品,下面我将进行赏析:
这首诗描写了一个五月的江城景象,充满了清新的氛围。首先,诗人描述了江城五月的雨,这雨水滋润着大地,让荷花千里飘香,展现了自然的生机和宁静。
接着,诗人写到了清风拂过葛衣,使得铃斋的凉爽感觉更加明显。这里清风和凉爽的描写增加了诗歌的舒适感。
第三句中,诗人描述了白天结束,吏卒散去,槐树的阴影笼罩了高堂。这种交替的描述表现了时光的流转和宁静的氛围。
然后,诗人表达了自己的心境,他欲偃仰,但又不敢康复,暗示着内心的忧虑和不安。
接下来的几句描述了宴客的情景,但诗人提到自己未曾染指文学,表达了自己对文学才华的渴望和期待。他希望能够在文学上有所作为,获得荣誉。
最后两句则表达了诗人对美好人生的向往和对自己前途的信心,虽然已经年老,但仍然有强烈的自我奋发的愿望。
“君方扶揺抟”相关诗句:
- 君方扶揺抟 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 犹记抟扶揺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 》
- 方抟扶摇九万里 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 同君九万抟扶去 出自 [宋] 阳枋 ·《艘人误同行钱文作诗解之 其二 》
- 君如俊鹘方抟翮 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 扶揺若可借 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 扶揺不起沧溟远 出自 [宋] 王令 ·《纸鸢 》
- 如抟扶摇 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 鹏化抟扶摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 鸿鹄抟扶摇 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 扶摇快抟举 出自 [宋] 释居简 ·《施当涂东洲见寄 》
- 借便抟扶摇 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 安知抟扶摇 出自 [宋] 李新 ·《送崔生 》
- 九万扶摇抟 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 羽翼恣抟扶 出自 [唐] 喻凫 ·《赠李商隐 》
- 未办扶摇抟 出自 [宋] 唐庚 ·《赴阙 》
- 何敢遽抟扶 出自 [宋] 周文璞 ·《忆昔 》
- 未假抟扶势 出自 [唐] 陈季 ·《鹤警露 》
- 怅望扶摇抟 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 鹏翅欲抟扶 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》