“九万扶摇抟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九万扶摇抟”出自哪首诗?
答案: “九万扶摇抟”出自: 宋代 张孝祥的 《与邵阳李守二子用东坡韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ wàn fú yáo tuán ,诗句平仄: 。
问题2:“九万扶摇抟”的上一句是什么?
答案:
“九万扶摇抟”的上一句是: 便欲驭长鲲 , 诗句拼音为: biàn yù yù cháng kūn
,诗句平仄: 。
问题3:“九万扶摇抟”的下一句是什么?
答案: “九万扶摇抟”的下一句是: 神山在吾牖 , 诗句拼音为: shén shān zài wú yǒu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“九万扶摇抟”全诗
与邵阳李守二子用东坡韵 (yǔ shào yáng lǐ shǒu èr zǐ yòng dōng pō yùn)
两李有佳句,冰雪洒肺肝。
清越石在悬,圆熟珠走盘。
我家十二楼,下俯千仞湍。
谁掣白玉琐,借与二子看。
临风度长篴,瘴海为清寒。
却立望九州,隘陿非所安。
便欲驭长鲲,九万扶摇抟。
神山在吾牖,弱水空弥漫。
回首五千劫,不费一指弹。
绝笑尘中年,摄提与涒滩。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,仄平仄?○。
“九万扶摇抟”繁体原文
與邵陽李守二子用東坡韻
兩李有佳句,冰雪灑肺肝。
清越石在懸,圓熟珠走盤。
我家十二樓,下俯千仞湍。
誰掣白玉瑣,借與二子看。
臨風度長篴,瘴海爲清寒。
却立望九州,隘陿非所安。
便欲馭長鯤,九萬扶摇摶。
神山在吾牖,弱水空瀰漫。
回首五千劫,不費一指彈。
絕笑塵中年,攝提與涒灘。
“九万扶摇抟”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
两李有佳句,冰雪洒肺肝。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
清越石在悬,圆熟珠走盘。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我家十二楼,下俯千仞湍。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
谁掣白玉琐,借与二子看。
○平仄○仄,仄仄平平平。
临风度长篴,瘴海为清寒。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
却立望九州,隘陿非所安。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
便欲驭长鲲,九万扶摇抟。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
神山在吾牖,弱水空弥漫。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
回首五千劫,不费一指弹。
仄仄平○平,仄平仄?○。
绝笑尘中年,摄提与涒滩。
“九万扶摇抟”全诗注音
两李有佳句,冰雪洒肺肝。
清越石在悬,圆熟珠走盘。
我家十二楼,下俯千仞湍。
谁掣白玉琐,借与二子看。
临风度长篴,瘴海为清寒。
却立望九州,隘陿非所安。
便欲驭长鲲,九万扶摇抟。
神山在吾牖,弱水空弥漫。
回首五千劫,不费一指弹。
绝笑尘中年,摄提与涒滩。
“九万扶摇抟”全诗翻译
译文:
两位李先生都有佳句,像是冰雪洒在了我的肺肝之间。清越的石头悬在那里,就像是一个个圆润的珠子在盘子上滚动。我住在十二楼,俯瞰下面的千仞急流。有谁拿着白玉的琐事,借给我和另外两位朋友欣赏。站在风中,手持着长篴,感受着瘴雨的寒意。我眺望九州大地,但险峻的山陵并不是我安身之所。我想要驾驭一条长鲲,乘着九万里的扶摇飞翔。神山矗立在我窗前,弱水在茫茫之间流淌。回首过去的五千劫,竟然不费一指之力。我冷眼看笑尽尘世的荣华富贵,心怀摄提和涒滩的志向。
全诗可以概括为:诗人咏叹自然山水,表达对世俗名利的超然态度,展示了对高远理想的追求和豁达心态。
“九万扶摇抟”相关诗句:
- 九万扶摇抟 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 便合九万抟扶摇 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 方抟扶摇九万里 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 高抟九万扶摇风 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 看看九万抟扶摇 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○○ 》
- 抟摇直上九万里 出自 [唐] 李白 ·《上李邕 》
- 鹏飞九万看抟扶 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 云翼扶抟弥九万 出自 [宋] 王珪 ·《京口遇大风 》
- 同君九万抟扶去 出自 [宋] 阳枋 ·《艘人误同行钱文作诗解之 其二 》
- 九万抟扶排羽翼 出自 [唐] 袁皓 ·《及第後作 》
- 九万里扶摇 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 扶摇九万里 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 扶摇九万里 出自 [宋] 陆文圭 ·《咏风 》
- 九万看扶摇 出自 [宋] 黄友 ·《咏风 》
- 扶摇九万鹏 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一 》
- 九万扶摇不劳力 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 扶摇何啻九万里 出自 [宋] 李流谦 ·《宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵 》
- 快上扶摇九万里 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 九万扶摇政属公 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 扶摇九万从今易 出自 [宋] 李昴英 ·《送张子元班见 》