“未假抟扶势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未假抟扶势”出自哪首诗？
答案： “未假抟扶势”出自： 唐代 陈季的 《鹤警露》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jiǎ tuán fú shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未假抟扶势”的上一句是什么？
答案：
“未假抟扶势”的上一句是： 月下引清声 , 诗句拼音为： yuè xià yǐn qīng shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“未假抟扶势”的下一句是什么？
答案： “未假抟扶势”的下一句是： 焉知羽翼轻 , 诗句拼音为： yān zhī yǔ yì qīng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“未假抟扶势”全诗
鹤警露 (hè jǐng lù)
南国商飙动，东臯野鹤鸣。
溪松寒暂宿，露草滴还惊。
欲有高飞意，空闻召侣情。
风间传藻质，月下引清声。
未假抟扶势，焉知羽翼轻。
吾君开太液，愿得应皇明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄○平平。
“未假抟扶势”繁体原文
鶴警露
南國商飆動，東臯野鶴鳴。
溪松寒暫宿，露草滴還驚。
欲有高飛意，空聞召侶情。
風間傳藻質，月下引清聲。
未假摶扶勢，焉知羽翼輕。
吾君開太液，願得應皇明。
“未假抟扶势”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国商飙动，东臯野鹤鸣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
溪松寒暂宿，露草滴还惊。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
欲有高飞意，空闻召侣情。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
风间传藻质，月下引清声。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
未假抟扶势，焉知羽翼轻。
平平平仄仄，仄仄○平平。
吾君开太液，愿得应皇明。
“未假抟扶势”全诗注音
南国商飙动，东臯野鹤鸣。
溪松寒暂宿，露草滴还惊。
欲有高飞意，空闻召侣情。
风间传藻质，月下引清声。
未假抟扶势，焉知羽翼轻。
吾君开太液，愿得应皇明。
“未假抟扶势”全诗翻译
译文：
南国商飙起伏激荡，东臯的野鹤高声鸣叫。
溪边的松树寒意暂时栖宿，露水滴落又再次惊扰。
欲有高飞的心愿，却空听到召唤同伴的情感。
风中传播藻丝的美态，月光下引导着悠扬的歌声。
未借助扶势，又怎知羽翼的轻重。
我愿我的君主开启太液池，希望能够获得皇帝的赏识。
“未假抟扶势”相关诗句：
- 未假抟扶势 出自 [唐] 陈季 ·《鹤警露 》
- 渐扬抟扶势 出自 [唐] 张聿 ·《景风扇物 》
- 谁能借与抟扶势 出自 [唐] 李咸用 ·《投所知 》
- 未即抟扶上 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其一 》
- 未办扶摇抟 出自 [宋] 唐庚 ·《赴阙 》
- 抟扶未必贤枪榆 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 直上抟扶亦未迟 出自 [宋] 牟巘 ·《送赵兰皋教杭学 》
- 如抟扶摇 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 抟鹏岌骇势 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 抟风势转增 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 势好抟羊角 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 势欲抟青冥 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 尚激抟溟势 出自 [唐] 崔涂 ·《喜友人及第 》
- 鸿鹄抟扶摇 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 扶摇快抟举 出自 [宋] 释居简 ·《施当涂东洲见寄 》
- 抟扶岂所望 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 高岂碍抟扶 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 弱羽遽[抟]扶 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 鹏则抟扶摇 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 羊角抟扶日 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其二 》