“亦有修眉相伴闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有修眉相伴闲”出自哪首诗?
答案: “亦有修眉相伴闲”出自: 宋代 吴芾的 《假山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yǒu xiū méi xiāng bàn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亦有修眉相伴闲”的上一句是什么?
答案:
“亦有修眉相伴闲”的上一句是: 莫言道院过从少 , 诗句拼音为: mò yán dào yuàn guò cóng shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亦有修眉相伴闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦有修眉相伴闲”已经是最后一句了。
“亦有修眉相伴闲”全诗
假山 (jiǎ shān)
我爱青山欲细看,如何不在户庭间。
聊移野外玲珑石,来作窗前重叠山。
拄笏已堪供啸咏,杖藜还更得跻攀。
莫言道院过从少,亦有修眉相伴闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亦有修眉相伴闲”繁体原文
假山
我愛青山欲細看,如何不在戶庭間。
聊移野外玲瓏石,來作窗前重疊山。
拄笏已堪供嘯詠,杖藜還更得躋攀。
莫言道院過從少,亦有修眉相伴閑。
“亦有修眉相伴闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我爱青山欲细看,如何不在户庭间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
聊移野外玲珑石,来作窗前重叠山。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
拄笏已堪供啸咏,杖藜还更得跻攀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言道院过从少,亦有修眉相伴闲。
“亦有修眉相伴闲”全诗注音
我爱青山欲细看,如何不在户庭间。
聊移野外玲珑石,来作窗前重叠山。
拄笏已堪供啸咏,杖藜还更得跻攀。
莫言道院过从少,亦有修眉相伴闲。
“亦有修眉相伴闲”全诗翻译
译文:
我爱青山,渴望近距离观赏,怎能不走出家门之间。
只好将玲珑的石头移到野外,摆在窗前,堆叠成山的形状。
拄着拂尘已经足够供我吟咏高声歌唱,手扶着藜杖更可攀登陡峭山岗。
不要说只有在道院中才能欣赏山景,也有修眉的伙伴相伴在闲暇时刻。
全诗表达了诗人对青山的热爱与向往,他不满足于在户庭间观赏,而希望能亲近山峰。于是他将玲珑的石头移至野外,模拟山的景象,站在窗前欣赏。他手拄拂尘,可以高声吟咏,手扶藜杖,更可以攀登高山。诗人认为,不必局限于道院中,也可在自然山野中修行,享受山水的美景。整首诗意蕴深远,表达了对自然的热爱与向往,以及追求心灵自由的意境。
“亦有修眉相伴闲”相关诗句:
- 亦有修眉相伴闲 出自 [宋] 吴芾 ·《假山 》
- 幸有一筇相伴闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 只有野僧相伴闲 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 》
- 五陵亦有闲相识 出自 [宋] 宋无 ·《答无住上人 》
- 相伴修白业 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石 》
- 画眉相伴采葳蕤 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 天目有修眉 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其一 》
- 归来只有修竹伴 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 去伴公闲亦道光 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿集贤侍郎 》
- 我亦好闲求老伴 出自 [唐] 韩偓 ·《赠渔者 》
- 何人相伴闲 出自 [唐] 许棠 ·《宿同州厉评事旧业寄华下 》
- 无人相伴闲 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 终来相伴闲 出自 [唐] 王建 ·《过赵居士拟置草堂处所 》
- 白云相伴闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 来伴相君闲 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其二 》
- 无由相伴闲 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 相伴白云闲 出自 [宋] 周自中 ·《赠西山磊泉庵僧 》
- 相伴亦忘寐 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 夜深何物闲相伴 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐偶成 》
- 肯来相伴小窗闲 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》