“金刀刮尽尘埃气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金刀刮尽尘埃气”出自哪首诗？
答案： “金刀刮尽尘埃气”出自： 宋代 徐积的 《上林殿院次公 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn dāo guā jìn chén āi qì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“金刀刮尽尘埃气”的上一句是什么？
答案：
“金刀刮尽尘埃气”的上一句是： 诗仙争肯伴樵夫 , 诗句拼音为： shī xiān zhēng kěn bàn qiáo fū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“金刀刮尽尘埃气”的下一句是什么？
答案： “金刀刮尽尘埃气”的下一句是： 玉水洗成冰雪肤 , 诗句拼音为： yù shuǐ xǐ chéng bīng xuě fū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“金刀刮尽尘埃气”全诗
上林殿院次公 其七 (shàng lín diàn yuàn cì gōng qí qī)
三叹枉教陪一唱，诗仙争肯伴樵夫。
金刀刮尽尘埃气，玉水洗成冰雪肤。
涸胃已慙搜思竭，乾喉兼觉出羣麤。
余篇只等功成後，留和棹歌寻五湖。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“金刀刮尽尘埃气”繁体原文
上林殿院次公 其七
三歎枉教陪一唱，詩仙爭肯伴樵夫。
金刀刮盡塵埃氣，玉水洗成冰雪膚。
涸胃已慙搜思竭，乾喉兼覺出羣麤。
餘篇只等功成後，留和棹歌尋五湖。
“金刀刮尽尘埃气”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
三叹枉教陪一唱，诗仙争肯伴樵夫。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
金刀刮尽尘埃气，玉水洗成冰雪肤。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
涸胃已慙搜思竭，乾喉兼觉出羣麤。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
余篇只等功成後，留和棹歌寻五湖。
“金刀刮尽尘埃气”全诗注音
三叹枉教陪一唱，诗仙争肯伴樵夫。
金刀刮尽尘埃气，玉水洗成冰雪肤。
涸胃已慙搜思竭，乾喉兼觉出羣麤。
余篇只等功成後，留和棹歌寻五湖。
“金刀刮尽尘埃气”全诗翻译
译文：
三叹枉教陪一唱，诗仙争肯伴樵夫。
心中叹息，感觉陪伴这诗仙一唱，却难得到他愿意与樵夫为伴。
金刀刮尽尘埃气，玉水洗成冰雪肤。
用金刀刮去尘埃和烦忧，如同用玉水洗去尘垢般，变得肌肤如雪冰般晶莹。
涸胃已慙搜思竭，乾喉兼觉出羣麤。
饥肠辘辘已感到思维枯竭，干喉之中也觉得词句粗糙。
余篇只等功成後，留和棹歌寻五湖。
余下的篇章只等功成之后，然后一起留下并划船寻找五湖之地。
总结：
诗人感慨自己陪伴诗仙一唱徒然无果，渴望得到诗仙与樵夫为伴。用金刀除去心中的烦忧，如玉水般洗净肌肤。然而，思维已枯竭，词句也变得粗糙。希望剩下的篇章在成功之后，一同留下来，并在五湖之地共同寻欢。
“金刀刮尽尘埃气”总结赏析
赏析：这首古诗《上林殿院次公 其七》是徐积的作品，通过七言绝句的形式，表达了诗人对自身文学才华的自负和对时代局势的无奈感叹。诗中诗人以“三叹枉教陪一唱”开篇，表达了对自己才华横溢却无人欣赏的遗憾之情。接着，诗人以“金刀刮尽尘埃气，玉水洗成冰雪肤”一句，比喻自己在文学创作中经历了严酷的洗礼，使自己的文学作品更加纯净高尚。诗中的“涸胃已慙搜思竭，乾喉兼觉出羣麤”表达了诗人在创作过程中，饥渴于创作的渴望，却感到无奈于时代的局限和群众的冷漠。最后两句“余篇只等功成後，留和棹歌寻五湖”，表现了诗人怀揣文学抱负，期待未来能有所成就，留下美好的诗篇，游历五湖，享受诗人的自由情怀。
“金刀刮尽尘埃气”相关诗句：
- 金刀刮尽尘埃气 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其七 》
- 爽气洗尽尘埃昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 金刀刮昏眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 寒气刮耳投兵刀 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 尘事尽磨刮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘十秀才见过寻以爲寄次韵和酬 》
- 多少尘襟尽刮磨 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 金篦刮尽空花膜 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼芳洲忏首 其一 》
- 谓言尘尽转尘埃 出自 [宋] 释智朋 ·《郁山主赞 》
- 尘埃气不留 出自 [宋] 朱晋 ·《句 》
- 白气爲尘埃 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 气爽尘埃外 出自 [宋] 杨万里 ·《文远叔挽词 》
- 香气避尘埃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲源上人题宝叶 》
- 气岸出尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归山 》
- 定无尘埃气 出自 [宋] 徐积 ·《送诗僧严上人 》
- 云气障尘埃 出自 [宋] 邓深 ·《清处爲书记曾鲁卿作 》
- 宫乐尽尘埃 出自 [唐] 宋齐丘 ·《烈祖挽辞（题拟） 三 》
- 尽扫尘埃迹 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 尘埃白尽头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 尘埃无尽期 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 更变尽尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《落日 》