“白气爲尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白气爲尘埃”出自哪首诗?
答案: “白气爲尘埃”出自: 宋代 谢翱的 《九日黎明发新昌望天姥峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán míng yǎn dōng shān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“白气爲尘埃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白气爲尘埃”已经是第一句了。
问题3:“白气爲尘埃”的下一句是什么?
答案: “白气爲尘埃”的下一句是: 亏蔽草与莱 , 诗句拼音为: kuī bì cǎo yǔ lái ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“白气爲尘埃”全诗
九日黎明发新昌望天姥峰 (jiǔ rì lí míng fā xīn chāng wàng tiān lǎo fēng)
南明剡东山,亏蔽草与莱。
前冈接远阜,树石如苔莓。
西南见天姥,旭旭云日开。
下有采药径,仙人招我来。
手持白菊花,泛以青螺杯。
倾杯化灵药,蕤芳入客怀。
俛视浮爨居,白气为尘埃。
凉风吹脱巾,一往不愿回。
便投此策竹,骑龙下天台。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
“白气爲尘埃”繁体原文
九日黎明發新昌望天姥峰
南明剡東山,虧蔽草與萊。
前岡接遠阜,樹石如苔莓。
西南見天姥,旭旭雲日開。
下有采藥徑,仙人招我來。
手持白菊花,泛以青螺杯。
傾杯化靈藥,蕤芳入客懷。
俛視浮爨居,白氣爲塵埃。
凉風吹脫巾,一往不願回。
便投此策竹,騎龍下天台。
“白气爲尘埃”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
南明剡东山,亏蔽草与莱。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
前冈接远阜,树石如苔莓。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
西南见天姥,旭旭云日开。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
下有采药径,仙人招我来。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
手持白菊花,泛以青螺杯。
平平仄平仄,平平仄仄平。
倾杯化灵药,蕤芳入客怀。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
俛视浮爨居,白气为尘埃。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
凉风吹脱巾,一往不愿回。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
便投此策竹,骑龙下天台。
“白气爲尘埃”全诗注音
南明剡东山,亏蔽草与莱。
前冈接远阜,树石如苔莓。
西南见天姥,旭旭云日开。
下有采药径,仙人招我来。
手持白菊花,泛以青螺杯。
倾杯化灵药,蕤芳入客怀。
俛视浮爨居,白气为尘埃。
凉风吹脱巾,一往不愿回。
便投此策竹,骑龙下天台。
“白气爲尘埃”全诗翻译
译文:
南明时剡东山,被茂密的草和莱草所覆盖。
前面的山丘与远处的山岭相连,树木石头上生满了像苔藓般的植物。
向西南方望去,可以见到高耸入云的天姥山,晨曦的阳光如旭日般照耀。
山下有一条采药的小径,仙人邀请我前去。
手中捧着洁白的菊花,盛在青螺杯中。
饮下美酒,如灵药般,香气充盈入客怀中。
低头望着飘浮的香烟,仿佛白色气息化作尘埃。
凉风吹散头巾,我一去不愿再回。
便借助这竹策,骑龙踏上天台山巅。
总结:
诗人描绘了剡东山的美丽景色,山脉起伏,树石苔莓满布。天姥山巍峨壮丽,阳光明媚。诗人应仙人邀请,品尝了美酒,心旷神怡。观白气飘渺,感叹物换星移。最终,诗人骑龙离去,登上天台山,表达了追求仙境的向往。
“白气爲尘埃”相关诗句:
- 白气爲尘埃 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 定无尘埃气 出自 [宋] 徐积 ·《送诗僧严上人 》
- 气爽尘埃外 出自 [宋] 杨万里 ·《文远叔挽词 》
- 云气障尘埃 出自 [宋] 邓深 ·《清处爲书记曾鲁卿作 》
- 气岸出尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归山 》
- 香气避尘埃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲源上人题宝叶 》
- 尘埃气不留 出自 [宋] 朱晋 ·《句 》
- 金刀刮尽尘埃气 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其七 》
- 洗空京洛尘埃气 出自 [宋] 姚勉 ·《观画竹 》
- 异根不带尘埃气 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 前尘露气压轻埃 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食夜偶题 》
- 道山云气隔尘埃 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六○ 》
- 爽气洗尽尘埃昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 真风爽气埃尘外 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 气象尘埃顔貎老 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 夐无一点尘埃气 出自 [宋] 薛绍彭 ·《清閟阁 》
- 尘埃白尽头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 白首尘埃间 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 尘埃双白发 出自 [宋] 周孚 ·《送日新 》
- 尘埃双鬓白 出自 [宋] 郑獬 ·《赠任某 》