“笔也有家法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔也有家法”出自哪首诗？
答案： “笔也有家法”出自： 宋代 晁冲之的 《送王敦素》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ yě yǒu jiā fǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“笔也有家法”的上一句是什么？
答案：
“笔也有家法”的上一句是： 实惟谪仙孙 , 诗句拼音为： shí wéi zhé xiān sūn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“笔也有家法”的下一句是什么？
答案： “笔也有家法”的下一句是： 势作风雷奔 , 诗句拼音为： shì zuò fēng léi bēn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“笔也有家法”全诗
送王敦素 (sòng wáng dūn sù)
先君有六女，所托皆高门。
季也久择壻，晚得与子婚。
子家望海内，实惟谪仙孙。
笔也有家法，势作风雷奔。
结交多英豪，坐致名誉喧。
忆昔识子初，河流出崑仑。
中间一再见，骐骥始伏辕。
去年接同居，底里见所存。
磊落忠义人，爱国忧黎元。
使当元佑时，密勿与讨论。
上可参廊庙，下可禆谏垣。
惜哉不遇知，白发早已繁。
卑官不可说，感激有主恩。
烂漫有归期，系舟古槐根。
祖饯无酒食，赠遗请以言。
子家锺山下，随事有田园。
竹径背古寺，草堂面江村。
高轩纳翠微，修筒引潺湲。
林影散疏帙，山色摇酒罇。
日饮建康水，时登谢公墩。
沈酣左氏学，浩荡极辞源。
客至勿多语，欲吐且复吞。
书来无匆匆，慰我别後魂。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
○○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平仄仄○仄，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
“笔也有家法”繁体原文
送王敦素
先君有六女，所託皆高門。
季也久擇壻，晚得與子婚。
子家望海內，實惟謫仙孫。
筆也有家法，勢作風雷奔。
結交多英豪，坐致名譽喧。
憶昔識子初，河流出崑崙。
中間一再見，騏驥始伏轅。
去年接同居，底裏見所存。
磊落忠義人，愛國憂黎元。
使當元祐時，密勿與討論。
上可參廊廟，下可禆諫垣。
惜哉不遇知，白髮早已繁。
卑官不可說，感激有主恩。
爛漫有歸期，繫舟古槐根。
祖餞無酒食，贈遺請以言。
子家鍾山下，隨事有田園。
竹徑背古寺，草堂面江村。
高軒納翠微，修筒引潺湲。
林影散疏帙，山色搖酒罇。
日飲建康水，時登謝公墩。
沈酣左氏學，浩蕩極辭源。
客至勿多語，欲吐且復吞。
書來無匆匆，慰我别後魂。
“笔也有家法”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
先君有六女，所托皆高门。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
季也久择壻，晚得与子婚。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
子家望海内，实惟谪仙孙。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
笔也有家法，势作风雷奔。
仄平平平平，仄仄平仄平。
结交多英豪，坐致名誉喧。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
忆昔识子初，河流出崑仑。
○○仄仄仄，平仄仄仄平。
中间一再见，骐骥始伏辕。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
去年接同居，底里见所存。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
磊落忠义人，爱国忧黎元。
仄○平仄平，仄仄仄仄○。
使当元佑时，密勿与讨论。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
上可参廊庙，下可禆谏垣。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
惜哉不遇知，白发早已繁。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
卑官不可说，感激有主恩。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
烂漫有归期，系舟古槐根。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
祖饯无酒食，赠遗请以言。
仄平平平仄，平仄仄平平。
子家锺山下，随事有田园。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
竹径背古寺，草堂面江村。
平平仄仄平，平平仄平平。
高轩纳翠微，修筒引潺湲。
平仄仄○仄，平仄○仄平。
林影散疏帙，山色摇酒罇。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
日饮建康水，时登谢公墩。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
沈酣左氏学，浩荡极辞源。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
客至勿多语，欲吐且复吞。
平平平平平，仄仄仄仄平。
书来无匆匆，慰我别後魂。
“笔也有家法”全诗注音
先君有六女，所托皆高门。
季也久择壻，晚得与子婚。
子家望海内，实惟谪仙孙。
笔也有家法，势作风雷奔。
结交多英豪，坐致名誉喧。
忆昔识子初，河流出崑仑。
中间一再见，骐骥始伏辕。
去年接同居，底里见所存。
磊落忠义人，爱国忧黎元。
使当元佑时，密勿与讨论。
上可参廊庙，下可禆谏垣。
惜哉不遇知，白发早已繁。
卑官不可说，感激有主恩。
烂漫有归期，系舟古槐根。
祖饯无酒食，赠遗请以言。
子家锺山下，随事有田园。
竹径背古寺，草堂面江村。
高轩纳翠微，修筒引潺湲。
林影散疏帙，山色摇酒罇。
日饮建康水，时登谢公墩。
沈酣左氏学，浩荡极辞源。
客至勿多语，欲吐且复吞。
书来无匆匆，慰我别後魂。
“笔也有家法”全诗翻译
译文：
先君有六个女儿，所嫁的都是高门望族。季女儿择偶已久，直到晚年才与一位贤士结婚。这位贤士家族在海内有名望，实在是个谪仙的后裔。
这篇文章提到了子家的家风，威严如风雷奔腾。他结交许多英豪，因此名誉广传。
作者回忆起初识子家时，子家还是个年轻气盛的少年。后来他成就非凡，如同一匹骐骥，才华出众。
作者去年与子家见面，发现他一直秉承着忠诚和义气，对国家充满爱心，忧虑着百姓的安危。作者希望在国家需要帮助的时候，子家能得到重用。
子家才华出众，可以参与廊庙之事，也可以进谏劝谏。可惜他没有得到重用和认知，如今已经白发苍苍。
作者身份卑微，不能对子家提供帮助，只能感激他对自己的恩情。
但愿他能早日归来，和作者一起共度晚年。作者为了送别他，没有准备酒食，只用言语表达自己的情感。
子家居住在钟山下，有着美丽的田园，竹径通向古寺，草堂面朝江村。他的高轩飘翠微，修篁引清泉，林影散开疏帙，山色晃动着酒罇。
他喜欢喝建康的清水，有时登上谢公墩，陶醉于左氏的学问，思想广博，辞章深远。
有客人来访时，不必多言，有话欲说时，也要三思而后吐。书信来临，也不急于匆匆回复，这样安慰了离别后的灵魂。
总结：这篇古文描述了先君有六个女儿，其中季女儿在晚年才嫁给了一位贤士。贤士来自有名望的谪仙家族。文中称赞了贤士的家风、才华以及他在社交上结交英豪，获得了广泛的名誉。作者忆及初识贤士时的情形，称赞了他的成就。文章表达了作者对贤士忠诚、爱国的情感，希望他能得到应有的重用。作者自知身份低微，不能直接帮助贤士，只能感激他的恩情，并期待他早日回来与自己共度晚年。
“笔也有家法”相关诗句：
- 笔也有家法 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 顔公笔法有家法 出自 [宋] 赵蕃 ·《帖俞王诸君求笔 》
- 笔法繇此推也 出自 [宋] 岳珂 ·《曾宣靖类见帖赞 》
- 而未暇及笔法之神隽也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章狱空行帖赞 》
- 笔画肖家法 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 蔡家笔法擅今古 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 家传笔法学光尧 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二八 》
- 幸有丈人观笔法 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二 》
- 笔法有神缘剑舞 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其一 》
- 文章有法笔千钧 出自 [宋] 徐钧 ·《皇甫湜 》
- 法自儒家有 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 诸郎有家法 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽宋柳州绶 》
- 小谢有家法 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 说禅有家法 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 家学有师法 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 家法有森严 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰修史李舍人挽章二首 其一 》
- 句法有家学 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙求墨并以诗与之 》
- 正色有家法 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其三 》
- 父祖有家法 出自 [宋] 王质 ·《送虞丞相孙运干诗三首 其二 》
- 文章有家法 出自 [宋] 谢逸 ·《送曾伯长 》