“夜雨破幽梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨破幽梦”出自哪首诗?
答案: “夜雨破幽梦”出自: 宋代 沈与求的 《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǔ pò yōu mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夜雨破幽梦”的上一句是什么?
答案:
“夜雨破幽梦”的上一句是: 黄昏雪打窗 , 诗句拼音为:huáng hūn xuě dǎ chuāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夜雨破幽梦”的下一句是什么?
答案: “夜雨破幽梦”的下一句是: 晨光逗檐花 , 诗句拼音为: chén guāng dòu yán huā ,诗句平仄:平平仄平平。
“夜雨破幽梦”全诗
腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 (là yuè èr shí liù yè dà xuě tóu xiǎo jì sè huǎng rán niǎo yǔ zhōu jiū biàn yǒu chūn yì gǎn ér fù zhī)
黄昏雪打窗,夜雨破幽梦。
晨光逗檐花,霁色晃池冻。
老木惊向荣,好鸟发微哢。
草根露纤芒,虫声试群哄。
空畦土匀酥,侧涧泉流湩。
腊尽杀气衰,春归生理共。
人情自多端,天意皆曲中。
悬知造物公,未厌萌区衆。
艰难重时节,俯仰疲迎送。
心闲数造化,骨寒遭鬼弄。
那惊梅柳新,但饱藜藿供。
行须过田家,泥饮空社瓮。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○○平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平○平平,○仄○仄仄。
“夜雨破幽梦”繁体原文
臘月二十六夜大雪投曉霽色恍然鳥語啁啾便有春意感而賦之
黄昏雪打窗,夜雨破幽夢。
晨光逗簷花,霽色晃池凍。
老木驚向榮,好鳥發微哢。
草根露纖芒,蟲聲試群哄。
空畦土勻酥,側澗泉流湩。
臘盡殺氣衰,春歸生理共。
人情自多端,天意皆曲中。
懸知造物公,未厭萌區衆。
艱難重時節,俯仰疲迎送。
心閑數造化,骨寒遭鬼弄。
那驚梅柳新,但飽藜藿供。
行須過田家,泥飲空社甕。
“夜雨破幽梦”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
黄昏雪打窗,夜雨破幽梦。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
晨光逗檐花,霁色晃池冻。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
老木惊向荣,好鸟发微哢。
仄平仄平平,平平仄平仄。
草根露纤芒,虫声试群哄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
空畦土匀酥,侧涧泉流湩。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
腊尽杀气衰,春归生理共。
平平仄平平,平仄平仄○。
人情自多端,天意皆曲中。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
悬知造物公,未厌萌区衆。
平○○平仄,仄仄平○仄。
艰难重时节,俯仰疲迎送。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
心闲数造化,骨寒遭鬼弄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
那惊梅柳新,但饱藜藿供。
○平○平平,○仄○仄仄。
行须过田家,泥饮空社瓮。
“夜雨破幽梦”全诗注音
黄昏雪打窗,夜雨破幽梦。
晨光逗檐花,霁色晃池冻。
老木惊向荣,好鸟发微哢。
草根露纤芒,虫声试群哄。
空畦土匀酥,侧涧泉流湩。
腊尽杀气衰,春归生理共。
人情自多端,天意皆曲中。
悬知造物公,未厌萌区衆。
艰难重时节,俯仰疲迎送。
心闲数造化,骨寒遭鬼弄。
那惊梅柳新,但饱藜藿供。
行须过田家,泥饮空社瓮。
“夜雨破幽梦”全诗翻译
译文:
黄昏时雪打着窗户,夜里雨水破碎了幽梦。清晨的阳光嬉戏着檐下的花朵,天空明净,冰冻的池塘闪烁着霞光。古老的树木感到惊讶,美丽的鸟儿发出微弱的鸣叫。草根上露珠闪烁,虫声此起彼伏。
田地里的土地被耕作得松软如酥,旁边的小溪流水潺潺。冬天的严寒逐渐减弱,春天的气息在生物体内共鸣。人的情感多变复杂,而天意也在其中变幻莫测。我们敬畏造物的主宰,不厌其繁衍万物之神奇。
艰难的岁月里,面对不同的季节,我们低头和仰望都会疲惫不堪。内心静谧,细数着自然的造化,却受到阴寒鬼魅的折磨。此时虽有梅花和柳树更新,但只能品尝着简单的野菜充饥。我们前行时必须经过田家,喝泥巴水装满了社区的瓮。
全文通过描写自然的景象和人的生活,反映出人与自然的相互作用和相依相存。古文表达了对自然的敬畏之情,同时也体现了生活的艰辛和不易。深刻地阐述了人生的苦乐与自然的变幻之间的联系。
“夜雨破幽梦”总结赏析
赏析:这首诗是沈与求创作的一首古诗,描述了腊月二十六日的大雪后,天空霁色明媚,春意渐浓,生命力顽强。诗人通过描绘自然景色和生活情感,表达了对生命的敬畏和对生活的感慨。
首先,诗人以黄昏雪打窗、夜雨破幽梦的描写,展现了大雪过后的清新和明亮。晨光逗檐花、霁色晃池冻则表现了大自然的美丽和生机。诗中提到的老木惊向荣、好鸟发微哢、草根露纤芒、虫声试群哄等描写,都反映了大自然的活跃和生生不息。
诗人还将自然景色与人生哲理相结合,表达了人情复杂,命运多舛的观念。他认为人事多变,但仍然相信造物之神是公平的,生命依然坚强。同时,诗人也感叹生活的艰难,但依然珍惜其中的美好瞬间,如梅柳的新发、藜藿的供应。
最后,诗人提到行路过田家,泥饮空社瓮,强调了朴实的生活和对自然的依赖。诗中充满了对自然界的感慨和对生活的热爱,传递出积极向上的情感。
“夜雨破幽梦”相关诗句:
- 夜雨破幽梦 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 分破江天幽夜梦 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 半夜雨惊残梦破 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 莫遣幽人破幽梦 出自 [宋] 王洋 ·《和赋秋声 》
- 熏破幽人梦 出自 [宋] 释文珦 ·《桂堂吟 》
- 山童破幽梦 出自 [宋] 林希逸 ·《僧敲月下门 》
- 小轩幽梦破 出自 [宋] 李若水 ·《次韵唐彦英留题学舍 》
- 瞢腾幽梦破 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其二 》
- 惊我幽梦破 出自 [宋] 程洵 ·《夜泊华家埠 》
- 春禽破幽梦 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 夜夜幽栖来旅梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 不堪幽梦破晨鸡 出自 [宋] 黄公度 ·《和龚实之闻虏人败盟 》
- 惊破一窗幽梦长 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 一声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其八 》
- 破午幽禽惊客梦 出自 [宋] 王同祖 ·《午窗 》
- 午枕幽禽破梦时 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐 》
- 松声拂枕破幽梦 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 梦破幽窗午漏长 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 数声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》
- 夜阑乡梦破 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其二 》