“他年宦游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年宦游处”出自哪首诗?
答案: “他年宦游处”出自: 宋代 苏轼的 《宋复古画潇湘晚景图三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián huàn yóu chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“他年宦游处”的上一句是什么?
答案:
“他年宦游处”的上一句是: 曾经入马蹄 , 诗句拼音为: céng jīng rù mǎ tí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“他年宦游处”的下一句是什么?
答案: “他年宦游处”的下一句是: 应指剑山西 , 诗句拼音为: yìng zhǐ jiàn shān xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“他年宦游处”全诗
宋复古画潇湘晚景图三首 其三 (sòng fù gǔ huà xiāo xiāng wǎn jǐng tú sān shǒu qí sān)
咫尺殊非少,阴晴自不齐。
径蟠趋後崦,水会赴前溪。
自说非人意,曾经入马蹄。
他年宦游处,应指剑山西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“他年宦游处”繁体原文
宋復古畫瀟湘晚景圖三首 其三
咫尺殊非少,陰晴自不齊。
徑蟠趨後崦,水會赴前溪。
自說非人意,曾經入馬蹄。
他年宦遊處,應指劍山西。
“他年宦游处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺殊非少,阴晴自不齐。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
径蟠趋後崦,水会赴前溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自说非人意,曾经入马蹄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他年宦游处,应指剑山西。
“他年宦游处”全诗注音
咫尺殊非少,阴晴自不齐。
径蟠趋後崦,水会赴前溪。
自说非人意,曾经入马蹄。
他年宦游处,应指剑山西。
“他年宦游处”全诗翻译
译文:
咫尺之间虽然看似短暂,但阴晴天气却自有不同。蜿蜒曲折的小径前行,像是前往崦嵫山后的方向,而水流则顺着溪流前去。自认为的心意并不一定符合他人的想法,曾经历过坎坷艰辛,如同曾经践踏过马蹄。将来的岁月里,或许在宦游的地方,可能会指向位于剑山西边的方向。
全诗表达了人生的不确定性和变幻莫测。咫尺之间,天气阴晴不定,喻指人生境遇多变;蜿蜒曲折的小径,象征人生的坎坷和挑战;水流顺势而行,象征人生顺应自然;自己的心意未必为他人所悦,也许会经历一番曲折和辛劳。最后,诗人展望未来,虽然前方的路途未知,但它充满了未知和希望,可能指向一个新的起点。整体表达了诗人对人生变幻不定的认知,以及对未来的希冀。
“他年宦游处”总结赏析
《宋复古画潇湘晚景图三首 其三》是苏轼的一首古诗,通过描述潇湘晚景,表达了人生的曲折和变化。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以咫尺之间的景色为背景,反映了生活中的阴晴不定和事物的不可预测性。首句"咫尺殊非少"意味着即使距离很短,景色也可以千差万别。接着,诗人描述了径蟠趋后崦、水会赴前溪的景象,这种景象变幻莫测,仿佛在生活中的坎坷和不确定性。诗中还涉及到马蹄,暗示着人生的跋涉和历程。最后两句"他年宦游处,应指剑山西"则表达了诗人的人生抱负,希望在未来的官场上能有所作为,指向遥远的剑山。
标签:
写景、抒情、人生哲理
“他年宦游处”相关诗句:
- 他年宦游处 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其三 》
- 他年游宦应无此 出自 [宋] 陆游 ·《留题云门草堂 》
- 我辈他年厌游宦 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 蓴湖 》
- 他年馆阁同游处 出自 [宋] 王逸 ·《句 》
- 他日宦游客 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 他时游宦南州路 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 》
- 他日犹能说宦游 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张司户 其二 》
- 宦游处处是君恩 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 游宦终身空处处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜见寄 》
- 他年定名宦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 他年政恐从名宦 出自 [宋] 仲并 ·《再呈德邵 》
- 他年名宦恐不免 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 宦游无处闲 出自 [宋] 寇准 ·《途中作 》
- 一鞭游宦处 出自 [宋] 李若水 ·《迎亲途中 》
- 宦游何处好 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 相逢游宦处 出自 [宋] 曹彦约 ·《郭承禧同年解倅印趋朝 其一 》
- 思常游宦处 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 宦游佳处是零陵 出自 [宋] 曾丰 ·《戒永州道闻思归乐 其一 》
- 宦游出处五十载 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 可得宦游同一处 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》