“宦游何处好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宦游何处好”出自哪首诗？
答案： “宦游何处好”出自： 宋代 郭印的 《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn yóu hé chù hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“宦游何处好”的上一句是什么？
答案：
“宦游何处好”的上一句是： 池鱼欲自藏 , 诗句拼音为： chí yú yù zì cáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“宦游何处好”的下一句是什么？
答案： “宦游何处好”的下一句是： 山北是吾乡 , 诗句拼音为： shān běi shì wú xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“宦游何处好”全诗
次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 (cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu qí sì)
圆吭高低唱，奇葩赤白章。
每嗟官束缚，肯放酒颠狂。
幕燕终难稳，池鱼欲自藏。
宦游何处好，山北是吾乡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“宦游何处好”繁体原文
次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其四
圓吭高低唱，奇葩赤白章。
每嗟官束縛，肯放酒顛狂。
幕燕終難穩，池魚欲自藏。
宦游何處好，山北是吾鄉。
“宦游何处好”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
圆吭高低唱，奇葩赤白章。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
每嗟官束缚，肯放酒颠狂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幕燕终难稳，池鱼欲自藏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宦游何处好，山北是吾乡。
“宦游何处好”全诗注音
圆吭高低唱，奇葩赤白章。
每嗟官束缚，肯放酒颠狂。
幕燕终难稳，池鱼欲自藏。
宦游何处好，山北是吾乡。
“宦游何处好”全诗翻译
译文：
圆吭高低唱，奇葩赤白章。
（形容歌唱或演讲声音高低抑扬，文章内容新奇华美。）
每嗟官束缚，肯放酒颠狂。
（时常叹息官场的束缚，不愿放纵自己陶醉于酒的狂欢。）
幕燕终难稳，池鱼欲自藏。
（比喻在权谋之中，即使身处高位，也难保安稳；而平淡无奇的人反而能自处安详。）
宦游何处好，山北是吾乡。
（疑问自己官场游历何处最好，但最终认定山北才是归宿之地。）
总结：全文：文章通过描写人生的不同境遇，以及对权谋和安逸的态度，表达了对官场束缚的无奈和对自然淳朴生活的向往。作者似乎认为，虽然官场有诱惑，但归根结底，宁静深山才是最好的归宿。
“宦游何处好”相关诗句：
- 宦游何处好 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 游宦亦何好 出自 [宋] 王炎 ·《江夏道中值雪 》
- 宦游有何好 出自 [宋] 陆游 ·《思故庐 》
- 宦游亦何好 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 宦游何似团栾好 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其二 》
- 游宦何如在家好 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其一 》
- 薄宦不知何处好 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 更问春游何处好 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二 》
- 宦游处处是君恩 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 游宦终身空处处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜见寄 》
- 宦游归自好 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 宦游岂不好 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 世情只说宦游好 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 君向春台好宦游 出自 [宋] 廖行之 ·《送陈必强赴宜春理官掾三绝 其二 》
- 宦游初谓江南好 出自 [宋] 左纬 ·《次韵赠段德公 》
- 尔曹应念宦游好 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其五 》
- 宦游争道兹岩好 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》
- 相逢游宦处 出自 [宋] 曹彦约 ·《郭承禧同年解倅印趋朝 其一 》
- 思常游宦处 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 他年宦游处 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其三 》