“万里水县菰蒲间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里水县菰蒲间”出自哪首诗?
答案: “万里水县菰蒲间”出自: 宋代 项安世的 《送赵令赴江陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ shuǐ xiàn gū pú jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“万里水县菰蒲间”的上一句是什么?
答案:
“万里水县菰蒲间”的上一句是: 霜风猎猎鬓毛斑 , 诗句拼音为: shuāng fēng liè liè bìn máo bān
,诗句平仄: 。
问题3:“万里水县菰蒲间”的下一句是什么?
答案: “万里水县菰蒲间”的下一句是: 妻儿称屈大夫笑 , 诗句拼音为: qī ér chēng qū dài fū xiào ,诗句平仄:仄仄仄○平平○。
“万里水县菰蒲间”全诗
送赵令赴江陵 (sòng zhào lìng fù jiāng líng)
平生所闻赵景明,太阿出匣百壬死。
不令赤手□□□,亦合麻鞋见天子。
霜风猎猎鬓毛斑,万里水县菰蒲间。
妻儿称屈大夫笑,闭阁正用苏麻顽。
边头有兵人要籍,边头有莱人要辟。
名佳实恶君勿信,塞下吏民须荡佚。
检民如苇身如弦,有时白眼对世贤。
正尔忽忆诸梁篇,稍事细谨无流连。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄???,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平平○。
○平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
○仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
“万里水县菰蒲间”繁体原文
送趙令赴江陵
平生所聞趙景明,太阿出匣百壬死。
不令赤手□□□,亦合麻鞋見天子。
霜風獵獵鬢毛斑,萬里水縣菰蒲間。
妻兒稱屈大夫笑,閉閣正用蘇麻頑。
邊頭有兵人要籍,邊頭有萊人要闢。
名佳實惡君勿信,塞下吏民須蕩佚。
檢民如葦身如弦,有時白眼對世賢。
正爾忽憶諸梁篇,稍事細謹無流連。
“万里水县菰蒲间”韵律对照
平平仄○仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平生所闻赵景明,太阿出匣百壬死。
仄仄仄仄???,仄仄平平仄平仄。
不令赤手□□□,亦合麻鞋见天子。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平平○。
霜风猎猎鬓毛斑,万里水县菰蒲间。
○平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
妻儿称屈大夫笑,闭阁正用苏麻顽。
平平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
边头有兵人要籍,边头有莱人要辟。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
名佳实恶君勿信,塞下吏民须荡佚。
仄平○仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
检民如苇身如弦,有时白眼对世贤。
○仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
正尔忽忆诸梁篇,稍事细谨无流连。
“万里水县菰蒲间”全诗注音
平生所闻赵景明,太阿出匣百壬死。
不令赤手□□□,亦合麻鞋见天子。
霜风猎猎鬓毛斑,万里水县菰蒲间。
妻儿称屈大夫笑,闭阁正用苏麻顽。
边头有兵人要籍,边头有莱人要辟。
名佳实恶君勿信,塞下吏民须荡佚。
检民如苇身如弦,有时白眼对世贤。
正尔忽忆诸梁篇,稍事细谨无流连。
“万里水县菰蒲间”全诗翻译
译文:
平生听说赵景明,他从太阿山上取出了匣中的百壬之物而死。
并没有让他用红手去抢夺,还是穿着麻鞋去见天子。
寒霜刺骨,鬓发斑白,漫过万里的水县和菰蒲间。
他的妻子和儿女为他称颂大夫的功名,但他却笑着关上书斋,继续坚持苏麻的朴素生活。
在边境有些人要求功勋,也有人希望避免徭役。
名声美好的不一定真善,塞下的官吏和百姓应当以清闲自在为要。
检核百姓像拧成弦的芦苇,有时候不得不面对权贵的白眼。
忽然想起《诸梁篇》,稍事谨慎,不可沉迷。
全诗内容大致描述了赵景明的人生态度和为官的操守。他宁愿质朴清贫,不去争夺功名富贵,尽情享受自然和闲适的生活。他不为虚名所动,官吏和百姓应当追求自由无拘的生活,但也要时刻警醒,不沉湎于欢乐,记得反思。全诗表现了古代士人的儒雅风范和淡泊名利的情怀。
“万里水县菰蒲间”相关诗句:
- 万里水县菰蒲间 出自 [宋] 项安世 ·《送赵令赴江陵 》
- 千顷菰蒲万里风 出自 [宋] 陆游 ·《小室逃暑 》
- 天色菰蒲里 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 隐见菰蒲里 出自 [唐] 司空曙 ·《田鹤 》
- 菰蒲秋影里 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 蓑衣步 》
- 菰蒲万世利 出自 [宋] 陈师道 ·《登冥山 》
- 无数菰蒲间藕花 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其一 》
- 溪间雁集菰蒲老 出自 [宋] 韦骧 ·《去年今日 》
- 秋郊凉入菰蒲间 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 数间茅屋映菰蒲 出自 [宋] 王谌 ·《舟行 》
- 菰蒲影里钟声 出自 [宋] 李洪 ·《题慈感寺极目轩 其三 》
- 菰蒲声里着禅扃 出自 [宋] 李龏 ·《文式上人月溪 》
- 菰蒲声里荻花乾 出自 [宋] 范成大 ·《野景 》
- 菰蒲叶里逐风吹 出自 [唐] 李羣玉 ·《钓鱼 》
- 数里菰蒲接寺门 出自 [宋] 裴大亮 ·《广慧教寺 》
- 菰蒲风里棹歌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一 》
- 三年身在菰蒲里 出自 [宋] 周紫芝 ·《得木犀 》
- 香风十里菰蒲外 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 十里菰蒲百顷陂 出自 [宋] 刘攽 ·《宁陵陂 其一 》
- 深映菰蒲三十里 出自 [唐] 朱庆余 ·《吴兴新堤 》