“香风十里菰蒲外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香风十里菰蒲外”出自哪首诗?
答案: “香风十里菰蒲外”出自: 宋代 黄公度的 《和汪端中陪府君游东湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng fēng shí lǐ gū pú wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“香风十里菰蒲外”的上一句是什么?
答案:
“香风十里菰蒲外”的上一句是: 骚人古意无终穷 , 诗句拼音为: sāo rén gǔ yì wú zhōng qióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“香风十里菰蒲外”的下一句是什么?
答案: “香风十里菰蒲外”的下一句是: 喜气一城尊俎中 , 诗句拼音为: xǐ qì yī chéng zūn zǔ zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“香风十里菰蒲外”全诗
和汪端中陪府君游东湖 (hé wāng duān zhōng péi fǔ jūn yóu dōng hú)
汉家虎玺重分铜,銮坡厌直金莲红。
海角疮痍烦大手,循良不愧古人风。
偃蹇霜风铃阁寂,蒙茸春色圜扉空。
为郡风流见前辈,隙日车盖飞城东。
鳌首虚亭未泯灭,骚人古意无终穷。
香风十里菰蒲外,喜气一城尊俎中。
中原景物久荆棘,南渡衣冠随梗蓬。
此地龟文符古谶,盛观略与承平同。
腐儒谬忝无双裔,声价远惭吾祖童。
青衫幕府困奔走,頼有新诗为发聋。
仄平仄仄○○平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄,平○平仄平平○。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
○平仄仄仄平仄,平仄○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“香风十里菰蒲外”繁体原文
和汪端中陪府君遊東湖
漢家虎璽重分銅,鑾坡厭直金蓮紅。
海角瘡痍煩大手,循良不愧古人風。
偃蹇霜風鈴閣寂,蒙茸春色圜扉空。
爲郡風流見前輩,隙日車蓋飛城東。
鰲首虛亭未泯滅,騷人古意無終窮。
香風十里菰蒲外,喜氣一城尊俎中。
中原景物久荆棘,南渡衣冠隨梗蓬。
此地龜文符古讖,盛觀略與承平同。
腐儒謬忝無雙裔,聲價遠慚吾祖童。
青衫幕府困奔走,頼有新詩爲發聾。
“香风十里菰蒲外”韵律对照
仄平仄仄○○平,平平仄仄平平平。
汉家虎玺重分铜,銮坡厌直金莲红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海角疮痍烦大手,循良不愧古人风。
仄○平平平仄仄,平○平仄平平○。
偃蹇霜风铃阁寂,蒙茸春色圜扉空。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
为郡风流见前辈,隙日车盖飞城东。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
鳌首虚亭未泯灭,骚人古意无终穷。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
香风十里菰蒲外,喜气一城尊俎中。
○平仄仄仄平仄,平仄○○平仄平。
中原景物久荆棘,南渡衣冠随梗蓬。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
此地龟文符古谶,盛观略与承平同。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
腐儒谬忝无双裔,声价远惭吾祖童。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
青衫幕府困奔走,頼有新诗为发聋。
“香风十里菰蒲外”全诗注音
汉家虎玺重分铜,銮坡厌直金莲红。
海角疮痍烦大手,循良不愧古人风。
偃蹇霜风铃阁寂,蒙茸春色圜扉空。
为郡风流见前辈,隙日车盖飞城东。
鳌首虚亭未泯灭,骚人古意无终穷。
香风十里菰蒲外,喜气一城尊俎中。
中原景物久荆棘,南渡衣冠随梗蓬。
此地龟文符古谶,盛观略与承平同。
腐儒谬忝无双裔,声价远惭吾祖童。
青衫幕府困奔走,頼有新诗为发聋。
“香风十里菰蒲外”全诗翻译
译文:
汉家的虎符被重新铸成了铜,皇宫里的金莲红宝石却显得索然无味。
海角的疮痍依然困扰着大国手中的权杖,但他们沿袭着良好的传统,没有辜负古人的风范。
寒霜吹拂下,铃阁中寂静无声,春色蒙茸的园扉却空空荡荡。
为了这个郡的风光和风采,我要向前辈学习,一天又一天地奔波在东边的城邦。
虚亭上的鳌首,依然不灭不退,那些有着古代情怀的人永无止境。
香风吹拂着十里菰蒲,喜气洋洋地飘荡在城中的宴席上。
中原的风物早已久被荆棘所掩盖,南渡的衣冠也随着风飘荡。
这片地方有着古老的龟文,象征着吉祥的预兆,繁荣的景象与和平同在。
腐儒们可耻地承受了没有后代的荣耀,声名远逊于我们祖先的童子,可叹。
身披青衫,困顿在幕府之间奔波,依靠新诗来激发聋者的心灵。
全诗主要描述了一位身处乱世的古代士人的心境和遭遇。他身世坎坷,但仍怀揣着古人的风范,不断追求成就。诗中呈现了中原的衰败和南渡的荣光,同时暗示了中国古代文化的传承和希望。而诗人自己则在艰难的环境中不断奔波,并期望通过自己的新诗来唤醒沉睡的心灵。整体表达了诗人对传统的珍视和对未来的期望。
“香风十里菰蒲外”相关诗句:
- 香风十里菰蒲外 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 十里菰蒲百顷陂 出自 [宋] 刘攽 ·《宁陵陂 其一 》
- 深映菰蒲三十里 出自 [唐] 朱庆余 ·《吴兴新堤 》
- 千顷菰蒲万里风 出自 [宋] 陆游 ·《小室逃暑 》
- 菰蒲叶里逐风吹 出自 [唐] 李羣玉 ·《钓鱼 》
- 菰蒲风里棹歌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一 》
- 十里芹羹菰饭香 出自 [宋] 杨万里 ·《过临平莲荡四首 其四 》
- 铸景菰蒲外 出自 [宋] 林景熙 ·《荷钱 》
- 槛外菰蒲鸟去音 出自 [宋] 郑清之 ·《小轩偶成 》
- 涌金门外尽菰蒲 出自 [宋] 郑耕老 ·《游城山国清塘 》
- 隐见菰蒲里 出自 [唐] 司空曙 ·《田鹤 》
- 菰蒲秋影里 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 蓑衣步 》
- 天色菰蒲里 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 菰蒲擢秀新荷香 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 枕中江汉菰蒲香 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 》
- 菰蒲满路荷花香 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 十顷菰蒲秋向晚 出自 [宋] 李处权 ·《题次真东轩 》
- 菰蒲影里钟声 出自 [宋] 李洪 ·《题慈感寺极目轩 其三 》
- 万里水县菰蒲间 出自 [宋] 项安世 ·《送赵令赴江陵 》
- 菰蒲声里荻花乾 出自 [宋] 范成大 ·《野景 》