“来看孤屿峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来看孤屿峰”出自哪首诗?
答案: “来看孤屿峰”出自: 宋代 翁卷的 《送翁应叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái kàn gū yǔ fēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“来看孤屿峰”的上一句是什么?
答案:
“来看孤屿峰”的上一句是: 远自刺桐里 , 诗句拼音为: yuǎn zì cì tóng lǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“来看孤屿峰”的下一句是什么?
答案: “来看孤屿峰”的下一句是: 虽云相识晚 , 诗句拼音为: suī yún xiāng shí wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“来看孤屿峰”全诗
送翁应叟 (sòng wēng yìng sǒu)
逢君亦姓翁,莫即是吾宗。
远自刺桐里,来看孤屿峰。
虽云相识晚,宛若故情浓。
囘首秋风路,闽山复几重。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“来看孤屿峰”繁体原文
送翁應叟
逢君亦姓翁,莫即是吾宗。
遠自刺桐里,來看孤嶼峰。
雖云相識晚,宛若故情濃。
囘首秋風路,閩山復幾重。
“来看孤屿峰”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
逢君亦姓翁,莫即是吾宗。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
远自刺桐里,来看孤屿峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽云相识晚,宛若故情浓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
囘首秋风路,闽山复几重。
“来看孤屿峰”全诗注音
逢君亦姓翁,莫即是吾宗。
远自刺桐里,来看孤屿峰。
虽云相识晚,宛若故情浓。
囘首秋风路,闽山复几重。
“来看孤屿峰”全诗翻译
译文:
逢君也姓翁,莫非就是我们家族的人。
从遥远的刺桐里来,看望孤立的屿峰。
虽然说相识晚,感情却像是旧时一般浓厚。
回首望望秋风吹过的路,闽山又重叠了几重。
这首诗写了作者逢人之时,恍如故旧,言辞间蕴涵深情。
“来看孤屿峰”相关诗句:
- 来看孤屿峰 出自 [宋] 翁卷 ·《送翁应叟 》
- 休思孤屿峰 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 来看孤圆马耳峰 出自 [宋] 王洋 ·《圆通至乐亭见月戏留 》
- 空余孤屿来诗景 出自 [唐] 朱庆余 ·《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人 》
- 潮来孤屿浪中分 出自 [宋] 李洪 ·《次韵曾仲躬初入鴈荡 》
- 花屿往来看 出自 [唐] 刘长卿 ·《送卢判官南湖 》
- 强名孤屿何尝孤 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 夜上孤峰看明月 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 马头忽看孤峰起 出自 [宋] 陈藻 ·《过新喻 》
- 坐断孤峰子细看 出自 [宋] 释绍悟 ·《举赵州访二庵主公案颂 》
- 孤帆带孤屿 出自 [唐] 皎然 ·《杂言重送皇甫侍御曾 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 孤峰飞来自西天 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 飞来耸翠一峰孤 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 鹫峰孤顶来辞我 出自 [宋] 释智愚 ·《送逢侍者 》
- 来陪杖屦蹑孤峰 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 翀峰龟岭与龙屿 出自 [宋] 乾道民谣 ·《爲三状元咏 》
- 翠低孤屿柳 出自 [唐] 郑谷 ·《乾符丙申岁奉试春涨曲江池 》
- 苍茫孤屿分 出自 [唐] 萧颖士 ·《越江秋曙 》
- 孤屿压沧海 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》