“花屿往来看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花屿往来看”出自哪首诗?
答案: “花屿往来看”出自: 唐代 刘长卿的 《送卢判官南湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yǔ wǎng lái kàn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花屿往来看”的上一句是什么?
答案:
“花屿往来看”的上一句是: 水禽前後起 , 诗句拼音为: shuǐ qín qián hòu qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花屿往来看”的下一句是什么?
答案: “花屿往来看”的下一句是: 已作沧洲调 , 诗句拼音为: yǐ zuò cāng zhōu tiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“花屿往来看”全诗
送卢判官南湖 (sòng lú pàn guān nán hú)
漾舟仍载酒,愧尔意相宽。
草色南湖绿,松声小署寒。
水禽前後起,花屿往来看。
已作沧洲调,无心恋一官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“花屿往来看”繁体原文
送盧判官南湖
漾舟仍載酒,愧爾意相寬。
草色南湖綠,松聲小署寒。
水禽前後起,花嶼往來看。
已作滄洲調,無心戀一官。
“花屿往来看”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漾舟仍载酒,愧尔意相宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草色南湖绿,松声小署寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水禽前後起,花屿往来看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已作沧洲调,无心恋一官。
“花屿往来看”全诗注音
漾舟仍载酒,愧尔意相宽。
草色南湖绿,松声小署寒。
水禽前後起,花屿往来看。
已作沧洲调,无心恋一官。
“花屿往来看”全诗翻译
译文:
泛舟依然携带美酒,感到惭愧地体察你的宽容之意。
南湖的青草呈现翠绿色,松树的声音传来,小署里有些寒意。
水禽们前后起舞,花屿之间来来往往的景象。
我已经将心思调整到沧洲的境地,不再心有所属于一官之位。
“花屿往来看”相关诗句:
- 花屿往来看 出自 [唐] 刘长卿 ·《送卢判官南湖 》
- 潮信往来双别屿 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 》
- 来看孤屿峰 出自 [宋] 翁卷 ·《送翁应叟 》
- 往往看花似醉中 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其七 》
- 来往看看二十春 出自 [宋] 吴芾 ·《送朝京赴福清宰 》
- 来往看山如看画 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 往来天象看来情 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 八 》
- 往看花上春风喧 出自 [宋] 朱翌 ·《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 》
- 我往看君花转盛 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 看花独往寻诗客 出自 [唐] 刘商 ·《上崔十五老丈 》
- 往来看拥传 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 看了梅花来看竹 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 看尽梅花看竹来 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安 》
- 把书檐下往来看 出自 [宋] 钱时 ·《闻子居近况 》
- 千秋留与往来看 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月岩 》
- 往来怕看铜驼陌 出自 [宋] 邓林 ·《过绿野 》
- 闲步天津看往来 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一七 》
- 笑看鳬雁往来忙 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其三 》
- 日斜来往看潮生 出自 [宋] 王安石 ·《铁幢浦 》
- 东西更看往来人 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》