“又还移入卖花盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又还移入卖花盆”出自哪首诗?
答案: “又还移入卖花盆”出自: 宋代 杜范的 《和花翁盆梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu huán yí rù mài huā pén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又还移入卖花盆”的上一句是什么?
答案:
“又还移入卖花盆”的上一句是: 绝涧移来近市园 , 诗句拼音为:jué jiàn yí lái jìn shì yuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又还移入卖花盆”的下一句是什么?
答案: “又还移入卖花盆”的下一句是: 体蟠一簇皆心匠 , 诗句拼音为: tǐ pán yī cù jiē xīn jiàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“又还移入卖花盆”全诗
和花翁盆梅 (hé huā wēng pén méi)
绝涧移来近市园,又还移入卖花盆。
体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕。
试问低回随俗态,何如峭直抱孤根。
岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又还移入卖花盆”繁体原文
和花翁盆梅
絕澗移來近市園,又還移入賣花盆。
體蟠一簇皆心匠,膚裂千梢尚手痕。
試問低回隨俗態,何如峭直抱孤根。
歲寒風節應無恙,魯兀須知自有尊。
“又还移入卖花盆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绝涧移来近市园,又还移入卖花盆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问低回随俗态,何如峭直抱孤根。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊。
“又还移入卖花盆”全诗注音
绝涧移来近市园,又还移入卖花盆。
体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕。
试问低回随俗态,何如峭直抱孤根。
岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊。
“又还移入卖花盆”全诗翻译
译文:
绝涧移来靠近市园,又被搬进卖花的盆中。
形态蜿蜒的植物全都是匠心之作,皮肤上的裂痕依然是手工留下的印记。
问它为何低头向下随俗态,何不像峭直的孤根坚持挺立。
纵然岁寒风节可能有些艰辛,但鲁兀(指山岳的名字)必须知道自有其尊贵。
总结:
这首诗以描写一株植物为主题,通过移动植物和描述其形态来表现出植物的坚韧与倔强。作者以植物为比喻,寄托了自己对生活的理解和态度,鼓励人们在岁寒风节中保持坚韧,坚持自己的独特价值。
“又还移入卖花盆”相关诗句:
- 又还移入卖花盆 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁盆梅 》
- 盆卖有根花 出自 [宋] 许棐 ·《马塍种花翁 》
- 盆卖无根花 出自 [宋] 许棐 ·《马塍种花翁 》
- 自种盆花卖与人 出自 [宋] 葛秋崖 ·《故公子家 》
- 移盆看菊花 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其五 》
- 谁移花本瓦盆中 出自 [宋] 蔡戡 ·《水栀 》
- 移盆贮水当菱花 出自 [宋] 李新 ·《感贫女 》
- 水牡丹花又上盆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其一 》
- 花入金盆叶作尘 出自 [唐] 李商隐 ·《赠荷花 》
- 取酒尽时还卖花 出自 [宋] 陆游 ·《城南上原陈翁以卖花爲业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也爲赋一诗 》
- 移床来坐又还无 出自 [宋] 杨万里 ·《移床 》
- 又欲移家入翠微 出自 [宋] 高竹鹤 ·《题友人山居 》
- 移船入花花转深 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 又移花影上栏干 出自 [宋] 释普济 ·《进月轩 》
- 又了移花一段忙 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其一 》
- 花落花开春又还 出自 [宋] 阳枋 ·《杨居士送眼药 》
- 卖花声转卖樱桃 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其一 》
- 入朝无补又东还 出自 [宋] 陆游 ·《孤云 》
- 暂入青山又促还 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其二 》
- 移舟还傍乱花前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 》