“幕谈多暇堪娱目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕谈多暇堪娱目”出自哪首诗?
答案: “幕谈多暇堪娱目”出自: 宋代 郑清之的 《和林治中雪诗五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù tán duō xiá kān yú mù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“幕谈多暇堪娱目”的上一句是什么?
答案:
“幕谈多暇堪娱目”的上一句是: 绝怜冷落赋翁诗 , 诗句拼音为: jué lián lěng luò fù wēng shī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“幕谈多暇堪娱目”的下一句是什么?
答案: “幕谈多暇堪娱目”的下一句是: 喜色排寒为上眉 , 诗句拼音为: xǐ sè pái hán wèi shàng méi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“幕谈多暇堪娱目”全诗
和林治中雪诗五首 其二 (hé lín zhì zhōng xuě shī wǔ shǒu qí èr)
儿嬉犯冻搦文貔,怒眦张唇状崛奇。
图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗。
幕谈多暇堪娱目,喜色排寒为上眉。
颇念袁安正高卧,柮柴煨芋了年时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“幕谈多暇堪娱目”繁体原文
和林治中雪詩五首 其二
兒嬉犯凍搦文貔,怒眥張唇狀崛奇。
圖得形模規婦笑,絕憐冷落賦翁詩。
幕談多暇堪娛目,喜色排寒爲上眉。
頗念袁安正高卧,柮柴煨芋了年時。
“幕谈多暇堪娱目”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儿嬉犯冻搦文貔,怒眦张唇状崛奇。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
幕谈多暇堪娱目,喜色排寒为上眉。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
颇念袁安正高卧,柮柴煨芋了年时。
“幕谈多暇堪娱目”全诗注音
儿嬉犯冻搦文貔,怒眦张唇状崛奇。
图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗。
幕谈多暇堪娱目,喜色排寒为上眉。
颇念袁安正高卧,柮柴煨芋了年时。
“幕谈多暇堪娱目”全诗翻译
译文:
儿嬉冻得受到寒冷的侵袭,手指因此发白,面部怒目张唇,形状狰狞不常见。
描绘他的样貌,像是图画中的模样,写出妇人的笑容,可与赋诗的翁相比,他显得冷落无人问津。
在帷幕下谈论着各种闲事,有很多休闲时光可以消遣,他因此感到喜悦,脸上露出了开心的笑容。
颇有些忧心忡忡地想起袁安,他如今高龄卧病,家中只有简陋的柴草,煨熟的芋头成了年节时的一种常见食物。
总结:
这首诗以古文风格描写一个儿童玩耍时因冬天寒冷而受到影响的情景。通过对儿童和身处困境的袁安的对比,表达了生活的冷暖和人生百态。
“幕谈多暇堪娱目”相关诗句:
- 幕谈多暇堪娱目 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其二 》
- 兰陔娱养时多暇 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其五 》
- 幕府日多暇 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其一 》
- 幕府既多暇 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 幕府日多暇 出自 [唐] 高适 ·《武威同诸公过杨七山人得藤字 》
- 幕中多暇日 出自 [宋] 胡宿 ·《送王从事赴漳州 》
- 幕府多闲暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 岂无佳丽堪娱目 出自 [宋] 陈藻 ·《客中书事 》
- 近家园小堪娱目 出自 [宋] 陈宓 ·《叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之 》
- 时清幕府多余暇 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 时平上幕宜多暇 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其二 》
- 昇平幕府应多暇 出自 [宋] 陆文圭 ·《送侯仲逵安丰之任 》
- 幕中婉画应多暇 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》
- 纵目徒多暇 出自 [唐] 许彬 ·《府试莱城晴日望三山 》
- 文章娱闲暇 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 有暇得娱嬉 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 暇日聊娱忧 出自 [宋] 朱熹 ·《题吴公济风泉亭 》
- 暇日一醉娱 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 暇日娱垲爽 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 退食遑暇娱宾燕 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》