“年年岁岁千秋节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年岁岁千秋节”出自哪首诗?
答案: “年年岁岁千秋节”出自: 宋代 刘克庄的 《辛卯满散天基节即事六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián suì suì qiān qiū jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年年岁岁千秋节”的上一句是什么?
答案:
“年年岁岁千秋节”的上一句是: 白头散吏久徘徊 , 诗句拼音为: bái tóu sàn lì jiǔ pái huái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年年岁岁千秋节”的下一句是什么?
答案: “年年岁岁千秋节”的下一句是: 长占群官第一来 , 诗句拼音为: cháng zhàn qún guān dì yī lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年年岁岁千秋节”全诗
辛卯满散天基节即事六首 其二 (xīn mǎo mǎn sàn tiān jī jié jí shì liù shǒu qí èr)
门庑无人殿未开,白头散吏久徘徊。
年年岁岁千秋节,长占群官第一来。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年年岁岁千秋节”繁体原文
辛卯滿散天基節即事六首 其二
門廡無人殿未開,白頭散吏久徘徊。
年年歲歲千秋節,長占群官第一來。
“年年岁岁千秋节”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
门庑无人殿未开,白头散吏久徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年岁岁千秋节,长占群官第一来。
“年年岁岁千秋节”全诗注音
门庑无人殿未开,白头散吏久徘徊。
年年岁岁千秋节,长占群官第一来。
“年年岁岁千秋节”全诗翻译
译文:
门庑里没有人,殿宇还未开启,白发苍苍的散吏长时间徘徊。
每年岁岁都有千秋节,长久以来一直占据群官的首位。
总结:
这首古诗描述了门庑里空无一人,殿宇尚未开启的情景,同时描绘了长期在官场摸爬滚打的白发散吏的困境。作者用“年年岁岁千秋节”来强调时间的流逝,而“长占群官第一来”则暗示着这位散吏在官场中虽然辛苦,但却一直保持着首位的地位。这首诗抒发了作者对于岁月流逝和官场风云变幻的感慨和思考。
“年年岁岁千秋节”相关诗句:
- 年年岁岁千秋节 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其二 》
- 岁岁年年秋色里 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 容孙 》
- 岁岁年年千万叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 祝君来岁千秋节 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 岁岁年年爲祝工 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 》
- 岁岁年年皆一同 出自 [宋] 文同 ·《五原行 》
- 岁岁年年恣游讌 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 年年岁岁长芳株 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 年年岁岁乐於斯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 年年岁岁身长健 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其八 》
- 穷谙岁岁年年事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 岁岁年年能寂寥 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 岁岁年年须要还 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 岁岁年年见花吐 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 年年岁岁入山来 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 岁岁年年春草长 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 年年岁岁身长健 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 愿公岁岁复年年 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 岁岁年年事不同 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》