首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次张益州芝草十二韵 > 出处恐笑山翁痴

“出处恐笑山翁痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出处恐笑山翁痴”出自哪首诗？

答案： “出处恐笑山翁痴”出自： 宋代 李石的 《次张益州芝草十二韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū chù kǒng xiào shān wēng chī ，诗句平仄： 。

问题2：“出处恐笑山翁痴”的上一句是什么？

答案： “出处恐笑山翁痴”的上一句是： 商山一曲似可作 , 诗句拼音为： shāng shān yī qǔ sì kě zuò ，诗句平仄： 。

问题3：“出处恐笑山翁痴”的下一句是什么？

答案： “出处恐笑山翁痴”的下一句是： 不如去学赤松子 , 诗句拼音为： bù rú qù xué chì sōng zǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“出处恐笑山翁痴”全诗

次张益州芝草十二韵 (cì zhāng yì zhōu zhī cǎo shí èr yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

绍兴己卯武成庙，庙殿之栋三秀芝。
学官奔走暨多士，日遶百匝不暂离。
欲奏九重望恩幸，寒饿水火如切肌。
先期到堂白宰相，宰相曰可甚易为。
乐工伶伦饰金玉，拟荐清庙裁歌诗。
石时官忝博士职，岂敢立论超等夷。
曰此五行金沴木，木不曲直尝闻之。
将军鹰扬兆异气，弄兵往往忧潢池。
矧今裕民民未裕，圣虑日轸天下饥。
斯言一出自拭目，再召再逐弥岁时。
山东山西将与相，一天雨露均无私。
喜闻谋帅用乡士，乖崖以来无此奇。
目之所覩世有异，口不敢言人更知。
顷年喋血岷峨下，启此厉阶端自谁。
种芋从今我田喜，沤麻却得吾水滋。
中和薰蒸感瑞物，雪山增重阴云披。
昔人佳政喜传授，便谓子産胜子皮。
江南诸子识我语，帐下未忍骄羣儿。
商山一曲似可作，出处恐笑山翁痴。
不如去学赤松子，掉舌三寸为帝师。

仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，平仄仄仄○仄平。
平○仄平仄仄○，仄○仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄仄仄仄平○平。
○平平平仄仄仄，仄平仄仄平○平。
？平仄平平仄仄，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平平○仄○，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
○平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○○平仄平仄，○平仄仄平仄平。
○○平平仄仄仄，仄平平○平平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。

shào xīng jǐ mǎo wǔ chéng miào ， miào diàn zhī dòng sān xiù zhī 。
xué guān bēn zǒu jì duō shì ， rì rào bǎi zā bù zàn lí 。
yù zòu jiǔ chóng wàng ēn xìng ， hán è shuǐ huǒ rú qiè jī 。
xiān qī dào táng bái zǎi xiàng ， zǎi xiàng yuē kě shèn yì wèi 。
yuè gōng líng lún shì jīn yù ， nǐ jiàn qīng miào cái gē shī 。
shí shí guān tiǎn bó shì zhí ， qǐ gǎn lì lùn chāo děng yí 。
yuē cǐ wǔ xíng jīn lì mù ， mù bù qū zhí cháng wén zhī 。
jiāng jūn yīng yáng zhào yì qì ， nòng bīng wǎng wǎng yōu huáng chí 。
shěn jīn yù mín mín wèi yù ， shèng lǜ rì zhěn tiān xià jī 。
sī yán yī chū zì shì mù ， zài zhào zài zhú mí suì shí 。
shān dōng shān xī jiāng yǔ xiāng ， yī tiān yǔ lù jūn wú sī 。
xǐ wén móu shuài yòng xiāng shì ， guāi yá yǐ lái wú cǐ qí 。
mù zhī suǒ dǔ shì yǒu yì ， kǒu bù gǎn yán rén gèng zhī 。
qǐng nián dié xuè mín é xià ， qǐ cǐ lì jiē duān zì shuí 。
zhǒng yù cóng jīn wǒ tián xǐ ， ōu má què dé wú shuǐ zī 。
zhōng hé xūn zhēng gǎn ruì wù ， xuě shān zēng chóng yīn yún pī 。
xī rén jiā zhèng xǐ chuán shòu ， biàn wèi zǐ chǎn shèng zǐ pí 。
jiāng nán zhū zǐ shí wǒ yǔ ， zhàng xià wèi rěn jiāo qún ér 。
shāng shān yī qǔ sì kě zuò ， chū chù kǒng xiào shān wēng chī 。
bù rú qù xué chì sōng zǐ ， diào shé sān cùn wèi dì shī 。

“出处恐笑山翁痴”繁体原文

次張益州芝草十二韻

紹興己卯武成廟，廟殿之棟三秀芝。
學官奔走暨多士，日遶百匝不暫離。
欲奏九重望恩幸，寒餓水火如切肌。
先期到堂白宰相，宰相曰可甚易爲。
樂工伶倫飾金玉，擬薦清廟裁歌詩。
石時官忝博士職，豈敢立論超等夷。
曰此五行金沴木，木不曲直嘗聞之。
將軍鷹揚兆異氣，弄兵往往憂潢池。
矧今裕民民未裕，聖慮日軫天下饑。
斯言一出自拭目，再召再逐彌歲時。
山東山西將與相，一天雨露均無私。
喜聞謀帥用鄉士，乖崖以來無此奇。
目之所覩世有異，口不敢言人更知。
頃年喋血岷峨下，啟此厲階端自誰。
種芋從今我田喜，漚麻却得吾水滋。
中和薰蒸感瑞物，雪山增重陰雲披。
昔人佳政喜傳授，便謂子産勝子皮。
江南諸子識我語，帳下未忍驕羣兒。
商山一曲似可作，出處恐笑山翁癡。
不如去學赤松子，掉舌三寸爲帝師。

“出处恐笑山翁痴”韵律对照

仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
绍兴己卯武成庙，庙殿之栋三秀芝。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
学官奔走暨多士，日遶百匝不暂离。

仄仄仄○仄平仄，平仄仄仄○仄平。
欲奏九重望恩幸，寒饿水火如切肌。

平○仄平仄仄○，仄○仄仄仄仄平。
先期到堂白宰相，宰相曰可甚易为。

仄平平平仄平仄，仄仄平仄○平平。
乐工伶伦饰金玉，拟荐清庙裁歌诗。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
石时官忝博士职，岂敢立论超等夷。

仄仄仄○平仄仄，仄仄仄仄平○平。
曰此五行金沴木，木不曲直尝闻之。

○平平平仄仄仄，仄平仄仄平○平。
将军鹰扬兆异气，弄兵往往忧潢池。

？平仄平平仄仄，仄○仄仄平仄平。
矧今裕民民未裕，圣虑日轸天下饥。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
斯言一出自拭目，再召再逐弥岁时。

平平平平○仄○，仄平仄仄平平平。
山东山西将与相，一天雨露均无私。

仄○平仄仄平仄，平平仄平平仄平。
喜闻谋帅用乡士，乖崖以来无此奇。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
目之所覩世有异，口不敢言人更知。

○平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
顷年喋血岷峨下，启此厉阶端自谁。

仄○○平仄平仄，○平仄仄平仄平。
种芋从今我田喜，沤麻却得吾水滋。

○○平平仄仄仄，仄平平○平平平。
中和薰蒸感瑞物，雪山增重阴云披。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
昔人佳政喜传授，便谓子産胜子皮。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
江南诸子识我语，帐下未忍骄羣儿。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
商山一曲似可作，出处恐笑山翁痴。

仄○仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。
不如去学赤松子，掉舌三寸为帝师。

“出处恐笑山翁痴”全诗注音

shào xīng jǐ mǎo wǔ chéng miào ， miào diàn zhī dòng sān xiù zhī 。

绍兴己卯武成庙，庙殿之栋三秀芝。

xué guān bēn zǒu jì duō shì ， rì rào bǎi zā bù zàn lí 。

学官奔走暨多士，日遶百匝不暂离。

yù zòu jiǔ chóng wàng ēn xìng ， hán è shuǐ huǒ rú qiè jī 。

欲奏九重望恩幸，寒饿水火如切肌。

xiān qī dào táng bái zǎi xiàng ， zǎi xiàng yuē kě shèn yì wèi 。

先期到堂白宰相，宰相曰可甚易为。

yuè gōng líng lún shì jīn yù ， nǐ jiàn qīng miào cái gē shī 。

乐工伶伦饰金玉，拟荐清庙裁歌诗。

shí shí guān tiǎn bó shì zhí ， qǐ gǎn lì lùn chāo děng yí 。

石时官忝博士职，岂敢立论超等夷。

yuē cǐ wǔ xíng jīn lì mù ， mù bù qū zhí cháng wén zhī 。

曰此五行金沴木，木不曲直尝闻之。

jiāng jūn yīng yáng zhào yì qì ， nòng bīng wǎng wǎng yōu huáng chí 。

将军鹰扬兆异气，弄兵往往忧潢池。

shěn jīn yù mín mín wèi yù ， shèng lǜ rì zhěn tiān xià jī 。

矧今裕民民未裕，圣虑日轸天下饥。

sī yán yī chū zì shì mù ， zài zhào zài zhú mí suì shí 。

斯言一出自拭目，再召再逐弥岁时。

shān dōng shān xī jiāng yǔ xiāng ， yī tiān yǔ lù jūn wú sī 。

山东山西将与相，一天雨露均无私。

xǐ wén móu shuài yòng xiāng shì ， guāi yá yǐ lái wú cǐ qí 。

喜闻谋帅用乡士，乖崖以来无此奇。

mù zhī suǒ dǔ shì yǒu yì ， kǒu bù gǎn yán rén gèng zhī 。

目之所覩世有异，口不敢言人更知。

qǐng nián dié xuè mín é xià ， qǐ cǐ lì jiē duān zì shuí 。

顷年喋血岷峨下，启此厉阶端自谁。

zhǒng yù cóng jīn wǒ tián xǐ ， ōu má què dé wú shuǐ zī 。

种芋从今我田喜，沤麻却得吾水滋。

zhōng hé xūn zhēng gǎn ruì wù ， xuě shān zēng chóng yīn yún pī 。

中和薰蒸感瑞物，雪山增重阴云披。

xī rén jiā zhèng xǐ chuán shòu ， biàn wèi zǐ chǎn shèng zǐ pí 。

昔人佳政喜传授，便谓子産胜子皮。

jiāng nán zhū zǐ shí wǒ yǔ ， zhàng xià wèi rěn jiāo qún ér 。

江南诸子识我语，帐下未忍骄羣儿。

shāng shān yī qǔ sì kě zuò ， chū chù kǒng xiào shān wēng chī 。

商山一曲似可作，出处恐笑山翁痴。

bù rú qù xué chì sōng zǐ ， diào shé sān cùn wèi dì shī 。

不如去学赤松子，掉舌三寸为帝师。

“出处恐笑山翁痴”全诗翻译

译文：

绍兴年间，到了己卯年，我来到武成庙，庙中殿宇的栋梁都是用上等的三秀芝木建造的。这里是学官们努力奔走的地方，也是许多才士汇聚的地方，每天来回百匝，从未停息。
他们渴望能得到九重朝廷的嘉许和恩宠，但却日夜受着寒冷、饥饿、水火之苦，就像是在切割着他们的皮肤。先前有人早早来到庙中，拜见了负责宰相一职的官员，而这位宰相对他们的请求表示很容易满足。
有些乐工伶人，打扮得华丽，希望献上自己创作的歌诗，以此来进入清庙献艺。而有些人则在官府中担任博士职位，虽然受宠若惊，但并不敢妄议超出自己知识范围之外的事情。
他们说起五行中的金、木属性，还有关于木之性情的曲直之道，其中的奥妙让人耳目一新。也有将军高瞻远瞩，领兵出征，常常担忧着潢池之战。
尤其如今百姓生活还未富裕，圣明的统治者日夜忧虑着天下的饥荒情况。这些言论一经传出，不断地被召进朝廷，然后再被驱逐出去，这种循环不断，已经持续了许多年。
在山东、山西等地，将领们将要相聚商讨军事计划，他们积极研究，不图私利。他们喜闻导致胜利的策略，都是使用当地的乡士，这种奇异的做法在乖崖历来都没有出现过。
作者在诗中表达了自己对当世之事的观察，眼前所见的情况与以往有所不同，但他也不敢轻言断定人心的变化。
前不久，岷峨山下流血事件让人心惶惶，面对这样的局势，作者忍不住要问这究竟是谁导致的？厉阶启用时，他身份又是谁呢？
种芋在我的田地中生长，让我感到欢喜；沤麻也能得到我水的滋润，这是个好兆头。天气渐渐和暖，瑞气逐渐升腾，仿佛雪山增添了更多阴云。
我听说以前有善政传承相传，评价子産胜过子皮。江南的诸子都认识我的言语，但我在帐下从不忍心自大狂妄。
商山之间，有一曲好像可以作成歌诗，但出自谁人之手，恐怕山中老人都会嘲笑我的愚昧。还不如向赤松子学习，他舌头三寸可以为帝师。
总结：这首诗描写了一个充满了智者和才士的武成庙，这些人们渴望获得朝廷的恩宠，但同时也受着许多艰辛的考验。诗人通过描述这些人的言行，表达了自己对时事的观察和感悟。同时，他也对江南的诸子有所赞誉，希望能够谦逊学习他们的智慧。诗中蕴含着对现实的忧虑和对美好未来的期许。

“出处恐笑山翁痴”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“出处恐笑山翁痴”相关诗句：

“出处恐笑山翁痴”每个字的意思：

包含“出处恐笑山翁痴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂