“痴翁痴处苦难言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痴翁痴处苦难言”出自哪首诗？
答案： “痴翁痴处苦难言”出自： 宋代 林希逸的 《痴翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chī wēng chī chù kǔ nàn yán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“痴翁痴处苦难言”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“痴翁痴处苦难言”已经是第一句了。
问题3：“痴翁痴处苦难言”的下一句是什么？
答案： “痴翁痴处苦难言”的下一句是： 半似禅宗半似仙 , 诗句拼音为： bàn sì chán zōng bàn sì xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“痴翁痴处苦难言”全诗
痴翁 (chī wēng)
痴翁痴处苦难言，半似禅宗半似仙。
适意酒杯中味道，寄心诗句里参玄。
虽然也作人间梦，但觉元无俗下缘。
剩把残编消日子，不妨吟罢枕书眠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“痴翁痴处苦难言”繁体原文
癡翁
癡翁癡處苦難言，半似禪宗半似仙。
適意酒杯中味道，寄心詩句裏參玄。
雖然也作人間夢，但覺元無俗下緣。
剩把殘編消日子，不妨吟罷枕書眠。
“痴翁痴处苦难言”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
痴翁痴处苦难言，半似禅宗半似仙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
适意酒杯中味道，寄心诗句里参玄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽然也作人间梦，但觉元无俗下缘。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
剩把残编消日子，不妨吟罢枕书眠。
“痴翁痴处苦难言”全诗注音
痴翁痴处苦难言，半似禅宗半似仙。
适意酒杯中味道，寄心诗句里参玄。
虽然也作人间梦，但觉元无俗下缘。
剩把残编消日子，不妨吟罢枕书眠。
“痴翁痴处苦难言”全诗翻译
译文：
痴愚老者沉迷其中，痛苦难以言传，半是禅宗，半是仙境。
在适意的酒杯中品味着滋味，在寄托心灵的诗句中探索玄妙。
虽然也在人间做梦，但感觉超越了尘世的种种联系。
将剩下的余生用来抚平残篇，静静地吟咏完毕后安然入眠于书卷之间。
总结：
这首诗描述了一位老者沉迷于痴迷之中，难以言表自己的苦闷。他在禅宗与仙境之间徘徊，仿佛在酒杯和诗句中寻找适意和玄妙。尽管在人世间做梦，却感觉超越了尘世的俗务。他决心将剩余的时光用于吟咏，以平抚内心，然后安然入眠。
“痴翁痴处苦难言”相关诗句：
- 痴翁痴处苦难言 出自 [宋] 林希逸 ·《痴翁 》
- 痴翁真得虎头痴 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 痴翁说梦尽添痴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《五月二十夜记梦 》
- 吟翁索笑痴更痴 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 不痴自号痴翁 出自 [宋] 戴复古 ·《赠万杉老秀痴翁二首 其一 》
- 路难舍痴而非痴 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十三章明寂静无照无得 》
- 出处恐笑山翁痴 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 苦思量处便成痴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《学馆闲题 》
- 六十犹痴始是痴 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 书痴终觉胜钱痴 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 莫云痴叔良不痴 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 自痴那得使人痴 出自 [宋] 陈师道 ·《赠吴氏兄弟三首 其二 》
- 痴人痴杀恨无香 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其六 》
- 六十犹痴始是痴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 谓之痴人未必痴 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 寒窗痴坐正痴尘 出自 [宋] 周南 ·《谢友人见过 》
- 人笑阮痴端不痴 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 自痴那得使人痴 出自 [宋] 苏泂 ·《挽周晋仙二首 其一 》
- 唤作痴儿果是痴 出自 [宋] 胡铨 ·《诗一首 》
- 无准软顽痴绝痴 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》