“西河蒙惠久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西河蒙惠久”出自哪首诗？
答案： “西河蒙惠久”出自： 宋代 邵雍的 《悲喜吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī hé méng huì jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“西河蒙惠久”的上一句是什么？
答案：
“西河蒙惠久”的上一句是： 张仪乍入秦 , 诗句拼音为： zhāng yí zhà rù qín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“西河蒙惠久”的下一句是什么？
答案： “西河蒙惠久”的下一句是： 南楚受欺频 , 诗句拼音为： nán chǔ shòu qī pín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“西河蒙惠久”全诗
悲喜吟 (bēi xǐ yín)
吴起初辞魏，张仪乍入秦。
西河蒙惠久，南楚受欺频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“西河蒙惠久”繁体原文
悲喜吟
吳起初辭魏，張儀乍入秦。
西河蒙惠久，南楚受欺頻。
“西河蒙惠久”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
吴起初辞魏，张仪乍入秦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西河蒙惠久，南楚受欺频。
“西河蒙惠久”全诗注音
吴起初辞魏，张仪乍入秦。
西河蒙惠久，南楚受欺频。
“西河蒙惠久”全诗翻译
译文：
吴起最初离开了魏国，张仪突然进入了秦国。西河地区长期受到惠施的庇护，而南楚却频遭欺凌。
全诗表述了吴起和张仪两位历史人物的境遇。吴起是春秋战国时期著名的军事家和政治家，在魏国时有过辅佐国君的经历。而张仪也是春秋战国时期的重要人物，他曾在魏国任职，后来又奔赴秦国为其效力。诗中提到了吴起初离开魏国和张仪初到秦国，暗示他们都在不同的时期面临着离别与新的挑战。
接下来，诗中描述了两地的不同遭遇。西河地区得到了惠施的长期支持和庇护，可能指代西河受到了良好的治理和发展。而南楚则频繁遭受欺凌，暗示南楚处于较为弱势的境地，经常遭受其他势力的欺负。
整体来说，这首诗以简洁的笔触勾勒了吴起和张仪两位历史人物的命运转折，同时展现了西河和南楚两地截然不同的境遇。
“西河蒙惠久”相关诗句：
- 西河蒙惠久 出自 [宋] 邵雍 ·《悲喜吟 》
- 闻道西河久服从 出自 [宋] 徐钧 ·《魏文侯 》
- 庶蒙嘉惠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二 》
- 下蒙厥惠 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 四海蒙惠泽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 曲蒙惠私重 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 投沙惠此蒙 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公岳州山城 》
- 蒙人惠一恩 出自 [唐] 王梵志 ·《六九 》
- 昔荷蒙恬惠 出自 [唐] 不详 ·《笔精诗 一 》
- 实惠尔常蒙 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 雅章蒙寄惠 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其一 》
- 一乡蒙爱惠 出自 [宋] 陈东 ·《彦隽母挽章二首 其二 》
- 常蒙远分惠 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 惠以励蒙塞 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 幸蒙故人惠 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 人蒙百里惠 出自 [宋] 赵拚 ·《送兴国令徐师回殿丞 》
- 蒙惠得欢声 出自 [宋] 吕陶 ·《和质夫运使大夫久旱喜雨长句 》
- 农民等蒙惠 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其三 》
- 新诗蒙惠好 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其二 》
- 适蒙故人惠 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》