“石间洗耳水空流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石间洗耳水空流”出自哪首诗？
答案： “石间洗耳水空流”出自： 唐代 钱起的 《谒许由庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí jiān xǐ ěr shuǐ kōng liú ，诗句平仄： 仄○仄仄仄○平 。
问题2：“石间洗耳水空流”的上一句是什么？
答案：
“石间洗耳水空流”的上一句是： 松上挂瓢枝几变 , 诗句拼音为： sōng shàng guà piáo zhī jǐ biàn
，诗句平仄： 仄○仄仄仄○平 。
问题3：“石间洗耳水空流”的下一句是什么？
答案： “石间洗耳水空流”的下一句是： 绿苔唯见遮三径 , 诗句拼音为： lǜ tái wéi jiàn zhē sān jìng ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。
“石间洗耳水空流”全诗
谒许由庙 (yè xǔ yóu miào)
故向箕山访许由，林泉物外自清幽。
松上挂瓢枝几变，石间洗耳水空流。
绿苔唯见遮三径，青史空传谢九州。
缅想古人增叹惜，飒然云树满岩秋。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄，平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
“石间洗耳水空流”繁体原文
謁許由廟
故向箕山訪許由，林泉物外自清幽。
松上挂瓢枝幾變，石間洗耳水空流。
綠苔唯見遮三徑，青史空傳謝九州。
緬想古人增歎惜，颯然雲樹滿巖秋。
“石间洗耳水空流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
故向箕山访许由，林泉物外自清幽。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄○平。
松上挂瓢枝几变，石间洗耳水空流。
仄平仄仄平○仄，平仄○○仄仄平。
绿苔唯见遮三径，青史空传谢九州。
仄仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
缅想古人增叹惜，飒然云树满岩秋。
“石间洗耳水空流”全诗注音
故向箕山访许由，林泉物外自清幽。
松上挂瓢枝几变，石间洗耳水空流。
绿苔唯见遮三径，青史空传谢九州。
缅想古人增叹惜，飒然云树满岩秋。
“石间洗耳水空流”全诗翻译
译文：
故向箕山拜访许由，林泉之间的景物幽静清澈，仿佛超越尘世。
松树上悬挂的瓢枝时而改变形态，石缝中的流水却是空虚无声。
绿苔只见于遮挡三条小径，青史却空传着谢九州的事迹。
追忆古人，心中不禁增添了感叹和惋惜之情，凉风中云烟笼罩的山岩更显秋意盎然。
“石间洗耳水空流”相关诗句：
- 石间洗耳水空流 出自 [唐] 钱起 ·《谒许由庙 》
- 浄洗烦襟水石间 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游华严寺题诚斋 》
- 流水高山空逼耳 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二 》
- 风流水石间 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 卧听石间流水 出自 [宋] 释德洪 ·《乃相与濯足于落涧泉语笑不相闻於是听其声于习观亭爲之诗曰 》
- 处士风流水石间 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其一 》
- 两郡风流水石间 出自 [宋] 苏轼 ·《送穆越州 》
- 好句空疏水石间 出自 [宋] 吕夷简 ·《咏天宁院 》
- 石潭洗心耳 出自 [唐] 李白 ·《题元丹丘山居 》
- 泉石洗幽耳 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 洗耳石泉音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜坐 》
- 洗耳泉上石 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 洗耳金石奏 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之夜宿进贤客舍 》
- 洗耳泉上石 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》
- 石耳泉能洗 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 枕石洗吾耳 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 石家金谷水空流 出自 [唐] 薛逢 ·《悼古 》
- 可洗人间耳 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题常熟顶山僧居 》
- 空余流水到人间 出自 [宋] 范仲淹 ·《风水洞 》
- 空余流水向人间 出自 [唐] 王维 ·《送殷四葬 》