“水中明月似无泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水中明月似无泥”出自哪首诗？
答案： “水中明月似无泥”出自： 宋代 李觏的 《清晖亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ zhōng míng yuè sì wú ní ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水中明月似无泥”的上一句是什么？
答案：
“水中明月似无泥”的上一句是： 山上白云如有雪 , 诗句拼音为： shān shàng bái yún rú yǒu xuě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水中明月似无泥”的下一句是什么？
答案： “水中明月似无泥”的下一句是： 郊原不改春来秀 , 诗句拼音为： jiāo yuán bù gǎi chūn lái xiù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水中明月似无泥”全诗
清晖亭 (qīng huī tíng)
池亭何处占清晖，只在晖江更向西。
山上白云如有雪，水中明月似无泥。
郊原不改春来秀，径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏，使君才调好留题。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水中明月似无泥”繁体原文
清暉亭
池亭何處占清暉，只在暉江更向西。
山上白雲如有雪，水中明月似無泥。
郊原不改春來秀，徑路終憂客到迷。
沈約東陽曾入詠，使君才調好留題。
“水中明月似无泥”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
池亭何处占清晖，只在晖江更向西。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山上白云如有雪，水中明月似无泥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郊原不改春来秀，径路终忧客到迷。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
沈约东阳曾入咏，使君才调好留题。
“水中明月似无泥”全诗注音
池亭何处占清晖，只在晖江更向西。
山上白云如有雪，水中明月似无泥。
郊原不改春来秀，径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏，使君才调好留题。
“水中明月似无泥”全诗翻译
译文：
池亭在何处占据着清晨的明媚，它就在晖江沿岸，向着西方延伸。山上的白云宛如飘落的雪花，水中的明月则纯净无瑕，不受一丝淤泥所染。
郊原的景色依旧保持着春天的秀美，但径路上的客人却担心迷失方向。这里曾经有沈约东阳曾经赞美过的景色，让人感叹使君的才情与雅韵，值得留下诗篇题咏。
全诗写景清新，通过对自然山水之美的描绘，反映了时光更迭，景物不变的现实。同时也表达了诗人对使君才情的赞美和景色之美的回忆。整首诗意境高远，意境优美，充满诗情画意。
“水中明月似无泥”相关诗句：
- 水中明月似无泥 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 水中明月无踪迹 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 月中看似日中明 出自 [唐] 齐己 ·《对雪寄荆幕知己 》
- 月明天似水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其二 》
- 汴水六月乾无泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 天高月明露泥泥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 明月浮空天似水 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其二 》
- 明月满营天似水 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 垓下 》
- 昨夜月明浑似水 出自 [唐] 韦庄 ·《白牡丹 》
- 後夜月明空似水 出自 [宋] 李若水 ·《次韵宋周臣留别 》
- 午夜月明天似水 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 一道月明天似水 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一 》
- 须使心中似明月 出自 [宋] 王十朋 ·《题月师桂堂 》
- 月明还似未央中 出自 [宋] 陆游 ·《读香奁集诗戏效其体 》
- 宫中月明何所似 出自 [唐] 杨巨源 ·《月宫词 》
- 大似中秋夜明月 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九一 》
- 中有妖姬似明月 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 大似水中捉月 出自 [宋] 释慧方 ·《禅人写余真求赞 其一 》
- 月似银盘贴水中 出自 [宋] 叶元素 ·《渔家杂兴 》
- 明月水中映 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 净凉 》