“四山风雨鬼神惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四山风雨鬼神惊”出自哪首诗?

答案:四山风雨鬼神惊”出自: 宋代 林景熙 《梦中作四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān fēng yǔ guǐ shén jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“四山风雨鬼神惊”的上一句是什么?

答案:四山风雨鬼神惊”的上一句是: 亲拾寒琼出幽草 , 诗句拼音为: qīn shí hán qióng chū yōu cǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“四山风雨鬼神惊”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“四山风雨鬼神惊”已经是最后一句了。

“四山风雨鬼神惊”全诗

梦中作四首 其一 (mèng zhōng zuò sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林景熙

珠亡忽震蛟龙睡,轩敝宁忘犬马情。
亲拾寒琼出幽草,四山风雨鬼神惊

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhū wáng hū zhèn jiāo lóng shuì , xuān bì níng wàng quǎn mǎ qíng 。
qīn shí hán qióng chū yōu cǎo , sì shān fēng yǔ guǐ shén jīng 。

“四山风雨鬼神惊”繁体原文

夢中作四首 其一

珠亡忽震蛟龍睡,軒敝寧忘犬馬情。
親拾寒瓊出幽草,四山風雨鬼神驚。

“四山风雨鬼神惊”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
珠亡忽震蛟龙睡,轩敝宁忘犬马情。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
亲拾寒琼出幽草,四山风雨鬼神惊。

“四山风雨鬼神惊”全诗注音

zhū wáng hū zhèn jiāo lóng shuì , xuān bì níng wàng quǎn mǎ qíng 。

珠亡忽震蛟龙睡,轩敝宁忘犬马情。

qīn shí hán qióng chū yōu cǎo , sì shān fēng yǔ guǐ shén jīng 。

亲拾寒琼出幽草,四山风雨鬼神惊。

“四山风雨鬼神惊”全诗翻译

译文:

珠失去了,突然惊动了沉睡的蛟龙,宫殿破败了却不会忘记忠诚的犬马之情。
亲自采摘了寒冷的美玉从幽深的草丛中,四面群山的风雨也使鬼神感到惊惶不安。

总结:

诗人通过描绘失落的珠宝引发了蛟龙惊动、宫殿凋零、犬马情深的意象,隐喻了人事变迁的无常;接着描绘了亲自采集珍宝的情景,以及四山风雨引发的鬼神惊惶,展现了自然界的磅礴力量。整首诗通过宏大的景象表达了时光变幻、人与自然之间的微妙关系。

“四山风雨鬼神惊”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“四山风雨鬼神惊”相关诗句: