“三齐何处古丛林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三齐何处古丛林”出自哪首诗?
答案: “三齐何处古丛林”出自: 宋代 吴栻的 《灵岩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qí hé chù gǔ cóng lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三齐何处古丛林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三齐何处古丛林”已经是第一句了。
问题3:“三齐何处古丛林”的下一句是什么?
答案: “三齐何处古丛林”的下一句是: 石作门阑岱岳阴 , 诗句拼音为: shí zuò mén lán dài yuè yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三齐何处古丛林”全诗
灵岩 其一 (líng yán qí yī)
三齐何处古丛林,石作门阑岱岳阴。
云暗鷄鸣川谷浅,月明龟吐水泉深。
未须赞叹袈裟铁,且可归依世界金。
弹指上方还一梦,梦中聊续去年吟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三齐何处古丛林”繁体原文
靈巖 其一
三齊何處古叢林,石作門闌岱嶽陰。
雲暗鷄鳴川谷淺,月明龜吐水泉深。
未須讚歎袈裟鐵,且可歸依世界金。
彈指上方還一夢,夢中聊續去年吟。
“三齐何处古丛林”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三齐何处古丛林,石作门阑岱岳阴。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云暗鷄鸣川谷浅,月明龟吐水泉深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未须赞叹袈裟铁,且可归依世界金。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弹指上方还一梦,梦中聊续去年吟。
“三齐何处古丛林”全诗注音
三齐何处古丛林,石作门阑岱岳阴。
云暗鷄鸣川谷浅,月明龟吐水泉深。
未须赞叹袈裟铁,且可归依世界金。
弹指上方还一梦,梦中聊续去年吟。
“三齐何处古丛林”全诗翻译
译文:
三齐的所在在哪里呢?那是在古老的丛林中,石头堆成门槛,遮蔽了岱岳的阴影。云彩暗淡,鸡鸣声回响在川谷之间,而谷底的水很浅;月光明亮,龟兀地喷出深邃的水泉。虽然不必赞叹僧侣的铁质袈裟,却可以归依世间的金钱财富。转瞬间,一场梦境席卷而来,梦中继续着去年的吟唱。
全文总结:这首诗描绘了一个古老丛林中的景象,有石头门槛、岱岳的阴影,以及在云暗鸡鸣中川谷浅水和月明龟吐深泉。诗人指出不需赞叹僧侣的铁袈裟,却可以执着于世间的金钱财富。最后,诗人谈及瞬间的一场梦境,延续了去年的吟唱。
“三齐何处古丛林”相关诗句:
- 三齐何处古丛林 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其一 》
- 丛林一似阳和齐发 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一四 》
- 湘南古丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《大潙山外侍者求诗 》
- 古庙当丛林 出自 [宋] 释了惠 ·《蚬子和尚赞 》
- 宝峰古丛林 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 灵通古丛林 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 憇装古丛林 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 千古丛林遭钝置 出自 [宋] 释如净 ·《达磨赞 其三 》
- 永福丛林古道场 出自 [宋] 黄甲 ·《永福寺 》
- 古人须要饱丛林 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵示官人 》
- 自古丛林建立迟 出自 [宋] 饶节 ·《送双泉祥毡头 》
- 与君闲话古丛林 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 香火丛林千古盛 出自 [宋] 李曾伯 ·《善权奇观 》
- 湘水丛林多古格 出自 [宋] 释德洪 ·《圆上人觅诗 》
- 古格丛林二十年 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其二 》
- 千古丛林作话端 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其二 》
- 丛林千古成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋禅会图 》
- 暮年古格丛林在 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一 》
- 古木丛林号白云 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 随分丛林古格存 出自 [宋] 释德洪 ·《寄龙安照禅师 》