“三间矮屋烟霏拥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三间矮屋烟霏拥”出自哪首诗?
答案: “三间矮屋烟霏拥”出自: 宋代 程公许的 《访云端庵居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jiān ǎi wū yān fēi yōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三间矮屋烟霏拥”的上一句是什么?
答案:
“三间矮屋烟霏拥”的上一句是: 幽寻今果到云端 , 诗句拼音为: yōu xún jīn guǒ dào yún duān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三间矮屋烟霏拥”的下一句是什么?
答案: “三间矮屋烟霏拥”的下一句是: 一片闲情宇宙宽 , 诗句拼音为: yī piàn xián qíng yǔ zhòu kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三间矮屋烟霏拥”全诗
访云端庵居 (fǎng yún duān ān jū)
梦想云端路屈盘,幽寻今果到云端。
三间矮屋烟霏拥,一片闲情宇宙宽。
土锉间搜灵药煮,天坛不遣篆香残。
谁能好事时供给,结足空山也不难。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“三间矮屋烟霏拥”繁体原文
訪雲端菴居
夢想雲端路屈盤,幽尋今果到雲端。
三間矮屋烟霏擁,一片閒情宇宙寬。
土銼間搜靈藥煮,天壇不遣篆香殘。
誰能好事時供給,結足空山也不難。
“三间矮屋烟霏拥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦想云端路屈盘,幽寻今果到云端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三间矮屋烟霏拥,一片闲情宇宙宽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
土锉间搜灵药煮,天坛不遣篆香残。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
谁能好事时供给,结足空山也不难。
“三间矮屋烟霏拥”全诗注音
梦想云端路屈盘,幽寻今果到云端。
三间矮屋烟霏拥,一片闲情宇宙宽。
土锉间搜灵药煮,天坛不遣篆香残。
谁能好事时供给,结足空山也不难。
“三间矮屋烟霏拥”全诗翻译
译文:
梦想像云一样在路上弯曲盘旋,幽幽地寻觅如今已经到达云端。
三间矮小的屋子,被轻烟雾环绕,一片宁静的心境让宇宙变得宽广。
在土灶旁搜寻灵药,煮沸着,天坛上的神符香烟不会熄灭。
有谁能够在幸福来临时供给好事,即便结足于空山之中,也并非难事。
总结:
诗人以云为喻,描绘梦想在人生道路上曲折的寻求,最终达到目标。在清静的环境中,内心体验到宇宙的广阔。以古朴的场景,表达了在平凡中寻找美好,不随时间流转的情感。最后,呼唤有人能分享喜悦,使幸福得以延续,即便是在偏远之地。
“三间矮屋烟霏拥”相关诗句:
- 三间矮屋烟霏拥 出自 [宋] 程公许 ·《访云端庵居 》
- 矮屋三间自寒暑 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 三间矮屋清溪上 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其六 》
- 烟气霏霏生屋瓦 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 岩屋霏霏带紫烟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《开先寺 》
- 数间低矮屋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《子开移居郊外 》
- 矮屋八九间 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 贫家矮屋劣成间 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 人烟穷处屋三间 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 清湘列岫拥烟霏 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其八 》
- 屋冷带烟霏 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵晚望欲雪 》
- 古庙三间矮棘丛 出自 [宋] 常棠 ·《秦皇庙 》
- 数家垣屋锁烟霏 出自 [宋] 陆游 ·《自咏闲适 》
- 烟霏云屋带渔乡 出自 [宋] 张鎡 ·《写村舍壁 》
- 屋角风微烟雾霏 出自 [宋] 左纬 ·《春日晓望 》
- 烟霏深琐文僊屋 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 屋角风微烟雾霏 出自 [宋] 孟大武 ·《春日晚望 》
- 小小园林矮矮屋 出自 [宋] 张卿 ·《诗一首 》
- 身在烟霏雾霭间 出自 [宋] 喻良能 ·《沿檄舟行出五云关 》
- 山在霏微烟霭间 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》