“旧游经丧乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游经丧乱”出自哪首诗?
答案: “旧游经丧乱”出自: 唐代 皎然的 《兵後送薛居士移家安吉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yóu jīng sāng luàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“旧游经丧乱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧游经丧乱”已经是第一句了。
问题3:“旧游经丧乱”的下一句是什么?
答案: “旧游经丧乱”的下一句是: 道在复何人 , 诗句拼音为: dào zài fù hé rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“旧游经丧乱”全诗
兵後送薛居士移家安吉 (bīng hòu sòng xuē jū shì yí jiā ān jí)
旧游经丧乱,道在复何人。
寒草心易折,闲云性常真。
交情别後见,诗句比来新。
向我桃州住,惜君东岭春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“旧游经丧乱”繁体原文
兵後送薛居士移家安吉
舊遊經喪亂,道在復何人。
寒草心易折,閑雲性常真。
交情別後見,詩句比來新。
向我桃州住,惜君東嶺春。
“旧游经丧乱”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧游经丧乱,道在复何人。
平仄平仄仄,平平仄平平。
寒草心易折,闲云性常真。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
交情别後见,诗句比来新。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
向我桃州住,惜君东岭春。
“旧游经丧乱”全诗注音
旧游经丧乱,道在复何人。
寒草心易折,闲云性常真。
交情别後见,诗句比来新。
向我桃州住,惜君东岭春。
“旧游经丧乱”全诗翻译
译文:
旧游经丧乱,道在复何人。
寒草心易折,闲云性常真。
交情别后见,诗句比来新。
向我桃州住,惜君东岭春。
【全诗总结:】
这首诗描述了作者经历了一段悲伤和混乱的过去,追问现在还有哪些人能够理解道义的真谛。他通过寒草易折和闲云常真的比喻,表达了世事无常、人心易变的触动。他感叹着友情的分别,但仍然期待着再次相聚,而他的诗句也因此更加新颖动人。最后,他倾向于留在桃州,怀念东岭的春光,希望与友人共度美好时光。
“旧游经丧乱”总结赏析
赏析:这首诗《兵後送薛居士移家安吉》由唐代文学家皎然创作,表达了离别之情和友情的真挚。以下是赏析:
诗人皎然曾有过旧游,但经历了丧乱,这让他对道路上的同伴产生了一种疑虑,不知道这些同伴是否还在人世间。
诗中出现了“寒草心易折”和“闲云性常真”的对比,寒草易折象征了生命的脆弱和不稳定,而闲云则代表了恒久不变的友情,这种对比突出了友情的珍贵。
诗人说到离别之后的重逢,虽然时间已经过去,但他们的友情依然如新。这里的“交情别後见”表达了诗人对友情的渴望和珍视。
最后,诗人提到了“桃州住”和“东岭春”,这些地名和季节的描写增强了诗歌的写景成分,使诗情更加丰富。
“旧游经丧乱”相关诗句:
- 旧游经丧乱 出自 [唐] 皎然 ·《兵後送薛居士移家安吉 》
- 旧游经乱静 出自 [唐] 刘长卿 ·《送马秀才移家京洛便赴举 》
- 丧乱经多难 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 时经丧乱後 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 丧乱饱经过 出自 [唐] 杜甫 ·《寓目 》
- 丧乱饱经过 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十七 》
- 四松经丧乱 出自 [宋] 邹登龙 ·《题杜少陵草堂图 》
- 前朝经丧乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 铁瓮城 》
- 重经丧乱成南北 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答达善 》
- 久经丧乱喜强健 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 自经丧乱少睡眠 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 自经丧乱可过从 出自 [宋] 吕本中 ·《将至南岳先寄演公禅师善公华严 》
- 自经丧乱少睡眠 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十二拍 》
- 干戈丧乱已经久 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 饱经丧乱始收身 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其一 》
- 自经丧乱少睡眠 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其八 》
- 旧乡丧乱後 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 丧乱有谁谈旧事 出自 [宋] 刘一止 ·《送希仲出守三衢一首 》
- 季重旧游多丧逝 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後春日途经野塘 》
- 旧邑人疏经乱离 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》