“踏草夕阳间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏草夕阳间”出自哪首诗？
答案： “踏草夕阳间”出自： 唐代 顾况的 《春游曲 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tà cǎo xī yáng jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“踏草夕阳间”的上一句是什么？
答案：
“踏草夕阳间”的上一句是： 采桑春陌上 , 诗句拼音为： cǎi sāng chūn mò shàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“踏草夕阳间”的下一句是什么？
答案： “踏草夕阳间”的下一句是： 意合词先露 , 诗句拼音为： yì hé cí xiān lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“踏草夕阳间”全诗
春游曲 二 (chūn yóu qū èr)
柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。
采桑春陌上，踏草夕阳间。
意合词先露，心诚貌却闲。
明朝若相忆，云雨出巫山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“踏草夕阳间”繁体原文
春遊曲 二
柘彈連錢馬，銀鉤妥墮鬟。
採桑春陌上，踏草夕陽間。
意合詞先露，心誠貌却閑。
明朝若相憶，雲雨出巫山。
“踏草夕阳间”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
采桑春陌上，踏草夕阳间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
意合词先露，心诚貌却闲。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
明朝若相忆，云雨出巫山。
“踏草夕阳间”全诗注音
柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。
采桑春陌上，踏草夕阳间。
意合词先露，心诚貌却闲。
明朝若相忆，云雨出巫山。
“踏草夕阳间”全诗翻译
译文：
柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。
用柘弹打发连结着的钱马，银钩被轻轻挂在鬓发上。
采桑春陌上，踏草夕阳间。
在春天的路旁采摘桑叶，踏着夕阳下的青草。
意合词先露，心诚貌却闲。
情感相投，言语先行流露，心意真诚，但表面上却显得漫不经心。
明朝若相忆，云雨出巫山。
如果明天还记得彼此，我们将在巫山之间相会，云雨之间有情事发生。
总结：
这首诗以古代的意境和言语描绘了一段隐晦的爱情故事。诗中通过描述柘弹、钱马、银钩等物象和行动，抒发了男女之间的情感交流和约定。在采桑春陌的情境下，描绘了美好的时光和浪漫的场景。诗人通过“意合词先露，心诚貌却闲”表达了内心真挚的情感，但在外表上却显得漠不关心。最后，诗人期盼明天能再次相见，展现了对未来的美好期望。整首诗情感细腻，意境清幽，以简练的语言展示了古代爱情的含蓄与美妙。
“踏草夕阳间”相关诗句：
- 踏草夕阳间 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 春游乐二首 二 》
- 踏草夕阳间 出自 [唐] 李端 ·《春游乐 》
- 踏草夕阳间 出自 [唐] 顾况 ·《春游曲 二 》
- 愁踏夕阳还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送山甫还峡中 》
- 归踏夕阳低 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 偶上篮舆踏夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 曳杖行歌踏夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 花间醉饱踏春阳 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 草鞋踏破世间尘 出自 [宋] 王洋 ·《化僧求诗往宣城 》
- 夕阳芳草 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 夕阳留迳草 出自 [唐] 刘长卿 ·《清明日青龙寺上方 》
- 芳草夕阳村 出自 [宋] 张耒 ·《村晚 》
- 塞草夕阳愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 芳草夕阳天 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 夕阳投草木 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 夕阳唯照草 出自 [唐] 许棠 ·《过故洛城 》
- 草树夕阳微 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其一 》
- 荒草夕阳台 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 夕阳转芳草 出自 [宋] 叶茵 ·《春咏 》
- 夕阳芳草地 出自 [宋] 孔平仲 ·《春归 》