“千金初不惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金初不惜”出自哪首诗?
答案: “千金初不惜”出自: 宋代 吴芾的 《和送春诗送陈泽民》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān jīn chū bù xī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千金初不惜”的上一句是什么?
答案:
“千金初不惜”的上一句是: 少年买青春 , 诗句拼音为:shào nián mǎi qīng chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千金初不惜”的下一句是什么?
答案: “千金初不惜”的下一句是: 常恐春不留 , 诗句拼音为: cháng kǒng chūn bù liú ,诗句平仄:平仄平仄○。
“千金初不惜”全诗
和送春诗送陈泽民 (hé sòng chūn shī sòng chén zé mín)
少年买青春,千金初不惜。
常恐春不留,韶华难再得。
种杏更栽桃,为春添景色。
对酒复当歌,与春亡间隙。
春去或未来,日探春消息。
及至春又归,送春恨无翼。
追随九十日,无日不自适。
胡为把一麾,千里从吏役。
当涂古道院,事简非繁剧。
宴坐对江山,亦足自怡怿。
所叹乏游从,无与共良夕。
陈侯有高标,鸷鸟空累百。
落笔动成篇,端不在促迫。
不意牢落中,乃得此佳客。
人事苦参商,天意有顺逆。
笑言犹未竟,遽尔成乖隔。
虽未唱阳关,别恨已填臆。
此邦固寂寥,颇亦富水石。
方拟出郊垧,共试登山屐。
何事逐春归,不念人相忆。
春事虽已阑,残花尚红白。
且复引离尊,倒此香醪碧。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄○,平平○仄仄。
仄仄○○平,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平平○仄。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平○,平仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
“千金初不惜”繁体原文
和送春詩送陳澤民
少年買青春,千金初不惜。
常恐春不留,韶華難再得。
種杏更栽桃,爲春添景色。
對酒復當歌,與春亡間隙。
春去或未來,日探春消息。
及至春又歸,送春恨無翼。
追隨九十日,無日不自適。
胡爲把一麾,千里從吏役。
當塗古道院,事簡非繁劇。
宴坐對江山,亦足自怡懌。
所歎乏游從,無與共良夕。
陳侯有高標,鷙鳥空累百。
落筆動成篇,端不在促迫。
不意牢落中,乃得此佳客。
人事苦參商,天意有順逆。
笑言猶未竟,遽爾成乖隔。
雖未唱陽關,別恨已填臆。
此邦固寂寥,頗亦富水石。
方擬出郊坰,共試登山屐。
何事逐春歸,不念人相憶。
春事雖已闌,殘花尚紅白。
且復引離尊,倒此香醪碧。
“千金初不惜”韵律对照
仄平仄平平,平平平仄仄。
少年买青春,千金初不惜。
平仄平仄○,平平○仄仄。
常恐春不留,韶华难再得。
仄仄○○平,平平平仄仄。
种杏更栽桃,为春添景色。
仄仄仄○平,仄平平○仄。
对酒复当歌,与春亡间隙。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
春去或未来,日探春消息。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
及至春又归,送春恨无翼。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
追随九十日,无日不自适。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
胡为把一麾,千里从吏役。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
当涂古道院,事简非繁剧。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
宴坐对江山,亦足自怡怿。
仄○仄平○,平仄仄平仄。
所叹乏游从,无与共良夕。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
陈侯有高标,鸷鸟空累百。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
落笔动成篇,端不在促迫。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
不意牢落中,乃得此佳客。
平仄仄○平,平仄仄仄仄。
人事苦参商,天意有顺逆。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
笑言犹未竟,遽尔成乖隔。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
虽未唱阳关,别恨已填臆。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
此邦固寂寥,颇亦富水石。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
方拟出郊垧,共试登山屐。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
何事逐春归,不念人相忆。
平仄平仄平,平平仄平仄。
春事虽已阑,残花尚红白。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
且复引离尊,倒此香醪碧。
“千金初不惜”全诗注音
少年买青春,千金初不惜。
常恐春不留,韶华难再得。
种杏更栽桃,为春添景色。
对酒复当歌,与春亡间隙。
春去或未来,日探春消息。
及至春又归,送春恨无翼。
追随九十日,无日不自适。
胡为把一麾,千里从吏役。
当涂古道院,事简非繁剧。
宴坐对江山,亦足自怡怿。
所叹乏游从,无与共良夕。
陈侯有高标,鸷鸟空累百。
落笔动成篇,端不在促迫。
不意牢落中,乃得此佳客。
人事苦参商,天意有顺逆。
笑言犹未竟,遽尔成乖隔。
虽未唱阳关,别恨已填臆。
此邦固寂寥,颇亦富水石。
方拟出郊垧,共试登山屐。
何事逐春归,不念人相忆。
春事虽已阑,残花尚红白。
且复引离尊,倒此香醪碧。
“千金初不惜”全诗翻译
译文:
少年买下了青春,不辞千金初次挥霍。
常常担心春光不会停留,美好的时光难以再得。
种植杏树还栽植桃树,为春季增添景色。
举杯再唱歌,与春天度过难得的时光。
春去或许未来,每日都探寻春天的消息。
及至春季再次归来,送别春天的悲伤难以避免。
追随着九十个日子,没有一天不自在。
为何要握着一面旗帜,千里追随吏役?
在当涂古道院,事情简单而非繁复戏剧。
宴席上对着江山,也足够自在和愉悦。
所叹惋惜游人匮乏,无人能共度美好的夜晚。
陈侯有着高尚的志向,但鸷鸟却空飞百里。
落笔即成篇,端不需要促迫。
没想到在牢房里,却得到这位佳客相伴。
人事常常像参商,天意总有顺逆。
笑谈尚未结束,突然间就变得疏离隔阂。
虽然还未唱到《阳关》,别离的忧伤已经充斥心头。
此地虽然固然寂寥,但颇有水石之富。
正准备走出城郊的界限,一起试着登山穿着草屐。
为何要追随春归,不念别人的思念之情?
春事虽已结束,残留花朵依然绽放红白。
此刻再斟满离尊,倒满这碧绿的美酒。
全诗写人怀念春光,对于时光的短暂流逝以及离别之苦感到惋惜。诗人表达了对春天的渴望和对离别的不舍之情,同时抒发了对逝去的时光的怀念。诗中还隐含对现实生活中困境和命运无常的感慨。通过抒发内心的情感,诗人以清新淡雅的笔调展示了诗歌的魅力。
“千金初不惜”相关诗句:
- 千金初不惜 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 判(《金石索》一作「浙」)不惜千金 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 不惜千金赠 出自 [宋] 周行己 ·《少年子 》
- 千金弃不惜 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 买山不作千金惜 出自 [宋] 钱时 ·《赠日者 》
- 不惜千金买一弄 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 市以千金不惜费 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 千金不惜市骏骨 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 千金凑买不知惜 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》
- 不惜千金爲赏赉 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 千金不惜买花栽 出自 [唐] 罗邺 ·《春日偶题城南韦曲 》
- 不惜千金求獭髓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 不惜千金奉酒桮 出自 [唐] 吴融 ·《上阳宫辞 》
- 买置不惜千金酧 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 千金不惜如泥沙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 千金不惜聘秦和 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 好奇不惜买千金 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 不惜千金剩买邻 出自 [宋] 孙觌 ·《再赠彦明用前韵 》
- 不惜千金与莫愁 出自 [唐] 武元衡 ·《听歌 》
- 千金不惜买花栽 出自 [唐] 于武陵 ·《韦曲 》