“千金不惜聘秦和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金不惜聘秦和”出自哪首诗?
答案: “千金不惜聘秦和”出自: 宋代 朱翌的 《次韵江子我病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān jīn bù xī pìn qín hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千金不惜聘秦和”的上一句是什么?
答案:
“千金不惜聘秦和”的上一句是: 食不下咽当奈何 , 诗句拼音为:shí bù xià yàn dāng nài hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千金不惜聘秦和”的下一句是什么?
答案: “千金不惜聘秦和”的下一句是: 则知有我聊示病 , 诗句拼音为: zé zhī yǒu wǒ liáo shì bìng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“千金不惜聘秦和”全诗
次韵江子我病起 (cì yùn jiāng zǐ wǒ bìng qǐ)
食不下咽当奈何,千金不惜聘秦和。
则知有我聊示病,旁若无人正浩歌。
薄雨过墙醒槛竹,西风吹暑下庭柯。
但令一局消长日,且乐眼前休问他。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“千金不惜聘秦和”繁体原文
次韻江子我病起
食不下咽當奈何,千金不惜聘秦和。
則知有我聊示病,旁若無人正浩歌。
薄雨過牆醒檻竹,西風吹暑下庭柯。
但令一局消長日,且樂眼前休問他。
“千金不惜聘秦和”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
食不下咽当奈何,千金不惜聘秦和。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
则知有我聊示病,旁若无人正浩歌。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
薄雨过墙醒槛竹,西风吹暑下庭柯。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
但令一局消长日,且乐眼前休问他。
“千金不惜聘秦和”全诗注音
食不下咽当奈何,千金不惜聘秦和。
则知有我聊示病,旁若无人正浩歌。
薄雨过墙醒槛竹,西风吹暑下庭柯。
但令一局消长日,且乐眼前休问他。
“千金不惜聘秦和”全诗翻译
译文:
食物吃不下咽,我该怎么办呢?千金也不惜用来聘请秦和。
这样就知道有我在,表现出病容,像是旁观者,毫不在意地高声歌唱。
薄雨过墙,惊醒了满院的竹子,西风吹散了夏日的闷热。
但只要让一局棋消磨掉这漫长的日子,就暂且忘掉其他烦恼,享受眼前的欢乐,不再去问别人的看法。
全诗写诗人在身体不适、情绪低落时,却仍然努力保持乐观豁达的心态。他用“食不下咽”和“示病”表达了自己的困扰,但在面对困境时,却不畏艰难,不吝惜代价,去聘请才子秦和以陶冶情操,体现了对文学的热爱与追求。诗中通过描写自然景物的变化,如薄雨、西风,寄托了诗人内心的感受。最后,以“一局消长日,且乐眼前休问他”来表示现实生活中的琐事与得失,并以“乐眼前”来表达诗人的豁达心态,无论外界如何评判,他都会坦然面对,享受当下的快乐。
“千金不惜聘秦和”总结赏析
这首诗《次韵江子我病起》是朱翌创作的,它表达了一种豁达乐观的情感,同时也透露着深情和幽默。
首先,诗人在诗中描述了自己的身体不适,说食不下咽,但却愿意花千金聘请秦和,这表现出他对友情的真挚和重视。在这种病痛之际,他还能保持幽默,旁若无人地欢快歌唱,展现了一种积极向上的精神状态。
其次,诗人通过描写周围的景物来烘托自己的情感。他提到了薄雨、墙、槛、竹、西风、庭柯等元素,这些细致的描写增强了诗歌的生动感和画面感。薄雨过墙、庭柯下,给人一种宁静和清新的感觉,与诗人内心的宽慰形成了对比。
最后,诗人以“但令一局消长日,且乐眼前休问他”作结,表达了一种不问未来,享受当下的态度。他希望能够忘却世俗的纷扰,专注于眼前的快乐,这种心境在生活中常常令人感到愉悦。
“千金不惜聘秦和”相关诗句:
- 千金不惜聘秦和 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 不顾千金聘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 》
- 判(《金石索》一作「浙」)不惜千金 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 不惜千金赠 出自 [宋] 周行己 ·《少年子 》
- 千金初不惜 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 千金弃不惜 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 千金莫误朱门聘 出自 [宋] 褚伯秀 ·《贫女吟二首 其二 》
- 市以千金不惜费 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 不惜千金奉酒桮 出自 [唐] 吴融 ·《上阳宫辞 》
- 发谋不惜千金破 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 不惜千金留粉黛 出自 [宋] 史卫卿 ·《所见 》
- 不惜千金爲赏赉 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 千金不惜市骏骨 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 购求不惜千金殚 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 千金不惜如泥沙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 须君不惜千金费 出自 [宋] 陈师道 ·《项城道中寄刘令使修溪桥 》
- 不惜千金筑露台 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其八 》
- 贳酒不惜千金裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬魏炎秀才 》
- 买置不惜千金酧 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 千金可买真不惜 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》